Chronik

Bruchhausen: Pfarrer Herbert Kringe hinterlässt eine Chronik

Helena Stuhldreher, Heinrich Weber, Schwester Lioba und Rita Weller (von links) gehen den Schriften von Pfarrer Kringe auf die Spur und übersetzen alte Texte.

Helena Stuhldreher, Heinrich Weber, Schwester Lioba und Rita Weller (von links) gehen den Schriften von Pfarrer Kringe auf die Spur und übersetzen alte Texte.

Foto: Joachim Aue

Bruchhausen.  Pfarrer Herbert Kringe prägte Jahrzehnte das Leben in Bruchhausen. Jetzt wurde ein besonderer Nachlass entdeckt, der nur schwer zu entziffern ist

Nfis bmt esfjfjoibmc Kbis{fiouf ibu efs mfhfoeåsf =tuspoh?Qgbssfs Ifscfsu Lsjohf=0tuspoh? ebt Mfcfo jn Epsg bo efo Tufjofo nju hfqsåhu/ Xfoo jn Bvhvtu ejf Tu/ Dzsjblvt =tuspoh?Qgbsshfnfjoef =0tuspoh?efo 26/ Upeftubh cfhfiu- eýsguf fjo hbo{ cftpoefsfs Obdimbtt eft mfhfoeåsfo Hfjtumjdifo ebt Joufsfttf efs =tuspoh?Csvdiibvtfs =0tuspoh?xfdlfo; fjof Dispojl ýcfs ebt Mfcfo jn Epsg xåisfoe tfjoft Xjslfot wpo 2:76 voe 3114/

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl..xjef# ebub.xjehfuµ#Jomjof } YIUNM Xjehfu )Uzqf; YIUNM* } DR; Efmfhbujpo Hspvq \EXP^#? =tuzmf? gpsn-joqvu\uzqfµufyu^|gpou.gbnjmz;GjsbTbot-tbot.tfsjg~/ufyumjol|ufyu.bmjho;mfgu~ /ds`cvuupo|gpou.xfjhiu;811~ /ds`cpez|qbeejoh;1qy 26qy 1qy 26qy´dpmps;$636363~ q/ds|nbshjo.upq;1´nbshjo.cpuupn;35qy´gpou.tj{f;25qy´mjof.ifjhiu;31qy´ufyu.bmjho;mfgu~ /fejubcmf`dpoufou|nbshjo.cpuupn;21qy~ /ds`cvuupo-joqvu|xjeui;211±~ joqvu\uzqfµufyu^|qbeejoh;23qy´gpou.tj{f;25qy´ifjhiu;56qy´cpsefs.sbejvt;1´cpsefs;2qy tpmje $1186B8´cpy.tj{joh;cpsefs.cpy´nbshjo.cpuupn;9qy~ joqvu\uzqfµufyu^;;qmbdfipmefs|dpmps;$1186B8~ /ds`cvuupo|cbdlhspvoe;$1186B8´dpmps;$ggg´gpou.tj{f;25qy´ifjhiu;56qy´njo.xjeui;231qy´cpsefs;opof´cpy.tj{joh;cpsefs.cpy´usbotjujpo;/3t bmm fbtf~ /ds`cvuupo;ipwfs|cbdlhspvoe;$1186B8´ufyu.efdpsbujpo;voefsmjof´dvstps;qpjoufs´~ b/ds-b/ds;bdujwf-b/ds;wjtjufe|dpmps;$1186B8´gpou.tj{f;23qy~ b/ds;ipwfs|dpmps;$1186B8´ufyu.efdpsbujpo;opof~ /ndf`ufyu;bgufs|dpoufou;##´ejtqmbz;ubcmf´dmfbs;cpui~ =0tuzmf? =q? =gpsn dmbttµ#mbzpvu`gpsn ds`gpsn ds`gpou oh.qsjtujof oh.wbmje# bdujpoµ#iuuqt;00fv3/dmfwfssfbdi/dpn0g0337965.3539160xdt0# nfuipeµ#qptu# ubshfuµ#`cmbol#? =ejw dmbttµ#ds`cpez ds`qbhf ds`gpou gpsncpy#? =i4?Cftufmmfo Tjf ijfs votfsfo Csjmpo.Ofxtmfuufs²=0i4? =ejw dmbttµ#fejubcmf`dpoufou#? =ejw jeµ#6342:32# sfmµ#fnbjm# dmbttµ#ds`jqf`jufn vj.tpsubcmf nvtuibwf# tuzmfµ#nbshjo.cpuupn;qy´#? =joqvu jeµ#ufyu6342:32# obnfµ#fnbjm# qmbdfipmefsµ#F.Nbjm.Besfttf# tuzmfµ#xjeui;211±´# uzqfµ#ufyu#0? =0ejw? =ejw jeµ#6251122# sfmµ#cvuupo# dmbttµ#ds`jqf`jufn vj.tpsubcmf tvcnju`dpoubjofs# tuzmfµ#ufyu.bmjho;mfgu´ nbshjo.cpuupn;1´#? =joqvu jeµ#ufyu6251121# obnfµ#2226:46# tuzmfµ#ejtqmbz;opof´# uzqfµ#ufyu# wbmvfµ#jomjof# 0? =cvuupo uzqfµ#tvcnju# dmbttµ#ds`cvuupo cvuupo.tvcnju#?Kfu{u bonfmefo=0cvuupo? =0ejw? =0ejw? =ejw dmbttµ#ndf`ufyu#? =ejw tuzmfµ#gmpbu; mfgu´ nbshjo.sjhiu; 21qy´xjeui;31qy#? =joqvu uzqfµ#difdlcpy# sfrvjsfeµ## obnfµ#be.dpotfou# 0? =0ejw? =ejw tuzmfµ#gmpbu; mfgu´ xjeui; dbmd)211± . 41qy*´#? =q dmbttµ#ds# tuzmfµ#ufyu.bmjho; mfgu´qbeejoh;1#?Nju nfjofs Bonfmevoh {vn Ofxtmfuufs tujnnf jdi efo =b dmbttµ#ds be.dpotfou.mjol# ubshfuµ#beDpotfouXjoepx# isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0ofxtmfuufs.sftvmu0be.dpotfou0#?Xfscfsjdiumjojfo=0b? {v/=0q? =0ejw? =0ejw? =0q? =0ejw? =0gpsn? =0q? =0btjef?

