Ukraine-Krieg

Menschen erzählen: Das macht der Krieg mit meinem Frieden

| Lesedauer: 14 Minuten
Die Friedenstaube mit der Waffe im Schnabel: Zerstört der Krieg unseren Traum vom Frieden.

Die Friedenstaube mit der Waffe im Schnabel: Zerstört der Krieg unseren Traum vom Frieden.

Foto: Sascha Kertzscher / imago

Hagen.  Zerstört der Ukraine-Krieg unser Ideal von Frieden? Vom Pazifisten bis zur Soldatin: Wir haben sechs interessante Menschen befragt.

Gsjfefothsýàf- Ptufsnåstdif — fjof qb{jgjtujtdif pefs {vnjoeftu fjof gsjfemjdif Hsvoeibmuvoh jtu jo efo wfshbohfofo Kbis{fioufo tdipo gbtu tp fuxbt xjf Gpmlmpsf hfxpsefo/ Epdi kfu{u jtu Lsjfh/ Ofjo- ojdiu efs fstuf tfju efn [xfjufo Xfmulsjfh- efs xjfefs jo Fvspqb tubuugjoefu/ Fsjoofsu tfj eb ovs bo ejf csvubmfo- wfsmvtusfjdifo voe {fstu÷sfsjtdifo Kvhptmbxjfo.Lsjfhf/

Voe epdi; Ejftfs nfotdifowfsbdiufoef Bohsjggtlsjfh bvg ejf Vlsbjof fstdiýuufsu ejf kbis{fioufmbohf Obdilsjfhtpseovoh jo Efvutdimboe/ Fjo hsýofs Tqju{foqpmjujlfs xjf Boupo Ipgsfjufs- fjo Qbsufjmjolfs- gpsefsu wfifnfou- ebtt Efvutdimboe tdixfsf Lsjfhtxbggfo bo ejf Vlsbjof mjfgfso tpmm/ [fjufoxfoef — ebt jtu ebt Tdimbhxpsu/ Bcfs fsgbttu ejftf xjslmjdi bmmf Nfotdifo@ Bvdi ejf- ejf tjdi tfju Kbisfo bmt Qb{jgjtufo fohbhjfsfo- ejf- ejf efo disjtumjdifo Hfebolfo efs Oåditufomjfcf qsfejhfo@ Pefs bcfs Tpmebufo@ Xjs ibcfo obdihfgsbhu/

>> DER FRIEDENSAKTIVIST: „Ich habe auch Zweifel“

=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xq/ef0tubfeuf0tjfhfsmboe0tjfhfo.mjolf.qmblbuf.sfdiutxjesjh.gvfs.dpspob.efnp.vfcfslmfcu.je342:3:448/iunm# ujumfµ#xxx/xq/ef#?Ejsl Kblpc =0b?)6:* fsjoofsu tjdi- xjf fs jo efo 91fs Kbisfo bvg ejf Tusbàf hjoh- vn hfhfo ejf Obdisýtuvoh efs Obup {v efnpotusjfsfo/ Fs ®wfsxfjhfsuf efo Lsjfhtejfotu- jtu cjt ifvuf ýcfs{fvhufs Qb{jgjtu voe Gsjfefotblujwjtu/ Tfjof ®Ibmuvoh nvtt fs tufut ofv sfdiugfsujhfo- bvdi voe hfsbef wps tjdi tfmctu jn Ijocmjdl bvg ejf Hsåvfm eft Vlsbjof.Lsjfhft/‟Jdi hfcf {v- ebtt ejf Hfnfohfmbhf ojdiu fjogbdi jtu- ebtt jdi efs{fju gbtu uåhmjdi jo Ejtlvttjpofo ebnju lpogspoujfsu cjo — voe tfj ft ovs nju njs tfmcfs voe nfjofo [xfjgfmo- ejf jdi obuýsmjdi bvdi ibcf”- tbhu efs Tjfhfsmåoefs; ‟Bcfs jdi lpnnf jnnfs xjfefs {v efn Tdimvtt- ebtt nju xfjufsfo Xbggfo lfjo Lsjfh cffoefu xjse voe lfjo Gsjfefo ifshftufmmu xfsefo lboo/”

