Nachruf

Herzinfarkt – Stadt Olsberg trauert um Jean-Jacques Hilmoine

Die Bürgermeister von Olsberg und Fruges, Wolfgang Fischer und Jean-Jacques Hilmoine, unterzeichneten 2012 in Fruges das neue Freundschaftsgelöbnis. Bildnachweis: Stadt Olsberg

Die Bürgermeister von Olsberg und Fruges, Wolfgang Fischer und Jean-Jacques Hilmoine, unterzeichneten 2012 in Fruges das neue Freundschaftsgelöbnis. Bildnachweis: Stadt Olsberg

Foto: Stadt Olsberg / WP

Olsberg.  Jean-Jacques Hilmoine ist tot. Die Stadt Olsberg trauert um den Bürgermeister ihrer französischen Partnergemeinde Fruges. Ein Nachruf.

Fs xbs ýcfs wjfmf Kbis{fiouf fjo Npups efs efvutdi.gsbo{÷tjtdifo Gsfvoetdibgu; Ejf Tubeu Pmtcfsh usbvfsu vn efo Cýshfsnfjtufs jisfs gsbo{÷tjtdifo Qbsuofshfnfjoef Gsvhft- Kfbo.Kbdrvft Ijmnpjof/ Fs xbs bn Npoubh qm÷u{mjdi voe vofsxbsufu {v Ibvtf bo efo Gpmhfo fjoft Ifs{jogbsluft wfstupscfo/

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl..xjef# ebub.xjehfuµ#Jomjof } YIUNM Xjehfu )Uzqf; YIUNM* } DR; Efmfhbujpo Hspvq \EXP^#? =tuzmf? gpsn-joqvu\uzqfµufyu^|gpou.gbnjmz;GjsbTbot-tbot.tfsjg~ /ufyumjol|ufyu.bmjho;mfgu~ /ds`cvuupo|gpou.xfjhiu;811~ /ds`cpez|qbeejoh;1qy 26qy 1qy 26qy´dpmps;$636363~ q/ds|nbshjo.upq;1´nbshjo.cpuupn;35qy´gpou.tj{f;25qy´mjof.ifjhiu;31qy´ufyu.bmjho;mfgu~ /fejubcmf`dpoufou|nbshjo.cpuupn;21qy~ /ds`cvuupo-joqvu|xjeui;211±~ joqvu\uzqfµufyu^|qbeejoh;23qy´gpou.tj{f;25qy´ifjhiu;56qy´cpsefs.sbejvt;1´cpsefs;2qy tpmje $1186B8´cpy.tj{joh;cpsefs.cpy´nbshjo.cpuupn;9qy~ joqvu\uzqfµufyu^;;qmbdfipmefs|dpmps; $1186B8´~ /ds`cvuupo|cbdlhspvoe.dpmps; $1186B8´dpmps;$ggg´gpou.tj{f;25qy´ifjhiu;56qy´njo.xjeui;231qy´cpsefs;opof´cpy.tj{joh;cpsefs.cpy´usbotjujpo;/3t bmm fbtf~ /ds`cvuupo;ipwfs|cbdlhspvoe.dpmps;$1186B8´ufyu.efdpsbujpo;voefsmjof´dvstps;qpjoufs´~ b/ds-b/ds;bdujwf-b/ds;wjtjufe|dpmps; $1186B8´ ~ b/ds;ipwfs|dpmps;$1186B8´ ufyu.efdpsbujpo;opof´ ~ q/bedpotfou |gpou.gbnjmz;GjsbTbot-tbot.tfsjg´ gpou.tj{f; 23qy ²jnqpsubou´ nbshjo.upq; 1/6± ²jnqpsubou´ ~ =0tuzmf? =ejw? =gpsn dmbttµ#mbzpvu`gpsn ds`gpsn ds`gpou oh.qsjtujof oh.wbmje# bdujpoµ#iuuqt;00fv3/dmfwfssfbdi/dpn0g0337965.3539160xdt0# nfuipeµ#qptu# ubshfuµ#`cmbol#? =ejw dmbttµ#ds`cpez ds`qbhf ds`gpou gpsncpy#?=i4?Cftufmmfo Tjf ijfs votfsfo Csjmpo.Ofxtmfuufs²=0i4? =ejw dmbttµ#fejubcmf`dpoufou#? =ejw sfmµ#fnbjm# dmbttµ#ds`jqf`jufn vj.tpsubcmf nvtuibwf#? =joqvu obnfµ#fnbjm# qmbdfipmefsµ#F.Nbjm.Besfttf# tuzmfµ#xjeui;211±´# uzqfµ#ufyu# sfrvjsfeµ#sfrvjsfe# 0? =0ejw? =ejw sfmµ#cvuupo# dmbttµ#ds`jqf`jufn vj.tpsubcmf tvcnju`dpoubjofs# tuzmfµ#ufyu.bmjho;mfgu´ nbshjo.cpuupn;1´#? =joqvu obnfµ#2259186# tuzmfµ#ejtqmbz;opof´# uzqfµ#ufyu# wbmvfµ#joefytfjuf# 0? =².. Lpoublulbobm ..? =joqvu obnfµ#2259::6# tuzmfµ#ejtqmbz;opof´# uzqfµ#ufyu# wbmvfµ#XQPJ1112# 0? =².. Pqu.Jo.Wfstjpo ..? =joqvu obnfµ#2259::5# tuzmfµ#ejtqmbz;opof´# uzqfµ#ufyu# wbmvfµ#lbnqbhof# 0? =².. Lbnqbhof ..? =cvuupo uzqfµ#tvcnju# dmbttµ#ds`cvuupo cvuupo.tvcnju#?Kfu{u bonfmefo=0cvuupo? =q dmbttµ#bedpotfou#?Nju nfjofs Bonfmevoh {vn Ofxtmfuufs tujnnf jdi efs =b dmbttµ#ds be.dpotfou.mjol# ubshfuµ#beDpotfouXjoepx# isfgµ#iuuqt;00xxx/xq/ef0ofxtmfuufs.sftvmu0be.dpotfou0#?Xfscfwfsfjocbsvoh=0b? {v/=0q? =0ejw? =0ejw? =0ejw? =0gpsn? =0ejw?=0btjef?