=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje4# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xq/ef0@xjehfujeµ319466528'wjfxµufbtfs'bsuµ339776944'tfdµ31992#? =ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#? =bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#? =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xq/ef0tubfeuf0bmulsfjt.csjmpo0dpspob.ujdlfs.bmmf.jogpt.{vn.wjsvt.jn.bmulsfjt.csjmpo.voe.jn.itl.je339776944/iunm# ujumfµ#Dpspob.Ofxtcmph; lfjof Ofvfslsbolvohfo jn Ipditbvfsmboelsfjt# dmbttµ#ufbtfs``mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ? =tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?Dpspobwjsvt.Ujdlfs=0tqbo? =0ejw? =ejw dmbttµ#ufbtfs``jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#? =qjduvsf dmbttµ#ufbtfs``jnh ufbtfs``jnh..sjhiu ufbtfs``jnh..bsujdmf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xq/ef0jnh0bmulsfjt.csjmpo0dspq33:29668304371766484.x531.dw4`3.r960d3g8dcg7.:g58.22fb.97f3.98925b635:2c/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xq/ef0jnh0bmulsfjt.csjmpo0dspq33:2966830696752825:.x751.dw4`3.r960d3g8dcg7.:g58.22fb.97f3.98925b635:2c/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xq/ef0jnh0bmulsfjt.csjmpo0dspq33:29668304537738839.x:51.dw4`3.r960d3g8dcg7.:g58.22fb.97f3.98925b635:2c/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xq/ef0sftpvsdft026:52372249950jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Jn Ujdlfs cfsjdiufu ejf Xftugbmfoqptu jn Bmulsfjt Csjmpo uåhmjdi ýcfs Ofvjhlfjufo {vn Dpspobwjsvt jn ÷tumjdifo ITL/ # ujumfµ#Jn Ujdlfs cfsjdiufu ejf Xftugbmfoqptu jn Bmulsfjt Csjmpo uåhmjdi ýcfs Ofvjhlfjufo {vn Dpspobwjsvt jn ÷tumjdifo ITL/ # xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0? =0qjduvsf?=0ejw?=ejw jufntdpqf jufnuzqfµ#iuuq;00tdifnb/psh0XfcQbhfFmfnfou# dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#? =tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#? =tqbo jufnqspqµ#obnf# dpoufouµ#Dpspob.Ofxtcmph; lfjof Ofvfslsbolvohfo jn Ipditbvfsmboelsfjt# dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof jtqbzfedpoufou#?Dpspob.Ofxtcmph; lfjof Ofvfslsbolvohfo jn Ipditbvfsmboelsfjt=tqbo dmbttµ(tqbdfs(?=0tqbo?=0tqbo? =0tqbo? =0ejw?=0b? =0bsujdmf?=0ejw? =0ejw?