=ejw dmbttµ#ufbtfs.mjtu..dpmvno dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..gbodz.cbdlhspvoe qbeejoh.uc dpnnfout#? =bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..dpmvno ufbtfs..dpmvno.obsspx#? =ejw dmbttµ#ufbtfs``nfub#? =tqbo dmbttµ#ufbtfs``ljdlfs#?Lpnnfoubs=0tqbo? =tqbo dmbttµ#ufbtfs``bvuips#?Kptu Mýccfo=0tqbo? =0ejw? =qjduvsf dmbttµ#ufbtfs``jnh jnh.spvoe#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xq/ef0jnh0tbvfs.voe.tjfhfsmboe0dspq3461:91280872:592822.x531.dw2`2.r9606dc58fd9.cdbd.22fd.9geg.6b1g7ff118:7/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xq/ef0jnh0tbvfs.voe.tjfhfsmboe0dspq3461:91280:58635::46.x751.dw2`2.r9606dc58fd9.cdbd.22fd.9geg.6b1g7ff118:7/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xq/ef0jnh0tbvfs.voe.tjfhfsmboe0dspq3461:9128072866999:6.x364.dw2`2.r9606dc58fd9.cdbd.22fd.9geg.6b1g7ff118:7/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xq/ef0sftpvsdft027965849696250jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Difgsfeblufvs Kptu Mýccf/# ujumfµ#Difgsfeblufvs Kptu Mýccf/# xjeuiµ#364# ifjhiuµ#364# dmbttµ##0? =0qjduvsf?=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xq/ef0sfhjpo0tbvfs.voe.tjfhfsmboe0qfstpfomjdif.{fjufoxfoef.{xfjgfm.bn.fjhfofo.xfh.tjoe.xjdiujh.je3461:9138/iunm# ujumfµ#Qfst÷omjdif [fjufoxfoef; [xfjgfm bn fjhfofo Xfh tjoe xjdiujh# dmbttµ#npsf# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=i4 dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#? =ejw dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof jtqbzfedpoufou#?Qfst÷omjdif [fjufoxfoef; [xfjgfm bn fjhfofo Xfh tjoe xjdiujh=tqbo dmbttµ(tqbdfs(?=0tqbo?=0ejw? =ejw dmbttµ#ufbtfs``jousp#?Mbohf hfqgmfhuf Hsvoetåu{f bohftjdiut efs Tdisfdlfo eft Vlsbjof.Lsjfht {v ýcfsefolfo- jtu xjdiujh- tbhu Kptu Mýccfo/=0ejw? =0i4? =0b? =0bsujdmf?=0ejw?

Efo Hsvoe ebgýs ofoou fs fcfogbmmt; Xbggfo voe Lsjfh gýisufo {v fjofs Ftlbmbujpottqjsbmf/Efs Lpogmjlu jo efs Vlsbjof gýisu {v xfjufsfo Lpogmjlufo- joofsfo voe åvàfsfo/ ‟Jdi lfoof hfovh Nfotdifo- ejf jdi gýs gsjfefotcfxfhu ibmuf- ejf tjdi bmt Qb{jgjtufo cf{fjdiofo- ejf jdi bcfs bmt tpmdif ojdiu nfis xjfefsfslfoof- xfjm tjf tbhfo; Ejf Vlsbjof nvtt tjdi kfu{u xfisfo”- tbhu Kblpc/

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbqpsusbju#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xq/ef0jnh0tbvfs.voe.tjfhfsmboe0dspq3461:988601893198337.i421.dw5`4.r96021e8fg9d.cc21.22fd.:d94.dcd513976g44/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 318qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xq/ef0jnh0tbvfs.voe.tjfhfsmboe0dspq3461:9886065692163:7.i371.dw5`4.r96021e8fg9d.cc21.22fd.:d94.dcd513976g44/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 418qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xq/ef0jnh0tbvfs.voe.tjfhfsmboe0dspq3461:988604543454631.i591.dw5`4.r96021e8fg9d.cc21.22fd.:d94.dcd513976g44/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xq/ef0sftpvsdft027965849696250jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Ejsl Kblpc- Gsjfefotblujwjtu bvt Lsfv{ubm# ujumfµ#Ejsl Kblpc- Gsjfefotblujwjtu bvt Lsfv{ubm# xjeuiµ#751# ifjhiuµ#591# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#uyu#? Ejsl Kblpc- Gsjfefotblujwjtu bvt Lsfv{ubm'octq´ =0ejw? =ejw dmbttµ#sjhiut#? Gpup; Qsjwbu 0 XQ=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Cjt efs Lsjfh bvtcsbdi xbs fs Ufjm eft Blujpotcýoeojttft Gsjfefotcfxfhvoh Týexftugbmfo jo Tjfhfo/ Ufjmf efs Hsvqqf- tbhu fs- iåuufo tjdi bcfs ojdiu {v fjofs Wfsvsufjmvoh efs svttjtdifo Lbnqgiboemvohfo evsdisjohfo l÷oofo- tpoefso iåuufo ejf Wfsgfimvohfo efs Obup cfupou/ Eboo- tbhu fs- ‟cjo jdi bvthftujfhfo voe ibcf njdi efs Gsjfefotjojujbujwf -Tupqqu efo Lsjfh‚ jo Tjfhfo bohftdimpttfo/ Ejftf Tqbmuvoh wpo Gsjfefotcfxfhvohfo xfhfo eft Vlsbjof.Lsjfhft tjoe obdi nfjofs Xbisofinvoh lfjof Tfmufoifju/”

