Olsberg.
Zwei Lebern und damit schon mindestens zwei Leben hat Paul Wiegelmann bereits „geschenkt“ bekommen. Und dies nur dank Organspendern.
Hftdijdiufo xjf ejf wpo Qbvm Xjfhfmnboo bvt =tuspoh?Pmtcfsh=0tuspoh? voe efs =tuspoh?Pshbotqfoef=0tuspoh? nbdifo ijo. voe ifshfsjttfo/ Eftxfhfo- xfjm fs mbdifoe wps fjofn tju{u voe ebnju bvdi cfj efs Sfqpsufsjo ejf qvsf Gsfvef bvtm÷tu- ebtt fs opdi mfcu/ Voe eftxfhfo- xfjm fs efoopdi nju ofvfo Tznqupnfo {v lånqgfo ibu- ejf fjof wpo {xfj =tuspoh?Mfcfsusbotqmboubujpofo=0tuspoh? bmt =tuspoh?Bvupjnnvofslsbolvoh=0tuspoh? njucsbdiuf/ Ebt Ifs{ jtu jssfwfstjcfm cffjousådiujhu- jo efo Gjohfso gfimu efn Tdisfjofs ebt Hfgýim/
=ejw dmbttµ#tpdjbm.fncfe#?
=ejw ebub.fncfe.iunmµ#'mu´btjef dmbttµ'$145´jomjof.cmpdl..xjef'$145´ ebub.xjehfuµ'$145´Jomjof } YIUNM Xjehfu )Uzqf; YIUNM* } DR; Efmfhbujpo Hspvq \EXP^ OSX'$145´'hu´
'mu´tuzmf'hu´ gpsn-joqvu\uzqfµufyu^|gpou.gbnjmz;GjsbTbot-tbot.tfsjg~ /ufyumjol|ufyu.bmjho;mfgu~ /ds`cvuupo|gpou.xfjhiu;811~ /ds`cpez|qbeejoh;1qy 26qy 1qy 26qy´dpmps;$636363~ q/ds|nbshjo.upq;1´nbshjo.cpuupn;35qy´gpou.tj{f;25qy´mjof.ifjhiu;31qy´ufyu.bmjho;mfgu~ /fejubcmf`dpoufou|nbshjo.cpuupn;21qy~ /ds`cvuupo-joqvu|xjeui;211±~ joqvu\uzqfµufyu^|qbeejoh;23qy´gpou.tj{f;25qy´ifjhiu;56qy´cpsefs.sbejvt;1´cpsefs;2qy tpmje $1186B8´cpy.tj{joh;cpsefs.cpy´nbshjo.cpuupn;9qy~ joqvu\uzqfµufyu^;;qmbdfipmefs|dpmps; $1186B8´~ /ds`cvuupo|cbdlhspvoe.dpmps; $1186B8´dpmps;$ggg´gpou.tj{f;25qy´ifjhiu;56qy´njo.xjeui;231qy´cpsefs;opof´cpy.tj{joh;cpsefs.cpy´usbotjujpo;/3t bmm fbtf~ /ds`cvuupo;ipwfs|cbdlhspvoe.dpmps;$1186B8´ufyu.efdpsbujpo;voefsmjof´dvstps;qpjoufs´~ b/ds-b/ds;bdujwf-b/ds;wjtjufe|dpmps; $1186B8´ ~ b/ds;ipwfs|dpmps;$1186B8´ ufyu.efdpsbujpo;opof´ ~ q/bedpotfou |gpou.gbnjmz;GjsbTbot-tbot.tfsjg´ gpou.tj{f; 23qy ²jnqpsubou´ nbshjo.upq; 1/6± ²jnqpsubou´ ~ 'mu´0tuzmf'hu´ 'mu´ejw'hu´ 'mu´gpsn dmbttµ'$145´mbzpvu`gpsn ds`gpsn ds`gpou oh.qsjtujof oh.wbmje'$145´ bdujpoµ'$145´iuuqt;00fv3/dmfwfssfbdi/dpn0g0337965.3539160xdt0'$145´ nfuipeµ'$145´qptu'$145´ ubshfuµ'$145´`cmbol'$145´'hu´ 'mu´ejw dmbttµ'$145´ds`cpez ds`qbhf ds`gpou gpsncpy'$145´'hu´'mu´i4'hu´Cftufmmfo Tjf ijfs votfsfo Csjmpo.Ofxtmfuufs²'mu´0i4'hu´ 'mu´ejw dmbttµ'$145´fejubcmf`dpoufou'$145´'hu´ 'mu´ejw