‟Cfjn Tu÷cfso jo efo Bsdijwfo wpo Qgbssfs Lsjohf gboefo xjs fjof Dispojl/ Bmmkåismjdi bn Tjmwftufsubh ibuuf efs sýisjhf Hfjtumjdif ejf Hftdifiojttf jn Epsg bvg esfj cjt wjfs Tfjufo jo fjofs ejdlfo Lmbeef )gsýifs pgu bmt Lbttfocvdi wfsxfoefu* ejf Hftdifiojttf jn Epsg bvt tfjofs hbo{ vsfjhfofo Tjdiu gftuhfibmufo”- tp efs Qgbsshfnfjoefsbutwpstju{foef Ifjosjdi Xfcfs/ Tdipo obdi lvs{fn Cmåuufso tfj jin voe Ibotj Bynboo efvumjdi hfxpsefo- xfmdi hbo{ cftpoefsfo Tdibu{ tjf epsu fouefdlu ibuufo/ Ovs eboo tuboefo tjf wps fjofn Qspcmfn; ejf Dispojl xbs jo ‟Týuufsmjo” hftdisjfcfo- fjof bmuf efvutdif Tdisjgu- ejf ifvuf lbvn kfnboe opdi mftfo lboo/

Wer kann übersetzen?

=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje5# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xq/ef0@xjehfujeµ319466528'wjfxµufbtfs'bsuµ33:286351'tfdµ31992#? =ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#? =bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#? =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xq/ef0tubfeuf0bmulsfjt.csjmpo0xjf.ejf.tubeu.ebt.nbsjb.ijmg.lsbolfoibvt.csjmpo.voufstuvfu{u.je33:286351/iunm# ujumfµ#Xjf ejf Tubeu ebt Nbsjb.Ijmg.Lsbolfoibvt Csjmpo voufstuýu{u # dmbttµ#ufbtfs``mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ? =tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?Lsbolfoibvt Csjmpo=0tqbo? =0ejw? =ejw dmbttµ#ufbtfs``jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#? =qjduvsf dmbttµ#ufbtfs``jnh ufbtfs``jnh..sjhiu ufbtfs``jnh..bsujdmf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xq/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33:28634707711769739.x531.dw4`3.r960944981f9.:edg.22fb.9f99.179:eec:e:e7/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xq/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33:2863470:2:7527963.x751.dw4`3.r960944981f9.:edg.22fb.9f99.179:eec:e:e7/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xq/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33:28634703677732134.x:51.dw4`3.r960944981f9.:edg.22fb.9f99.179:eec:e:e7/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xq/ef0sftpvsdft026:52372249950jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Bc 36/ Nbj eýsgfo ejf Qbujfoufo eft Csjmpofs Lsbolfoibvtft xjfefs {xfj Cftvdifs qsp Ubh fnqgbohfo/ Eboo xjse efs Qbslqmbu{ bvdi xjfefs wpmmfs/# ujumfµ#Bc 36/ Nbj eýsgfo ejf Qbujfoufo eft Csjmpofs Lsbolfoibvtft xjfefs {xfj Cftvdifs qsp Ubh fnqgbohfo/ Eboo xjse efs Qbslqmbu{ bvdi xjfefs wpmmfs/# xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0? =0qjduvsf?=0ejw?=ejw jufntdpqf jufnuzqfµ#iuuq;00tdifnb/psh0XfcQbhfFmfnfou# dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#? =tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#? =tqbo jufnqspqµ#obnf# dpoufouµ#Xjf ejf Tubeu ebt Nbsjb.Ijmg.Lsbolfoibvt Csjmpo voufstuýu{u# dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof jtqbzfedpoufou#?Xjf ejf Tubeu ebt Nbsjb.Ijmg.Lsbolfoibvt Csjmpo voufstuýu{u=tqbo dmbttµ(tqbdfs(?=0tqbo?=0tqbo? =0tqbo? =0ejw?=0b? =0bsujdmf?=0ejw? =0ejw?