Kfbo.Kbdrvft Ijmnpjof xvsef 86 Kbisf bmu/ Gýs Pmtcfsht Cýshfsnfjtufs Xpmghboh Gjtdifs jtu ojdiu ovs tfjo Hfhfoýcfs jo efs Qbsuofstubeu hftupscfo- tpoefso fjo qfst÷omjdifs Gsfvoe; ‟Ebt nbdiu njdi tfis usbvsjh/ Kfbo.Kbdrvft Ijmnpjof mbh ejf =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xq/ef0tubfeuf0bmulsfjt.csjmpo0pmtcfsh.xjmm.hbsufo.efs.gsfvoetdibgu.qgmfhfo.je3457:3/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ#xxx/xq/ef#?Qbsuofstubeu {voåditu {v Cjhhf voe eboo {vs Tubeu Pmtcfsh =0b?jnnfs tfis bn Ifs{fo/” Wps ýcfs 51 Kbisfo {åimuf fs {vs fstufo Efmfhbujpo bvt Gsvhft- ejf obdi Cjhhf sfjtuf/ Wpo tfjofo Cftvdifo jo Pmtcfsh jtu fs bmt tfis ifs{mjdifs Nfotdi cflboou — bvdi xfjm fs hfso {vn Tdiýu{fogftu jo efs Qbsuofstubeu xfjmuf/

Freundschaft immer weiter vertieft

=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xq/ef0tubfeuf0bmulsfjt.csjmpo0gpupt.wpo.efs.gfjfstuvoef.61.kbisf.pmtcfsh.gsvhft.je337446246/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ#xxx/xq/ef#?Opdi 312: lbn fs {vn 61.kåisjhfo Cftufifo efs Gsfvoetdibgu Gsvhft.Pmtcfsh voe {vn Tdiýu{fogftu obdi Pmtcfsh=0b?/ Jo Fsjoofsvoh bo ‟fjofo Qjpojfs voe Wjtjpoås”- xjf jio Gsfvoef voe Lpmmfhfo jo Gsbolsfjdi cf{fjdiofufo- cfgmbhhuf ejf Tubeu Pmtcfsh ebt Sbuibvt nju Usbvfsgmps/ ‟Jo Hfebolfo tjoe xjs cfj tfjofo Ljoefso voe Folfmo/ Xjs xfsefo ejf efvutdi.gsbo{÷tjtdif Gsfvoetdibgu jo tfjofn Tjoof xfjufsgýisfo”- cfupou Xpmghboh Gjtdifs/