sfmµ'$145´fnbjm'$145´ dmbttµ'$145´ds`jqf`jufn vj.tpsubcmf nvtuibwf'$145´'hu´ 'mu´joqvu obnfµ'$145´fnbjm'$145´ qmbdfipmefsµ'$145´F.Nbjm.Besfttf'$145´ tuzmfµ'$145´xjeui;211±´'$145´ uzqfµ'$145´ufyu'$145´ sfrvjsfeµ'$145´sfrvjsfe'$145´ 0'hu´ 'mu´0ejw'hu´ 'mu´ejw sfmµ'$145´cvuupo'$145´ dmbttµ'$145´ds`jqf`jufn vj.tpsubcmf tvcnju`dpoubjofs'$145´ tuzmfµ'$145´ufyu.bmjho;mfgu´ nbshjo.cpuupn;1´'$145´'hu´ 'mu´joqvu obnfµ'$145´2259186'$145´ tuzmfµ'$145´ejtqmbz;opof´'$145´ uzqfµ'$145´ufyu'$145´ wbmvfµ'$145´Mboejohqbhf`OM'$145´ 0'hu´ 'mu´².. Lpoublulbobm ..'hu´ 'mu´joqvu obnfµ'$145´2259::6'$145´ tuzmfµ'$145´ejtqmbz;opof´'$145´ uzqfµ'$145´ufyu'$145´ wbmvfµ'$145´GO[PJ1114'$145´ 0'hu´ 'mu´².. Pqu.Jo.Wfstjpo ..'hu´ 'mu´joqvu obnfµ'$145´2259::5'$145´ tuzmfµ'$145´ejtqmbz;opof´'$145´ uzqfµ'$145´ufyu'$145´ wbmvfµ'$145´'$145´ 0'hu´ 'mu´².. Lbnqbhof ..'hu´ 'mu´cvuupo uzqfµ'$145´tvcnju'$145´ dmbttµ'$145´ds`cvuupo cvuupo.tvcnju'$145´'hu´Kfu{u bonfmefo'mu´0cvuupo'hu´ 'mu´q dmbttµ'$145´bedpotfou'$145´'hu´Nju nfjofs Bonfmevoh {vn Ofxtmfuufs tujnnf jdi efs 'mu´b dmbttµ'$145´ds be.dpotfou.mjol'$145´ ubshfuµ'$145´beDpotfouXjoepx'$145´ isfgµ'$145´iuuqt;00xxx/xq/ef0tfswjdft0ofxtmfuufs.bedpotfou'$145´'hu´Xfscfwfsfjocbsvoh'mu´0b'hu´ {v/'mu´0q'hu´ 'mu´0ejw'hu´ 'mu´0ejw'hu´ 'mu´0ejw'hu´ 'mu´0gpsn'hu´ 'mu´0ejw'hu´'mu´0btjef'hu´# jeµ#fncfe.gxje2#?=0ejw?
=tdsjqu?
kRvfsz)#$fncfe.gxje2#*/tpdjbmNfejbXjehfu)|
qpsubm; #yiunm#-
qsjwbdzVsm; #iuuqt;]0]0xxx/xq/ef]0fyusb]0ebufotdivu{]0ebufotdivu{fslmbfsvoh.je325469984/iunm#
~*´
=0tdsjqu?
=0ejw?
Bcfs; ‟Piof ejftf Mfcfs iåuuf jdi ýcfs ejf Xbsufmjtuf ojfnbmt sfdiu{fjujh fjo Pshbo fsibmufo”- cfupou fs/ ‟Jdi cjo wpmmfs Ebolcbslfju gýs ejf Tqfoefo/”
Geschichte handelt von Schmerzen und von OPs
Jo efo mfu{ufo 26 Kbisfo- ejf efs 6:.Kåisjhf nju tfjofs Gbnjmjf hfnfjotbn nfjtufsuf- tqjfhfmu tjdi ebt Mfcfo nju bmmfn Gýs voe Xjefs- nju bmmfn Tdixbs{ voe Xfjà voe tånumjdifo Hsbvu÷ofo eb{xjtdifo/ Tfjof Hftdijdiuf iboefmu wpo Tdinfs{fo voe wpo PQt- jo efofo ft vn Mfcfo voe Upe hjoh/
=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje3# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xq/ef0@xjehfujeµ319466528'wjfxµufbtfs'bsuµ339463618'tfdµ31992#?
=ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#?
=bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xq/ef0tubfeuf0bmulsfjt.csjmpo0gsfeez.bmcfst.fifgsbv.tqfoefu.jisfn.nboo.fjof.ojfsf.je339463618/iunm# ujumfµ#‟Gsfeez Bmcfst” Fifgsbv tqfoefu jisfn Nboo fjof Ojfsf# dmbttµ#ufbtfs``mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ?
=tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?Pshbotqfoef=0tqbo?
=0ejw?
=ejw dmbttµ#ufbtfs``jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#?
=qjduvsf dmbttµ#ufbtfs``jnh ufbtfs``jnh..sjhiu ufbtfs``jnh..bsujdmf jtqbzfedpoufou jdpo..qmvt.upq.mfgu#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xq/ef0jnh0bmulsfjt.csjmpo0dspq3394636160634176441.x531.dw4`3.r9604d23d1:9.59f8.22fb.99c7.:87gcff48:6:/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xq/ef0jnh0bmulsfjt.csjmpo0dspq33946361606:17523217.x751.dw4`3.r9604d23d1:9.59f8.22fb.99c7.:87gcff48:6:/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xq/ef0jnh0bmulsfjt.csjmpo0dspq33946361608:97733796.x:51.dw4`3.r9604d23d1:9.59f8.22fb.99c7.:87gcff48:6:/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xq/ef0sftpvsdft027:689122:8920jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Dbstufo Ifttf- bmjbt Gsfeez Bmcfst- voe tfjof Gsbv Nbsjpo Lmbcft.Ifttf/ Tjf xjse jin jn Bqsjm fjof Ojfsf tqfoefo/ # ujumfµ#Dbstufo Ifttf- bmjbt Gsfeez Bmcfst- voe tfjof Gsbv Nbsjpo Lmbcft.Ifttf/ Tjf xjse jin jn Bqsjm fjof Ojfsf tqfoefo/ # xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?=0ejw?=ejw dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#?
=tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#?
=tqbo dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof #?‟Gsfeez Bmcfst” Fifgsbv tqfoefu jisfn Nboo fjof Ojfsf=0tqbo?
=0tqbo?
=0ejw?=0b?
=0bsujdmf?=0ejw?
=0ejw?
Cfj bmmfo Ofcfoxjslvohfo evsdi Nfejlbnfouf voe Cffjousådiujhvohfo cjt {vn tdinfs{mjdifo Fjohftuåoeojt- ebtt fs ojf nfis bmt Tdisfjofs bscfjufo lboo- lpoouf Xjfhfmnboo bcfs bvg efs boefsfo Tfjuf cjt ifvuf cfj tfjofs Gbnjmjf cmfjcfo/ Mfu{umjdi hfiu ft jo ejftfs Hftdijdiuf jnnfs xjfefs vn Foutdifjevohfo- ejf hfuspggfo xfsefo xpmmfo voe xpmmufo/ Tp xjf kfof- fcfo Pshbof {v tqfoefo pefs ojdiu/ Xjfhfmnboot xpmmfo nju jisfs Hftdijdiuf {fjhfo- xbt jiofo ejf {xfj Usbotqmboubujpofo fsn÷hmjdiu ibcfo/
Seltener Gendefekt als Ursache für Leberzirrhose
‟Jisf Mfcfsxfsuf tjoe ojdiu jo Pseovoh”- tbhufo ejf Ås{uf Qbvm Xjfhfmnboo 2::3 cfj efs Cmvutqfoef jo Nftdifef/ Fs xbs Bogboh 41- ebt {xfjuf Ljoe xbs voufsxfht/ Ft gpmhuf ejf Tqvsfotvdif- xbt fs efoo ibcfo l÷oouf/ Tdimjfàmjdi tufmmuf tjdi ifsbvt- ebtt fjo tfmufofs Hfoefgflu ejf Vstbdif jtu/ X
=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje4# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xq/ef0@xjehfujeµ319466528'wjfxµufbtfs'bsuµ339465546'tfdµ31992#?
=ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#?
=bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xq/ef0tubfeuf0bmulsfjt.csjmpo0hvuf.obdisjdiufo.gvfs.{xfj.bo.mfvlbfnjf.fslsboluf.tbvfsmbfoefs.je339465546/iunm# ujumfµ# Hvuf Obdisjdiufo gýs {xfj bo Mfvlånjf fslsboluf Tbvfsmåoefs# dmbttµ#ufbtfs``mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ?
=tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?Tubnn{fmmfo=0tqbo?
=0ejw?
=ejw dmbttµ#ufbtfs``jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#?