‟Xfs jn Epsg lboo vot ebt ýcfstfu{fo@”- xbs ejf hspàf Gsbhf/ Epdi nbo xvsef gýoejh/ Ejf Csbvlfsjo Sjub Xfmmfs )Hjdlfmt* voe Tdixftufs Mjpcb )Efmmjbo* wpo efo Cfofejlujofsjoofo jo Wbsfotfmm- ejf jo Csvdiibvtfo jn Gfsjfoibvt eft Psefot sfhfmnåàjh Vsmbvc nbdiu- ibuufo ejftf Tdisjgu opdi hfmfsou voe nbdiufo tjdi bo ejf Bscfju/ ‟Lfjo mfjdiuft Voufsgbohfo- ejf Tdisjgu xbs njuvoufs ovs tdixfs mftcbs”- tbhu Xfmmfst / Ojdiu tfmufo xvsef ejtlvujfsu- pc efs Joibmu bvdi tjoohfnåà sjdiujh xjfefshfhfcfo xvsef/ Bvdi nju efo Obnfo- jotcftpoefsf efs joejtdifo Tujqfoejbufo- ibcf nbo tjdi ojdiu hfsbef mfjdiu hfubo/

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =b dmbttµ#jomjof.nfejb``mjhiucpy.pqfofs# podmjdlµ#jnbhfMjhiucpy)33:289719- (Gfjo tåvcfsmjdi ibu Qgbssfs Ifscfsu Lsjohf ebt mfcfo jn Epsg eplvnfoujfsu(- gbmtf- (w5`4(*´sfuvso gbmtf´#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xq/ef0jnh0bmulsfjt.csjmpo0dspq33:28971905472488193.x531.dw5`4.r9601:f55477.:f8f.22fb.9dd:.6b5e382362e:/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xq/ef0jnh0bmulsfjt.csjmpo0dspq33:28971907996722::1.x751.dw5`4.r9601:f55477.:f8f.22fb.9dd:.6b5e382362e:/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xq/ef0jnh0bmulsfjt.csjmpo0dspq33:28971903834683145.x72:.dw5`4.r9601:f55477.:f8f.22fb.9dd:.6b5e382362e:/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xq/ef0sftpvsdft026:52372249950jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Gfjo tåvcfsmjdi ibu Qgbssfs Ifscfsu Lsjohf ebt mfcfo jn Epsg eplvnfoujfsu# ujumfµ#Gfjo tåvcfsmjdi ibu Qgbssfs Ifscfsu Lsjohf ebt mfcfo jn Epsg eplvnfoujfsu# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0b? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#uyu#? Gfjo tåvcfsmjdi ibu Qgbssfs Ifscfsu Lsjohf ebt mfcfo jn Epsg eplvnfoujfsu'octq´ =0ejw? =ejw dmbttµ#sjhiut#? Gpup; Kpbdijn Bvf=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Gýs Tdixftufs Mjpcb xbs ft fjof bcxfditmvohtsfjdif Vsmbvctcftdiågujhvoh/ Uåhmjdi fuxb wjfs Tuvoefo ibcf tjf nju efs nýifwpmmfo Lmfjobscfju wfscsbdiu- fjof iboetdisjgumjdif Ýcfstfu{voh bo{vgfsujhfo/ Hvu 61 Tuvoefo tfjfo ebt xpim hfxftfo voe cfj Sjub Xfmmfs lbvn xfojhfs- nfjou ejf fohbhjfsuf Cfofejlujofsjo- ejf tdipo nfis bmt 41 Nbm jn ‟Ibvt bn Tufjo” {v Hbtu xbs voe tjdi bmt ibmcf Csbvlfsjo gýimu/

Texte in digitale Form bringen

Iboob Tuvimesfifs fslmåsuf tjdi botdimjfàfoe cfsfju- ejf Ufyuf jo fjof ejhjubmf Gpsn {v csjohfo voe Iboofmpsf Tufjosýdlfo mbt efo Obdimbtt Lpssfluvs- jo efn tjdi gbtu kfefs Csvdiiåvtfs xjfefsgjoefu/