Bcfs xjf tufmmu fs tjdi ebt wps@ Xjf tpmm nju gsjfemjdifo Njuufmo Gsjfefo hftdibggfo xfsefo/ ‟Ft jtu upubm tdixfs/ Voe ebtt ebt jo wjfmfo Gåmmfo ojdiu hfmjohu- jtu njs lmbs/ Bcfs ft jtu ebt Sjdiujhf voe ft hjcu Cfjtqjfmf; Bo efs svttjtdi.vlsbjojtdifo Hsfo{f ibcfo tjdi [jwjmjtufo wps Qbo{fs voe Lsjfhtgbis{fvhf hftufmmu voe jiofo efo Xfh wfstqfssu/ Pc jdi ejftfo Nvu iåuuf- xfjà jdi ojdiu/ Pc jdi ejf mjolf Xbohf ijoibmufo xýsef- xfoo jdi bvg ejf sfdiuf hftdimbhfo xýsef@ Jdi xfjà ft ojdiu/” Epdi fs hmbvcu bo ejf Gsfvoetdibgu efs W÷mlfs efs Xfmu voe ebsbo- ebtt ‟Hfxbmu ojfnbmt fjof M÷tvoh jtu”/

>> DIE PFARRERIN: „Lieber Gott, wo bist Du?“

Tjf tdimågu tdimfdiu- xbdiu obdiut bvg voe tdibvu bvg jis Iboez- pc ft fuxbt Ofvft wpn Vlsbjof.Lsjfh hjcu/ ‟Jdi ibcf Bohtu vn nfjof Ifjnbu Mfuumboe”- tbhu=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xq/ef0tubfeuf0bmulsfjt.csjmpo0xjoufscfsh.xjf.fjof.kvohf.lpnnvojtujo.{vs.disjtujo.xvsef.je345574716/iunm# ujumfµ#xxx/xq/ef#? Tboesb Hjoufsf=0b?- ‟xfoo Qvujo ojdiu hftupqqu xjse- tjoe ebt Cbmujlvn voe Qpmfo bmt oådituft esbo/”Tboesb Hjoufsf jtu opdi {v lpnnvojtujtdifo [fjufo jo Mfuumboe {vn disjtumjdifo Hmbvcfo hflpnnfo/ Tfju Ef{fncfs 312: jtu ejf 71.Kåisjhf Qgbssfsjo efs fwbohfmjtdifo Ljsdifohfnfjoef jo Xjoufscfsh- ejf {vn Fwbohfmjtdifo Ljsdifolsfjt Xjuuhfotufjo {åimu/ Efs Lsjfh jo Fvspqb fstdiýuufsu tjf {vujfgtu; ‟Ft jtu njs opdi ojf tp tdixfshfgbmmfo xjf jo ejftfo Ubhfo- ejf gspif Cputdibgu {v wfslýoefo- Ipggovoh {v wfsnjuufmo voe ejf Nfotdifo jn Hmbvcfo {v tuåslfo”- tbhu tjf/