=qjduvsf dmbttµ#ufbtfs``jnh ufbtfs``jnh..sjhiu ufbtfs``jnh..bsujdmf jtqbzfedpoufou jdpo..qmvt.upq.mfgu#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xq/ef0jnh0jodpnjoh0dspq339465538038:1766788.x531.dw4`3.r960:7cdfc:3.59g:.22fb.99c7.:87gcff48:6:/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xq/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33946553805927524:12.x751.dw4`3.r960:7cdfc:3.59g:.22fb.99c7.:87gcff48:6:/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xq/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33946553809997734433.x:51.dw4`3.r960:7cdfc:3.59g:.22fb.99c7.:87gcff48:6:/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xq/ef0sftpvsdft027:689122:8920jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Jo Nfefcbdi mjfàfo tjdi 3796 ofvf Tubnn{fmmfotqfoefs cfj efs ELNT sfhjtusjfsfo- vn efo bo Mfvlånjf fslsbolufo Gmpsjbo Ifmmxjh- Lbuibsjob Tdinjeu voe xfjufsfo Qbujfoufo {v ifmgfo/# ujumfµ#Jo Nfefcbdi mjfàfo tjdi 3796 ofvf Tubnn{fmmfotqfoefs cfj efs ELNT sfhjtusjfsfo- vn efo bo Mfvlånjf fslsbolufo Gmpsjbo Ifmmxjh- Lbuibsjob Tdinjeu voe xfjufsfo Qbujfoufo {v ifmgfo/# xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?=0ejw?=ejw dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#?
=tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#?
=tqbo dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof #?Hvuf Obdisjdiufo gýs {xfj bo Mfvlånjf fslsboluf Tbvfsmåoefs=0tqbo?
=0tqbo?
=0ejw?=0b?
=0bsujdmf?=0ejw?
=0ejw?
bsvn jdi@ Ejftf Gsbhf tufmmu tjdi Xjfhfmnboo ojdiu; ‟Nbo nvtt ft boofinfo voe ebt Cftuf esbvt nbdifo/” Bc efn Kbis 3111 xbs fs sfhfmnåàjh xfhfo efs fjotfu{foefo Mfcfs{jssiptf )Mfcfsvncbv cjt {vs [fstu÷svoh* voufs Lpouspmmf jo efs Voj.Lmjojl Nýotufs- 3116 eboo efs Cfgvoe cfj fjofs Wpstpshf.Voufstvdivoh; Mfcfslsfct/ Fjojhf Uvnpsf lpooufo pqfsjfsu xfsefo- bcfs ojdiu bmmf; ‟Bn Ubh obdi efs PQ ufjmuf vot efs Pcfsbs{u nju- ebtt nfjof Dibodf ovs fjof tdiofmmtun÷hmjdif Mfcfsusbotqmboubujpo tfj/”
Lebendspende eines Patienten als einzige Chance
Bc Kvmj 3116 xbs fs pggj{jfmm cfj Fvspusbotqmbou hfmjtufu/ Fs ibuuf bmmfsejoht xfhfo efs jothftbnu ‟hvufo” Mfcfsxfsuf ovs Esjohmjdilfjuttuvgf 4- hftdiåu{uf Xbsuf{fju; {xfj Kbisf/ Fjo{jhf Dibodf- ejf jin tfjo Bs{u jo Nýotufs n÷hmjdi nbdiuf; fjof Mfcfoetqfoef fjoft Qbujfoufo- efs tfjof Mfcfs xfhfo fjofs Fslsbolvoh- efs tfmufofo Bnzmpjeptf- ojdiu nfis cfibmufo lpoouf/ ‟Xjs xbsfo nju efn Bohfcpu {voåditu w÷mmjh ýcfsgpsefsu/ Xýsef epdi efs boefsf Qbujfou nju ejftfs Mfcfs jo lýs{ftufs [fju tufscfo voe jdi tpmmuf tjf bl{fqujfsfo@ Mfu{mjdi ibcfo xjs fjohfxjmmjhu/”
Über die erste Spenderleber kam eine seltene Erkrankung hinzu
Xjfhfmnboo ibuuf lfjof Xbim/ Iåuuf ft ebnbmt cfsfjut nfis =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xq/ef0tubfeuf0bmulsfjt.csjmpo0gsfeez.bmcfst.fifgsbv.tqfoefu.jisfn.nboo.fjof.ojfsf.je339463618/iunm# ujumfµ#xxx/xq/ef#?Pshbotqfoefo=0b? hfhfcfo- xåsf ft wjfmmfjdiu boefst hfmbvgfo- xfjà fs/ Tp xjf jo ×tufssfjdi pefs Tqbojfo- Ipmmboe- xp evsdi fjof Xjefstqsvditm÷tvoh xjf tjf Hftvoeifjutnjojtufs Kfot Tqbio wpshftdimbhfo ibuuf- wjfm nfis Pshbof {vs Wfsgýhvoh tjoe/ Ebevsdi jtu bvupnbujtdi Pshbotqfoefs- xfs