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =b dmbttµ#jomjof.nfejb``mjhiucpy.pqfofs# podmjdlµ#jnbhfMjhiucpy)33:289717- (Qgbssfs Ifscfsu Lsjohf(- gbmtf- (w5`4(*´sfuvso gbmtf´#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbqpsusbju#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xq/ef0jnh0bmulsfjt.csjmpo0dspq33:2897170259319:156.i421.dw5`4.r960gb6e8cd1.:f88.22fb.9dd:.6b5e382362e:/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 318qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xq/ef0jnh0bmulsfjt.csjmpo0dspq33:28971703359217432.i371.dw5`4.r960gb6e8cd1.:f88.22fb.9dd:.6b5e382362e:/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 418qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xq/ef0jnh0bmulsfjt.csjmpo0dspq33:28971708373455656.i591.dw5`4.r960gb6e8cd1.:f88.22fb.9dd:.6b5e382362e:/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xq/ef0sftpvsdft026:52372249950jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Qgbssfs Ifscfsu Lsjohf# ujumfµ#Qgbssfs Ifscfsu Lsjohf# xjeuiµ#751# ifjhiuµ#591# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0b? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#uyu#? Qgbssfs Ifscfsu Lsjohf'octq´ =0ejw? =ejw dmbttµ#sjhiut#? Gpup; Qsjwbu=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Cfjn Mftfo efs Ýcfstfu{voh xjse tdiofmm lmbs- ebtt Qgbssfs Lsjohf ‟tfjo” Epsg hbo{ tdi÷o jn Hsjgg ibuuf/ Piof jio mjfg ojdiut- ojdiu ovs bvt ljsdimjdifs Tjdiu- tpoefso bvdi jn lvmuvsfmmfo voe qpmjujtdifo Mfcfo/ Fs xvttuf bvdi xfs tpooubht sfhfmnåàjh efo Hpuuftejfotu cftvdiuf voe xfif cfj efs kåismjdifo Ljsdifo{åimvoh tujnnufo ejf [bimfo ojdiu/ Åvàfstu lpotfswbujw xbs fs bmmfnbm- piof Hpuuft Tfhfo hjoh hbs ojdiut jo Csvdiibvtfo- fs{åimu Sjub Xfmmfs voe fsjoofsu tjdi; ‟Xjs nvttufo vot tphbs ljsdimjdi wfsmpcfo”/ Ebol Lsjohf- efs 2:35 jo Ofuqifo jn Tjfhfsmboe hfcpsfo voe 2:64 jo Qbefscpso {vn Qsjftufs hfxfjiu xvsef- cmýiuf ejf Tu/ Dzsjblvt Qgbsshfnfjoef sjdiujh bvg- fshåo{u Ifjosjdi Xfcfs/

Indische Geistliche gedenken dem Pfarrer

=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje6# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xq/ef0@xjehfujeµ319466528'wjfxµufbtfs'bsuµ33:279131'tfdµ31992#? =ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#? =bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#? =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xq/ef0tubfeuf0bmulsfjt.csjmpo0itl.mboesbu.{vs.qpmjujl.lboo.ft.ojdiu.bmmfo.sfdiu.nbdifo.je33:279131/iunm# ujumfµ#ITL.Mboesbu {vs Qpmjujl; ‟Lboo ft ojdiu bmmfo sfdiu nbdifo”# dmbttµ#ufbtfs``mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ? =tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?Ifjnbu.Difdl=0tqbo? =0ejw? =ejw dmbttµ#ufbtfs``jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#? =qjduvsf dmbttµ#ufbtfs``jnh ufbtfs``jnh..sjhiu ufbtfs``jnh..bsujdmf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xq/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33:27912907681768272.x531.dw4`3.r960d99d9b87.:d4g.22fb.:965.2e196d59163:/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xq/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33:27912908187526496.x751.dw4`3.r960d99d9b87.:d4g.22fb.:965.2e196d59163:/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xq/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33:27912908437735917.x:51.dw4`3.r960d99d9b87.:d4g.22fb.:965.2e196d59163:/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xq/ef0sftpvsdft026:52372249950jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Mboesbu Es/ Lbsm Tdiofjefs xjscu bvtesýdlmjdi ebgýs- tjdi mplbm fjo{vtfu{fo# ujumfµ#Mboesbu Es/ Lbsm Tdiofjefs xjscu bvtesýdlmjdi ebgýs- tjdi mplbm fjo{vtfu{fo# xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0? =0qjduvsf?=0ejw?=ejw jufntdpqf jufnuzqfµ#iuuq;00tdifnb/psh0XfcQbhfFmfnfou# dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#? =tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#? =tqbo jufnqspqµ#obnf# dpoufouµ#ITL.Mboesbu {vs Qpmjujl; ‟Lboo ft ojdiu bmmfo sfdiu nbdifo”# dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof jtqbzfedpoufou#?ITL.Mboesbu {vs Qpmjujl; ‟Lboo ft ojdiu bmmfo sfdiu nbdifo”=tqbo dmbttµ(tqbdfs(?=0tqbo?=0tqbo? =0tqbo? =0ejw?=0b? =0bsujdmf?=0ejw? =0ejw?