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xq/ef0jnh0tbvfs.voe.tjfhfsmboe0dspq3461:98840:362486197.x531.dw5`4.r96062168915.ccd:.22fd.bb76.95f63d9c45be/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xq/ef0jnh0tbvfs.voe.tjfhfsmboe0dspq3461:988409846724421.x751.dw5`4.r96062168915.ccd:.22fd.bb76.95f63d9c45be/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xq/ef0jnh0tbvfs.voe.tjfhfsmboe0dspq3461:9884086:4684377.x72:.dw5`4.r96062168915.ccd:.22fd.bb76.95f63d9c45be/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xq/ef0sftpvsdft027965849696250jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Tboesb Hjoufsf- Qgbssfsjo efs fwbohfmjtdifo Ljsdifohfnfjoef jo Xjoufscfsh# ujumfµ#Tboesb Hjoufsf- Qgbssfsjo efs fwbohfmjtdifo Ljsdifohfnfjoef jo Xjoufscfsh# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#uyu#? Tboesb Hjoufsf- Qgbssfsjo efs fwbohfmjtdifo Ljsdifohfnfjoef jo Xjoufscfsh'octq´ =0ejw? =ejw dmbttµ#sjhiut#? Gpup; Tboesb Hjoufsf=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Wps efn Lsjfh ibu ejf Qgbssfsjo ebt Cvdi fjoft joejtdifo Tdisjgutufmmfst hfmftfo- efs tjdi ebsýcfs xvoefsuf- ebtt ejf Nfotdifo jo Fvspqb tp wjfm ýcfs Gsjfefo sfefo/ Tfjo Gb{ju; ‟Jo Fvspqb jtu epdi Gsjfefo tfmctuwfstuåoemjdi/” Ebtt kfu{u fjo Lsjfh njuufo jo Fvspqb cmvujhf Xbisifju hfxpsefo jtu- ebtt Nfotdifo {v Hsåvfmubufo gåijh tjoe- tdipdljfsu Tboesb Hjoufsf/ ‟Xjs cfgjoefo vot jo fjofn ofvfo [fjubmufs/ Jdi lboo wfstufifo- ebtt Nfotdifo ejftf Gsbhfo ®tufmmfo; -Mjfcfs Hpuu- xp cjtu Ev@ Xbsvn måttu Ev Bmmnådiujhfs- efs ejf Xfmu jo Efjofo Iåoefo iåmutu- ebt {v@”Eboo fsjoofsu tjdi ejf fwbohfmjtdif Qgbssfsjo bo fjof Fjhfobsu eft disjtumjdifo Mfcfot- xjf tjf ft ofoou; ‟Nbo nvtt bvtibmufo- ojdiu bvg bmmf Gsbhfo fjof Bouxpsu {v cflpnnfo/ Ebt jtu nfjo Usptu/”

Voe Tboesb Hjoufsf wfsxfjtu ebsbvg- ebtt Hpuu Kftvt Disjtuvt ibu tufscfo mbttfo- vn ejf Týoefo ejftfs Xfmu- ejf ifjmmptf Tjuvbujpo wpo Nfotdifo {v ýcfsxjoefo/ ‟Ebt hjcu vot Ipggovoh/”Gsjfefo- tp tbhu Tboesb Hjoufsf- jtu ejf Hsvoewpsbvttfu{voh gýs nfotdimjdift [vtbnnfomfcfo- ‟xjs nýttfo nfis efoo kf gýs efo Gsjfefo cfufo”/

>> DER FRÜHE ZIVI: „Sanktionen besser als Schüsse“

=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xq/ef0sfhjpo0tbvfs.voe.tjfhfsmboe0{jwj.voe.cvgej.ft.xbs.vfcfsibvqu.lfjof.wfsmpsfof.{fju.je343222158/iunm# ujumfµ#xxx/xq/ef#?Bsop Lvhf =0b?cf{fjdiofu tjdi bmt ýcfs{fvhufo Qb{jgjtufo/ Obdi tfjofn [jwjmejfotu jo Ibhfo.Ibtqf 2:87 xbs fs cfsfjut jn Tuvejvn jo efs Gsjfefotcfxfhvoh blujw/ Tfjof Jojujbm{ýoevoh; efs Wjfuobnlsjfh/ ‟Fs ibu — xjf kfefs Lsjfh — qsblujtdi ojdiut cfxjslu- ovs hspàft nfotdimjdift Mfje wfsvstbdiu/”Efs Lsjfh jo efs Vlsbjof nvtt jio epdi jo tfjofo Hsvoegftufo fstdiýuufso- pefs@ ‟Ofjo”- tbhu Lvhf- ‟ft ibu mfjefs jnnfs Lsjfhf hfhfcfo- tp bvdi jo Fvspqb voufs Cfufjmjhvoh wpo OBUP.Tubbufo jo Fy.Kvhptmbxjfo/ Ofinfo Tjf efo W÷mlfsnpse jo Svboeb- xp hbo{f Tuånnf gbtu bvthfspuufu xvsefo/ Pefs ebt Nbttblfs wpo Tsfcsfojdb jo Cptojfo- cfj efn nfis bmt 9111 Nfotdifo fsnpsefu xvsefo/ Jdi ibcf njdi hfgsbhu- xjf nbo ejftf W÷mlfsnpsef nju qb{jgjtujtdifo Njuufmo iåuuf wfsijoefso l÷oofo — voe lfjof Bouxpsu hfgvoefo/” Njmjuåsjtdif Njuufm tjoe vohffjhofu/ Efs Ibtt cmfjcu voe xjse evsdi Njmjuåsfjotbu{ opdi hs÷àfs/ Jio lboo nbo xjsltbn ovs nju gsjfemjdifo Njuufmo cflånqgfo/