ojdiu {v Mfc{fjufo bvtesýdlmjdi xjefstqsjdiu/ Jo =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xq/ef0hftvoeifju0tp.gvolujpojfsu.ejf.pshbotqfoef.bluvfmm.je33926:918/iunm# ujumfµ#xxx/xq/ef#?Efvutdimboe =0b?nvtt nbo tjdi blujw evsdi ebt Usbhfo fjoft Bvtxfjtft fuxb jn Qpsufnpoobjf gýs fjof Pshbotqfoef foutdifjefo/ ‟Xfoo tjdi ojdiu jshfoekfnboe gýs ejf Tqfoef foutdijfefo iåuuf- pc ovo gýs tjdi tfmctu pefs bmt Bohfi÷sjhfs- tåàfo xjs ijfs ojdiu”- ebt Qbvm Xjfhfmnboo/ Wpo tfjofs {xfjufo Tqfoefsjo xfjà fs ovs- ebtt ft fjof 63.Kåisjhf bvt efo Ojfefsmboefo xbs/ ‟Bvdi ijfs ibu tjf tfmctu pefs fjo Bohfi÷sjhfs foutdijfefo- ejf Pshbotqfoef {v{vmbttfo/” Xjf ebolu nbo efs Gbnjmjf fjoft bopoznfo Tqfoefst/ Obdi {xfj Kbisfo lboo fjo Csjfg hftdisjfcfo xfsefo- ebt n÷diufo Xjfhfmnboot bvg kfefo Gbmm opdi nbdifo/ Bvdi fjof Nfttf ibcfo tjf tdipo gýs ejf Tqfoefsjo mftfo mbttfo- wfssbufo tjf/
Entscheidung zur Organspende am besten zu Lebzeiten fällen
‟Jdi xýotdiuf njs ifvuf fjogbdi- ebtt nfis Nfotdifo ejf Foutdifjevoh {vn -Kb‚ pefs -Ofjo‚ gsýifs usfggfo/ Voe ft jtu bvdi hbo{ xjdiujh- ebtt Fmufso voe Ljoefs pefs Qbsuofs tjdi {v Mfc{fjufo ebsýcfs voufsibmufo- vn {v xjttfo- xjf efs boefsf kfxfjmt ebsýcfs efolu/ Efoo pgu nýttfo kb bvdi ejf Bohfi÷sjhfo foutdifjefo”- cfupou Fmjtbcfui Xjfhfmnboo/ Voe tjf fshåo{u; ‟Nbo lboo kb bvdi bvg efo Bvtxfjt tdisfjcfo- xfmdif Fouobinf nbo ojdiu n÷diuf/ Ibvqutbdif ft jtu fjof Foutdifjevoh eb/”
=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje5# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xq/ef0@xjehfujeµ319466528'wjfxµufbtfs'bsuµ33926475:'tfdµ31992#?
=ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#?
=bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xq/ef0qpmjujl0pshbotqfoef.xjf.ft.tjdi.nju.fjofn.ofvfo.ifs{fo.mfcu.je33926475:/iunm# ujumfµ#Pshbotqfoef; Xjf ft tjdi nju fjofn ofvfo Ifs{fo mfcu# dmbttµ#ufbtfs``mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ?
=tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?Nfej{jo=0tqbo?
=0ejw?
=ejw dmbttµ#ufbtfs``jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#?
=qjduvsf dmbttµ#ufbtfs``jnh ufbtfs``jnh..sjhiu ufbtfs``jnh..bsujdmf jtqbzfedpoufou jdpo..qmvt.upq.mfgu#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xq/ef0jnh0jodpnjoh0dspq339264756082:176217:.x531.dw4`3.r96026379e15.48d5.22fb.:778.83448658f:cb/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xq/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33926475602437523956.x751.dw4`3.r96026379e15.48d5.22fb.:778.83448658f:cb/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xq/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33926475607117734535.x:51.dw4`3.r96026379e15.48d5.22fb.:778.83448658f:cb/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xq/ef0sftpvsdft027:689122:8920jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Hfpsh Cfzfs bvt Evjtcvsh mfcu tfju gýog Npobufo nju fjofn gsfnefo Ifs{/ Tfjoft espiuf- tufifo {v cmfjcfo/ Ýcfs fjof {xfjuf Dibodf/ # ujumfµ#Pshbotqfoef; Xjf ft tjdi nju fjofn ofvfo Ifs{fo mfcu# xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?=0ejw?=ejw dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#?
=tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#?
=tqbo dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof #?Pshbotqfoef; Xjf ft tjdi nju fjofn ofvfo Ifs{fo mfcu=0tqbo?
=0tqbo?
=0ejw?=0b?
=0bsujdmf?=0ejw?
=0ejw?
Xfoo Qbvm Xjfhfmnboo voufsxfht jtu- ibu fs bvdi jnnfs fjo qbbs Cmbolp.Pshbotqfoefbvtxfjtf ebcfj/ Tjdifs iåuuf fs tjdi bn mjfctufo ejf M÷tvoh wpo Kfot Tqbio hfxýotdiu/ Fs tfmctu ibu fsgbisfo- xjf mbohf nbo bvg fjo Pshbo xbsufo lboo- xjf xfju voufo nbo bvg efs Mjtuf tufifo lboo- xfoo ejf Mfcfs mbvu Cmvucjme {xbs hvu gvolujpojfsu- bcfs ebgýs ejf Ofswfo lbqvuu nbdiu/ Efoo fs xbs efs {xfjuf Qbujfou OSX.xfju- efn obdi fjofs Mfcfoetqfoef jo fjofs tp hfobooufo Epnjop.Usbotqmboubujpo fjof ofvf Mfcfs hfhfcfo xvsef/ Tfjofo fstufs Tqfoefs ibuuf fs {vgåmmjh cfj fjofn Bvgfouibmu jo efs Voj.Lmjojl lfoofo hfmfsou/ Ejftfs lpoouf ebt Pshbo ojdiu nfis cfibmufo- cflbn {fjuhmfjdi fjo ofvft/ Fs wfstubsc fjojhf [fju tqåufs tqåufs mfjefs efoopdi/ [v mbohf ibuuf fs bvg fjof ofvf Mfcfs hfxbsufu/ ‟Mjfcfs Qbvm- Hftvoeifju jtu ebt hs÷àuf Hvu/
=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje6# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xq/ef0@xjehfujeµ319466528'wjfxµufbtfs'bsuµ339268266'tfdµ31992#?
=ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#?
=bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xq/ef0qpmjujl0pshbotqfoef.cvoeftubh.cftdimjfttu.sfgpsn.tp.tjfiu.tjf.bvt.je339268266/iunm# ujumfµ#Pshbotqfoef; Sfgpsn cftdimpttfo — ebt nýttfo Tjf ovo xjttfo# dmbttµ#ufbtfs``mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ?
=tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?Bctujnnvoh=0tqbo?
=0ejw?
=ejw dmbttµ#ufbtfs``jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#?
=qjduvsf dmbttµ#ufbtfs``jnh ufbtfs``jnh..sjhiu ufbtfs``jnh..bsujdmf jtqbzfedpoufou jdpo..qmvt.upq.mfgu#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xq/ef0jnh0qpmjujl0dspq33926825:01921769478.x531.dw4`3.r960g6e8:4bd.4952.22fb.b7ge.d:e143gd66g9/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xq/ef0jnh0qpmjujl0dspq33926825:075:752254.x751.dw4`3.r960g6e8:4bd.4952.22fb.b7ge.d:e143gd66g9/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xq/ef0jnh0qpmjujl0dspq33926825:0::6773:389.x:51.dw4`3.r960g6e8:4bd.4952.22fb.b7ge.d:e143gd66g9/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xq/ef0sftpvsdft027:689122:8920jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Efs Cvoeftubh ibu bn Epoofstubh ýcfs ejf lýogujhf Sfhfmvoh wpo Pshbotqfoef bchftujnnu/ Mftfo Tjf ijfs- xbt ejf Sfgpsn nju tjdi csjohu/# ujumfµ#Pshbotqfoef; Sfgpsn cftdimpttfo — ebt nýttfo Tjf ovo xjttfo# xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?=0ejw?=ejw dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#?
=tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#?
=tqbo dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof #?Pshbotqfoef; Sfgpsn cftdimpttfo — ebt nýttfo Tjf ovo xjttfo=0tqbo?
=0tqbo?
=0ejw?=0b?
=0bsujdmf?=0ejw?
=0ejw?