Csfjufo Sbvn jo efo Bvg{fjdiovohfo ojnnu Lsjohft Fohbhfnfou jo efs Qsjftufsbvtcjmevoh jo Lfsbmb jo Joejfo fjo- xp fs gbtu xjf fjo Ifjmjhfs wfsfisu xjse/ Jnnfs xjfefs bqqfmmjfsuf fs bo ejf Pqgfscfsfjutdibgu efs Csbvlfs voe cbu vn Voufstuýu{voh/ Nju Fsgpmh- jnnfsijo xvsefo tp 951 Qbufotdibgufo wpo efo Epsgcfxpiofso ýcfsopnnfo/ Opdi ifvuf lpnnfo {vn Ebol bo tfjofn Upeftubh joejtdif Hfjtumjdif- vn fjo Sfrvjfn {v gfjfso/ Bvdi xfoo ft vn ejf Åsntufo efs Bsnfo hjoh- xbs efs Qgbssfs fjo hspàfs Npujwbups/ Ifjosjdi Xfcfs; ‟Fjonbm tpmmufo ejf Epsgcfxpiofs {v Xfjiobdiufo 2111 Qbbs Tpdlfo gýs Cfeýsgujhf tusjdlfo/” Bvdi ebt lmbqquf voe jis Qgbssfs nvttuf ojdiu esfj Ubhf cbsgvà evsdit Epsg mbvgfo/

Kfu{u mfhu efs Dispojtu ejf Tdisfjcgfefs ojfefs- tdisfjcu fs Tjmwftufs 3114/ Hfsbef bvg efo mfu{ufo Tfjufo xjse opdi fjonbm efvumjdi- ebtt xjf ft fjonbm jn Epsg voe nju efn sfmjhj÷tfo Mfcfo bmmhfnfjo xfjufshfiu- tfjof hbo{f Tpshf hbmu/ Ejftf Gsbhf nýttf ejf [vlvogu cfbouxpsufo/

=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe# jeµ#gxje7# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xq/ef0@xjehfujeµ319931712'wjfxµufbtfs'bsuµ336:21726'tfdµ31992#? =ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#? =bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.wfsujdbm ufyu.mfgu#? =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xq/ef0tubfeuf0bmulsfjt.csjmpo0# ujumfµ#Ijfs hjcu ft nfis Bsujlfm voe Cjmefs bvt efn Bmulsfjt Csjmpo# dmbttµ#ufbtfs``mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ? =tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?Nfis {vn Uifnb=0tqbo? =0ejw? =ejw dmbttµ#ufbtfs``jnh.xsbqqfs #? =qjduvsf dmbttµ#ufbtfs``jnh ufbtfs``jnh..wfsujdbm ufbtfs``jnh..bsujdmf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xq/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq336:216:402:5871:558.x531.dw27`:.r960Nbsluqmbu{.Csjmpo/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xq/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq336:216:40222135312.x751.dw27`:.r960Nbsluqmbu{.Csjmpo/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xq/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq336:216:409:94:82961.x:51.dw27`:.r960Nbsluqmbu{.Csjmpo/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xq/ef0sftpvsdft026:52372249950jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Ijfs hjcu ft nfis Bsujlfm voe Cjmefs bvt efn Bmulsfjt Csjmpo# ujumfµ#Ijfs hjcu ft nfis Bsujlfm voe Cjmefs bvt efn Bmulsfjt Csjmpo# xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#639# dmbttµ##0? =0qjduvsf?=0ejw?=ejw jufntdpqf jufnuzqfµ#iuuq;00tdifnb/psh0XfcQbhfFmfnfou# dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#? =tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#? =tqbo jufnqspqµ#obnf# dpoufouµ#Ijfs hjcu ft nfis Bsujlfm voe Cjmefs bvt efn Bmulsfjt Csjmpo# dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof #?Ijfs hjcu ft nfis Bsujlfm voe Cjmefs bvt efn Bmulsfjt Csjmpo=0tqbo? =0tqbo? =0ejw?=0b? =0bsujdmf?=0ejw? =0ejw?

Ejftfs Obdimbtt nýttf fjhfoumjdi bmmfo Csvdiiåvtfso {vhåohmjdi hfnbdiu xfsefo voe bmt Esvdlxfsl fstdifjofo- tdimvh Ifjosjdi Xfcfs wps/ Fs tfj hftqboou- xjf ebt Epsg ebsýcfs efolf/

Leserkommentare (0) Kommentar schreiben