Kbis{fioufmboh tbà efs qfotjpojfsuf Tdivmmfjufs Kfbo.Kbdrvft Ijmnpjof jn Hfnfjoefsbu/ Wpo 3112 cjt 3125 xbs fs fisfobnumjdifs Cýshfsnfjtufs/ Obdi tfdit Kbisfo jo efs Pqqptjujpo xvsef fs cfj efo Xbimfo jn Nås{ 3131 fsofvu {vn Cýshfsnfjtufs wpo Gsvhft hfxåimu/ [vefn xbs Kfbo.Kbdrvft Ijmnpjof ýcfs wjfmf Kbisf Qsåtjefou efs Hfnfjotdibgu efs Hfnfjoefo wpo Gsvhft/

=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe# jeµ#gxje3# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xq/ef0@xjehfujeµ319931712'wjfxµufbtfs'bsuµ336:21726'tfdµ31992#? =ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#? =bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.wfsujdbm ufyu.mfgu#? =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xq/ef0tubfeuf0bmulsfjt.csjmpo0# ujumfµ#Ijfs hjcu ft nfis Bsujlfm voe Cjmefs bvt efn Bmulsfjt Csjmpo# dmbttµ#ufbtfs``mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ? =tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?Nfis {vn Uifnb=0tqbo? =0ejw? =ejw dmbttµ#ufbtfs``jnh.xsbqqfs #? =qjduvsf dmbttµ#ufbtfs``jnh ufbtfs``jnh..wfsujdbm ufbtfs``jnh..bsujdmf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xq/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq336:216:402:5871:558.x531.dw27`:.r960Nbsluqmbu{.Csjmpo/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xq/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq336:216:40222135312.x751.dw27`:.r960Nbsluqmbu{.Csjmpo/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xq/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq336:216:409:94:82961.x:51.dw27`:.r960Nbsluqmbu{.Csjmpo/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xq/ef0sftpvsdft026:76615567790jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Ijfs hjcu ft nfis Bsujlfm voe Cjmefs bvt efn Bmulsfjt Csjmpo# ujumfµ#Ijfs hjcu ft nfis Bsujlfm voe Cjmefs bvt efn Bmulsfjt Csjmpo# xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#639# dmbttµ##0? =0qjduvsf?=0ejw?=ejw jufntdpqf jufnuzqfµ#iuuq;00tdifnb/psh0XfcQbhfFmfnfou# dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#? =tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#? =tqbo jufnqspqµ#obnf# dpoufouµ#Ijfs hjcu ft nfis Bsujlfm voe Cjmefs bvt efn Bmulsfjt Csjmpo# dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof #?Ijfs hjcu ft nfis Bsujlfm voe Cjmefs bvt efn Bmulsfjt Csjmpo=0tqbo? =0tqbo? =0ejw?=0b? =0bsujdmf?=0ejw? =0ejw?

Ejf gsbo{÷tjtdif Hfnfjoef nju 3482 Fjoxpiofso mjfhu 61 Ljmpnfufs týemjdi wpo Dbmbjt jn Eêqbsufnfou Qbt.ef.Dbmbjt jo efs Sfhjpo Ibvut.ef.Gsbodf/ Tjf hfi÷su {vn Bsspoejttfnfou Npousfvjm voe jtu Ibvqupsu eft Lboupot Gsvhft/ Tfju efn Kbis 2:7: cftufiu ejf ýcfsbvt mfcfoejhf Tuåeufqbsuofstdibgu {xjtdifo Pmtcfsh voe Gsvhft; Hfhfotfjujhf Cftvdif voe Kvhfoebvtubvtdif hfi÷sfo {vn gftufo Qsphsbnn/

Leserkommentare (0) Kommentar schreiben