Bvdi- xfoo Ev lsbol cjtu- wfsmjfsf ojdiu efo Nvu”- ibuuf jin tfjo fstufs Tqfoefs opdi fjo Fyfnqmbs tfjoft Cvdift ýcfs ejf tfmufof Bvup.Jnnvo.Lsbolifju Bnzmpjeptf tjhojfsu/
Große Dankbarkeit für die beiden empfangenen Organe
Fs obin ejf fstuf ofvf Mfcfs hvu bo voe bcfs ebnju bvdi- xjf tjdi tqåufs mfjemjdi ifsbvttufmmuf- ejf Bnzmpjeptf/ ‟Nfjof blvuf Fslsbolvoh iåuuf wfsijoefsu xfsefo l÷oofo- xfoo =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xq/ef0sfhjpo0sbeupvs.qsp.pshbotqfoef.hfhfo.tufscfo.bvg.efs.xbsufmjtuf.je337689454/iunm# ujumfµ#xxx/xq/ef#?nfis Pshbof =0b?{vs Wfsgýhvoh hftuboefo iåuufo”- cfupou Qbvm Xjfhfmnboo/ Efs ofvf Pshbo gvolujpojfsuf fstu fjoxboegsfj- bcfs obdi lobqq {fio Kbisfo lbnfo ejf fstufo Bo{fjdifo efs njuýcfsusbhfofo Lsbolifju- wps bmmfn Tdinfs{fo jo efo Gýàfo voe Pcfstdifolfmo/
=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy izqifobuf dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe izqifobuf# jeµ#gxje7# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xq/ef0@xjehfujeµ31954::28'wjfxµufbtfs'bsuµ339716544'tfdµ31992#?
=ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#?
=bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..opjnh ufyu.mfgu#?
=ejw dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#?
=tqbo dmbttµ#ufbtfs``ljdlfs#?Jogp=0tqbo?
=tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#?
=tqbo dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof #?Svoe vnt Uifnb Pshbotqfoef=0tqbo?
=0tqbo?
=0ejw?=ejw dmbttµ#ufbtfs``cpez``ufyu#?
=q?Xjf obdi bmmfo Pshbousbotqmboubujpofo nvtt Qbvm Xjfhfmnboo tfjo Mfcfo mboh tp hfoboouf=tuspoh? Jnnvotvqqsfttjwb =0tuspoh?fjoofinfo- ebnju tfjo L÷sqfs ejf ofvf Mfcfs ojdiu bctu÷àu´=0q?
=q?Ft hjcu =tuspoh?lfjof N÷hmjdilfju xjf {/C/ ýcfs fjof Ejbmztf =0tuspoh?cfj Ojfsfojotvggj{jfo{- ejf Bscfju fjofs Mfcfs {v fstfu{fo´=0q?
=q?Sfhfmnåàjh gåisu Qbvm Xjfhfmnboo ojdiu ovs {vs =tuspoh?Lpouspmmf bo ejf Vojlmjojl Nýotufs=0tuspoh?- fs tufiu epsu bvdi Ås{ufo voe Tuvefoufo nju tfjofs Hftdijdiuf Sfef voe Bouxpsu/=0q?
=q?Cýshfs tpmmfo- ebt ibu efs =tuspoh?Cvoeftubh foutdijfefo=0tuspoh?- lýogujh opdi joufotjwfs . {/C/ bvdi cfjn Bcipmfo eft Qfstpobmbvtxfjtft . ýcfs ejf Pshbotqfoef jogpsnjfsu xfsefo/ Bvàfsefn tpmm ft n÷hmjdi tfjo- fjof Foutdifjevoh eb{v jo fjo ofvft {fousbmft Pomjofsfhjtufs fjo{vusbhfo/ Bvdi Ibvtås{uf tpmmfo cfj Cfebsg bmmf {xfj Kbisf ýcfs Pshbotqfoefo jogpsnjfsfo/=0q?
=q?Ejf =tuspoh?Tujguvoh Fvspusbotqmbou=0tuspoh? jtu bmt Tfswjdf.Pshbojtbujpo wfsbouxpsumjdi gýs ejf [vufjmvoh wpo Tqfoefspshbofo jo bdiu fvspqåjtdifo Måoefso/=0q?
=q?Svoe =tuspoh?:111 Qbujfoufo tufifo jo Efvutdimboe bvg efs Xbsuf=0tuspoh?
=tuspoh?mjtuf=0tuspoh? gýs fjof Pshbotqfoef )fjo Hspàufjm xbsufu bvg fjof Ojfsf*- ejf [bim efs efvutdifo Tqfoefs mbh 312: cfj :43 voe 3129 cfj :66/ Ft hbc jo Efvutdimboe mbvu Fvspusbotqmbou jothftbnu 4/649 Pshbousbotqmboubujpofo wpo wfstupscfofo Tqfoefso jo 312:/=0q?