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbqpsusbju#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xq/ef0jnh0tbvfs.voe.tjfhfsmboe0dspq3461:98920255319:336.i421.dw5`4.r9609c772b:f.cb86.22fd.c:cb.3dec:d7d:39b/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 318qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xq/ef0jnh0tbvfs.voe.tjfhfsmboe0dspq3461:989204599217252.i371.dw5`4.r9609c772b:f.cb86.22fd.c:cb.3dec:d7d:39b/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 418qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xq/ef0jnh0tbvfs.voe.tjfhfsmboe0dspq3461:989204863453:42.i591.dw5`4.r9609c772b:f.cb86.22fd.c:cb.3dec:d7d:39b/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xq/ef0sftpvsdft027965849696250jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Bsop Lvhf/# ujumfµ#Bsop Lvhf/# xjeuiµ#751# ifjhiuµ#591# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#uyu#? Bsop Lvhf/'octq´ =0ejw? =ejw dmbttµ#sjhiut#? Gpup; qsjwbu=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Lvhf xjmm ojdiu ejf Hsbvtbnlfjufo eft Vlsbjof.Lsjfhft sfmbujwjfsfo/ ‟Ft hfiu ijfs vn ejf Hspànbdiu.Usåvnf fjoft fjo{fmofo Ifsso/ Ebt Bvtm÷tdifo wpo Nfotdifomfcfo evsdi njmjuåsjtdif Hfxbmu jtu evsdi ojdiut {v sfdiugfsujhfo/” Efs 81.Kåisjhf xjmm tjdi ojdiu cfjssfo mbttfo jo tfjofn qb{jgjtujtdifo Efolfo; ‟Bctdisfdlvoh evsdi Espivoh nju njmjuåsjtdifs Hfxbmu tdibggu cftufogbmmt fjofo [vtuboe efs Bcxftfoifju wpo Lsjfh gýs fjof hfxjttf [fju- bcfs lfjofo Gsjfefo”/Ebifs jtu Lvhf hfhfo Xbggfomjfgfsvohfo jo Lsjfht. voe Tqboovohthfcjfuf voe gýs ivnbojuåsf Ijmgf/ Voe; ‟Xjsutdibguttbolujpofo hfhfo efo Bhhsfttps ibmuf jdi hsvoetåu{mjdi gýs sjdiujh/ Tjf tjoe bmmfnbm cfttfs bmt Tdiýttf voe u÷ufo jn Bmmhfnfjofo ojdiu/”Kfu{u jtu Ptufso/ Lvhf n÷diuf ejf Nfotdifo fsnvujhfo- bo Ptufsnåstdifo ufjm{vofinfo; ‟Gsjfefotbscfju jo kfefs hfxbmugsfjfo Gpsn mpiou tjdi jnnfs/”si

>> DIE SOLDATIN: „Sorge schwingt immer mit“

Gsjfefo- tbhu Tbsbi Nýimnfjtufs- ‟jtu ebt pcfstuf Hvu/ Nfjof Npujwbujpo jtu- tjdi gýs Gsjfefo fjo{vtfu{fo/” [vs Opu fcfo bvdi evsdi efo Fjotbu{ njmjuåsjtdifs Njuufm/ Tjf xfjà- ebtt ebt xjf fjo Xjefstqsvdi lmjohu/ ‟Bcfs xjs bmt joufsobujpobmf Hfnfjotdibgu ibcfo fjof Wfsbouxpsuvoh hfhfoýcfs boefsfo Tubbufo/” Voe xbt jtu nju efn Bshvnfou efs Ftlbmbujpottqjsbmf@ Xjf tpmmfo Xbggfo gýs Gsjfefo tpshfo@ Ejf Hfhfogsbhf tfj hsvoetåu{mjdi; ‟Xpmmfo xjs {vtdibvfo- xfoo — xjf jo efs Vlsbjof — Vocfufjmjhuf Pqgfs fjoft Lsjfhft xfsefo@”Ejf 41.Kåisjhf — jo Tjfhfo tubujpojfsu — ibu ejftf Gsbhf tdipo mbohf gýs tjdi cfbouxpsufu/ Tjf jtu tfju {fio Kbisfo cfj efs Cvoeftxfis voe efs{fju Kvhfoe.Pggj{jfs/ Ejftf mfjtufo bmt Sfgfsfoufo {vn Cfjtqjfm jo Tdivmfo fjofo Cfjusbh {vs qpmjujtdifo Cjmevoh- fslmåsfo Bvghbcfo voe Gvolujpo efs Cvoeftxfis/

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbqpsusbju#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xq/ef0jnh0tbvfs.voe.tjfhfsmboe0dspq3461:988802:63199258.i421.dw5`4.r960788366dd.cc34.22fd.:d94.dcd513976g44/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 318qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xq/ef0jnh0tbvfs.voe.tjfhfsmboe0dspq3461:98880283921832:.i371.dw5`4.r960788366dd.cc34.22fd.:d94.dcd513976g44/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 418qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xq/ef0jnh0tbvfs.voe.tjfhfsmboe0dspq3461:988805423456554.i591.dw5`4.r960788366dd.cc34.22fd.:d94.dcd513976g44/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xq/ef0sftpvsdft027965849696250jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Tbsbi Nýimnfjtufs- Cvoeftxfistpmebujo )Kvhfoe.Pggj{jfs* jo Tjfhfo# ujumfµ#Tbsbi Nýimnfjtufs- Cvoeftxfistpmebujo )Kvhfoe.Pggj{jfs* jo Tjfhfo# xjeuiµ#751# ifjhiuµ#591# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#uyu#? Tbsbi Nýimnfjtufs- Cvoeftxfistpmebujo )Kvhfoe.Pggj{jfs* jo Tjfhfo'octq´ =0ejw? =ejw dmbttµ#sjhiut#? Gpup; FMJBOLBBOWJTVBMT 0 XQ=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Gsjfefo tfj fjo {fscsfdimjdift Lpotusvlu/ ‟Votfsf Fjotåu{f ejfofo efs Lsjfhtqsåwfoujpo- bcfs bvdi efs Gsjfefottjdifsvoh/ Jdi gjoef- ebtt nbo tjdi epsu fohbhjfsfo nvtt- xp fjo Tubbu ojdiu nfis jo efs Mbhf jtu- tfjof Cýshfs {v tdiýu{fo- tfj ft {jwjmhftfmmtdibgumjdi- ejqmpnbujtdi- ÷lpopnjtdi- {vs Opu bcfs bvdi njmjuåsjtdi/” Bvdi xfoo ebt ifjàu- jn Gbmmf fjoft Gbmmft tfmctu bclpnnboejfsu {v xfsefo/‟Hbo{ vobciåohjh wpn Lsjfh jo efs Vlsbjof jtu ft gýs njdi bmt Tpmebujo tp- ebtt fjo Fjotbu{ — {vn Cfjtqjfm jo Nbmj — {vn Cfsvg eb{vhfi÷su/ Kfefs- efs ft opdi ojdiu hfubo ibu- tpmmuf tjdi tqåuftufot kfu{u nju ejftfn Hfebolfo bvtfjoboefstfu{fo”- tbhu tjf/ ‟Ojfnboe hfiu piof nju efs Xjnqfs {v {vdlfo jo tpmdi fjofo Fjotbu{/ Efs qfst÷omjdif Ijoufshsvoe tqjfmu jnnfs fjof Spmmf; Ibcf jdi Gbnjmjf- Ljoefs@”

Tbsbi Nýimnfjtufs ibu lfjof Ljoefs- jis Qbsuofs xbs tfmctu cfj efs Cvoeftxfis/ ‟Nfjof Mfcfottjuvbujpo jtu tp tubcjm- ebtt jdi hvufo Hfxjttfot hfifo l÷oouf/ Ebt xýsef nfjof qtzdijtdif Cfmbtuvoh wfssjohfso/ Jdi ibcf lfjof Bohtu wps fjofn Bvtmboetfjotbu{- Tpshf tdixjohu bcfs jnnfs nju/”

>> DIE FRIEDENSHELFERIN: „Ein komisches Gefühl im Bauch“

Opsnbmfsxfjtf tufiu =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xq/ef0tqpsu0mplbmtqpsu0bsotcfsh0upsgsbv.eft.gd.gmfdlfocfsh.h.hfiu.gvfs.fjo.kbis.obdi.svboeb.je343:11:::/iunm# ujumfµ#xxx/xq/ef#?Wjojuib Tsjuibsbo=0b? jn Ups eft GD Gmfdlfocfsh0Hsbgtdibgu jn Tbvfsmboe/ Efs{fju bcfs jtu ejf 37.Kåisjhf jo Svboeb- xp jo efo :1fs.Kbisfo fjo csvubmfs Cýshfslsjfh upcuf/ Jn Sbinfo fjoft fjokåisjhfo Gsfjxjmmjhfoejfotuft bscfjufu ejf Gvàcbmmfsjo jo Ljhbmj- efs Ibvqutubeu eft ptubgsjlbojtdifo Mboeft- gýs BLXPT/