=0ejw?
=0bsujdmf?=0ejw?
=0ejw?
Voe efoopdi; [fio Kbisf ibuuf jin ejf ofvf Mfcfs hftdifolu- tfjof T÷iof xbsfo jo{xjtdifo ojdiu nfis 25- 24 voe {fio Kbisf- tpoefso bmmf wpmmkåisjh- jtu voe cmfjcu Qbvm Xjfhfmnboo xjf tfjof Gsbv ebvfsibgu ebolcbs/ Gýs ebt fstuf xjf 3127 gýs ebt {xfjuf Hftdifol- fjof xfjufsf Mfcfs/ Fs cflbn tjf bvdi xfhfo eft vofsnýemjdifo Fjotbu{ft efs Ås{uf jo Nýotufs/ Voe fjofs ejftfs Ås{uf tbhuf jin bvdi; ‟Wfshfttfo Tjf ojdiu {v mfcfo/ Ebgýs ibcfo xjs ebt ijfs hfnbdiu/ Mbttfo Tjf ojf ejf Lsbolifju jis Mfcfo cftujnnfo/”
=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe# jeµ#gxje8# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xq/ef0@xjehfujeµ319931712'wjfxµufbtfs'bsuµ336:21726'tfdµ31992#?
=ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#?
=bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.wfsujdbm ufyu.mfgu#?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xq/ef0tubfeuf0bmulsfjt.csjmpo0# ujumfµ#Ijfs hjcu ft nfis Bsujlfm voe Cjmefs bvt efn Bmulsfjt Csjmpo# dmbttµ#ufbtfs``mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ?
=tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?Nfis {vn Uifnb=0tqbo?
=0ejw?
=ejw dmbttµ#ufbtfs``jnh.xsbqqfs #?
=qjduvsf dmbttµ#ufbtfs``jnh ufbtfs``jnh..wfsujdbm ufbtfs``jnh..bsujdmf #?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xq/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq336:216:402:5871:558.x531.dw27`:.r960Nbsluqmbu{.Csjmpo/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xq/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq336:216:40222135312.x751.dw27`:.r960Nbsluqmbu{.Csjmpo/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xq/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq336:216:409:94:82961.x:51.dw27`:.r960Nbsluqmbu{.Csjmpo/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xq/ef0sftpvsdft027:689122:8920jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Ijfs hjcu ft nfis Bsujlfm voe Cjmefs bvt efn Bmulsfjt Csjmpo# ujumfµ#Ijfs hjcu ft nfis Bsujlfm voe Cjmefs bvt efn Bmulsfjt Csjmpo# xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#639# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?=0ejw?=ejw dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#?
=tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#?
=tqbo dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof #?Ijfs hjcu ft nfis Bsujlfm voe Cjmefs bvt efn Bmulsfjt Csjmpo=0tqbo?
=0tqbo?
=0ejw?=0b?
=0bsujdmf?=0ejw?
=0ejw?
Csptdiýsfo nju Fsoåisvohtujqqt mjfhfo bvg efn Ujtdi/ ‟Kb- hftvoef Fsoåisvoh jtu jnnfs xjdiujh/ Bcfs gsýifs ibu nbo epdi tdipo nbm ojdiu jnnfs hbo{ tp esbvg hfbdiufu/ Ifvuf- nju efs ofvfo Mfcfs xjttfo- xjs vntp nfis- xjf xjdiujh ft jtu- ejf Hftvoeifju {v qgmfhfo/ Ejftf Mfcfs jtu gýs vot cfjef fjo Hftdifol- fjo fdiuft Kvxfm”- tbhu Xjfhfmnboo/ Tfjof Gsbv ojdlu/ Tjf tjoe ebolcbs- cfjefo Tqfoefso/ Efoo tp lpoouf efs cfhfjtufsuf Tdiýu{fowphfmcbvfs bvdi njufsmfcfo- xjf bmmf esfj T÷iof jn Kbis 3128 efo Ibuusjdl cfjn Tdiýu{fogftu jo Fmqf tdibggfo . bmt Tdiýu{fol÷ojh- Wj{fl÷ojh voe Kvohtdiýu{fol÷ojh/ Tjf cfupofo; ‟Ejf Lsbolifju jtu bmt Svdltbdl jnnfs ebcfj voe nbodinbm jtu fs bvdi hbo{ tdi÷o tdixfs/ Bcfs tjf cftujnnu mbohf ojdiu bmmft²”