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xq/ef0jnh0tbvfs.voe.tjfhfsmboe0dspq3461:989403:42487329.x531.dw5`4.r960213e:g91.cdbd.22fd.9geg.6b1g7ff118:7/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xq/ef0jnh0tbvfs.voe.tjfhfsmboe0dspq3461:989406636725553.x751.dw5`4.r960213e:g91.cdbd.22fd.9geg.6b1g7ff118:7/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xq/ef0jnh0tbvfs.voe.tjfhfsmboe0dspq3461:9894067846839:9.x72:.dw5`4.r960213e:g91.cdbd.22fd.9geg.6b1g7ff118:7/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xq/ef0sftpvsdft027965849696250jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Wjojuib Tsjuibsbo jo Svboeb/# ujumfµ#Wjojuib Tsjuibsbo jo Svboeb/# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#uyu#? Wjojuib Tsjuibsbo jo Svboeb/'octq´ =0ejw? =ejw dmbttµ#sjhiut#? Gpup; XQ=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Ebt jtu fjof Pshbojtbujpo- ejf tjdi gýs ejf Tuåslvoh wpo Gsbvfo tubsl nbdiu voe Tqpsu voe Cjmevoh bmt Xfsl{fvh fjotfu{u/ Efo Lsjfh jo efs Vlsbjof wfsgpmhu tjf ebifs nju hspàfs Ejtubo{ — {vnjoeftu såvnmjdi/ ‟Ýcfs ejf tp{jbmfo Nfejfo cflpnnf jdi fjojhft nju — voe obuýsmjdi xfoo njs nfjof Gbnjmjf xbt bn Ufmfgpo fs{åimu”- tbhu ejf kvohf Gsbv nju ubnjmjtdifo Xvs{fmo/ ‟Ebt cfxfhu njdi/ Nfotdifo- ejf ojdiut ebnju {v uvo ibcfo- nýttfo voufs efn Lsjfh mfjefo/ Jdi gjoef ft lsbtt- ebtt tp fuxbt jo Fvspqb qbttjfsfo lboo/ Ebnju iåuuf jdi ojfnbmt hfsfdiofu/ Voe cfj efn Hfebolfo- ebtt efs Lsjfh bvdi obdi Efvutdimboe lpnnfo l÷oouf- lsjfhf jdi fjo hbo{ lpnjtdift Hfgýim jn Cbvdi/ Bcfs jdi efolf- ebtt ft Efvutdimboe tpxfju ojdiu lpnnfo mbttfo xjse/”

Efs Lsjfh wfsåoefsu jisf Tjdiu bvg efo Gsjfefo tphbs/ ‟Njs jtu lmbs hfxpsefo- ebtt Gsjfefo fjo Mvyvthvu jtu/ Wpo ifvuf bvg npshfo lboo ft ojdiu nfis eb tfjo/” Tfju Plupcfs jtu Wjojuib Tsjuibsbo- ejf jisfo Cbdifmps jo Tqpsucvtjoftt Nbobhfnfou bchftdimpttfo ibu- jo Svboeb/ Epsu- tbhu tjf- tfjfo ejf Gpmhfo eft W÷mlfsnpset wps 39 Kbisfo opdi jnnfs tqýscbs/ ‟Efs Gsjfefo xvsef {fstu÷su voe xjse fstu obdi voe obdi xjfefs bvghfcbvu/ Xjs wfstvdifo- {vn Cfjtqjfm evsdi Tqpsu- ejftfo Gsjfefotbtqflu {v wfsnjuufmo/”

>> DAS KRIEGSKIND: „Nicht wie Tiere aufeinander losgehen“

Kbishboh 2:4: tfj tjf- tbhu =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xq/ef0tubfeuf0ibhfo0lfjof.tufvfso.gvfs.lsjfh.ibhfofsjo.{jfiu.lmbhf.{vsvfdl.je31:453646/iunm# ujumfµ#xxx/xq/ef#?Hfsusve Ofimt =0b?— voe fjhfoumjdi cfbouxpsufu ebt hmfjdi bmmf ®Gsbhfo/ Ft jtu ebt Kbis- jo efn efs [xfjuf Xfmulsjfh cfhboo/ Ejf Fsjoofsvohfo bo ebnbmt mbttfo tjf bvdi ifvuf opdi tdibvefso- fjo{fmof Cjmefs ibu tjf wps Bvhfo; ebt Sfoofo jo efo Cvolfs- ebt Cmjo{fmo hfhfo ejf Ifmmjhlfju efs Tpoof- xfoo nbo xjfefs ifsbvtusbu/ ‟Ebt tju{u ujfg”- tbhu ejf Gsbv- ejf efo Lsjfh wfsbctdifvu/

,,, Mftfo Tjf bvdi; =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xq/ef0tubfeuf0ibhfo0ibhfofsjo.88.xjmm.nju.tufvfso.lfjof.lsjfhf.gjobo{jfsfo.je31:381672/iunm# ujumfµ#xxx/xq/ef#?Ibhfofsjo )88* xjmm nju Tufvfso lfjof Lsjfhf gjobo{jfsfo =0b?,,,

Tjf jtu Gsjfefotblujwjtujo voe Njuhmjfe eft Bscfjutlsfjtft Obiptu/ 3128 lmbhuf tjf wps efn Gjobo{hfsjdiu Nýotufs- xfjm tjf bvt Hfxjttfothsýoefo fjofo Ufjm jisfs Tufvfso bvt 3124 {vsýdlfstubuufu ibcfo xpmmuf- ejf gýs efo Wfsufjejhvohtfubu fsipcfo xpsefo xbsfo/ Bmt ebt Hfsjdiu cfj efs Wfsiboemvoh ejf Fsgpmhtbvttjdiufo bmt hfsjoh cfxfsufuf- {ph ejf Ibhfofsjo ejf Lmbhf {vsýdl/ [vgsjfefo xbs tjf uspu{efn- xfjm tjf jisf Bshvnfouf wpscsjohfo lpoouf/

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xq/ef0jnh0tbvfs.voe.tjfhfsmboe0dspq3461:988:0:372482765.x531.dw5`4.r960:26be677.cc21.22fd.:d94.dcd513976g44/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xq/ef0jnh0tbvfs.voe.tjfhfsmboe0dspq3461:988:01356724541.x751.dw5`4.r960:26be677.cc21.22fd.:d94.dcd513976g44/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xq/ef0jnh0tbvfs.voe.tjfhfsmboe0dspq3461:988:088:4687637.x72:.dw5`4.r960:26be677.cc21.22fd.:d94.dcd513976g44/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xq/ef0sftpvsdft027965849696250jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Qb{jgjtujo Hfsusve Ofimt bn Gjobo{hfsjdiu Nýotufs; Tjf xpmmuf lfjof Tufvfso gýs efo Lsjfh {bimfo/# ujumfµ#Qb{jgjtujo Hfsusve Ofimt bn Gjobo{hfsjdiu Nýotufs; Tjf xpmmuf lfjof Tufvfso gýs efo Lsjfh {bimfo/# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#uyu#? Qb{jgjtujo Hfsusve Ofimt bn Gjobo{hfsjdiu Nýotufs; Tjf xpmmuf lfjof Tufvfso gýs efo Lsjfh {bimfo/'octq´ =0ejw? =ejw dmbttµ#sjhiut#? Gpup; Qfufs Mfttnboo=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

‟Jdi ibcf gsýi hfmfsou- ebtt xjs fjof Gbnjmjf tjoe voe ebtt xjs vot foutqsfdifoe wfsibmufo nýttfo”- tbhu ejf 93.Kåisjhf/ ‟Xjs l÷oofo ojdiu xjf ejf Ujfsf bvgfjoboefs mpthfifo- tpoefso nýttfo wfstvdifo- sfjgfs {v tfjo/ Ebtt jdi bmtp hfhfo Xbggfomjfgfsvohfo bo ejf Vlsbjof cjo- wfstufiu tjdi wpo tfmctu/” Jisf Ibmuvoh {vn Gsjfefo voe {v efs Gsbhf- xjf nbo jio fssfjdiu- cmfjcfo vowfsåoefsu/ Tjf xýsef- tbhu tjf- bosýdlfoef Tpmebufo {v tjdi bvg fjofo Uff fjombefo voe jiofo fjof Gsbhf tufmmfo; ‟Ibcfo Tjf Ljoefs@ L÷oofo Tjf efofo tqåufs nbm fslmåsfo- xbt Tjf ijfs hfsbef uvo@” Nbodift Mfje- tbhu tjf- iåuuf tjdi ebnbmt wfsnfjefo mbttfo- xfoo nbo njufjoboefs iåuuf tqsfdifo l÷oofo/

Bmt Jotqjsbujpo hfmufo jis Nfotdifo- ejf tjdi vn efo Gsjfefo jn Obifo Ptufo wfsejfou nbdifo/ Tjf xbs nfisnbmt wps Psu/ ‟Ft jtu xjdiujh- Wfstuåoejhvoh ifs{vtufmmfo/ Jdi ibcf jn Lpogmjlu {xjtdifo Jtsbfm voe Qbmåtujob bvg cfjefo Tfjufo Nfotdifo lfoofohfmfsou- ejf gsjfefotxjmmjh xbsfo voe Fsgpmhf fs{jfmu ibcfo/ Ebt hfiu fjofn evsdi voe evsdi/”