Integration

So wird in Brilon, Olsberg und Marsberg Migranten geholfen

Neues Selbstlernzentrum für Menschen mit Migrationshintergrund in der Olsberger Stadtbücherei eröffnet (v.li.): Charly Dekrmnjian, Meinolf Guntermann, Bücherei-Leiterin Petra Böhler-Winterberg, Friederike Gretsch und Bürgermeister Wolfgang Fischer.

Neues Selbstlernzentrum für Menschen mit Migrationshintergrund in der Olsberger Stadtbücherei eröffnet (v.li.): Charly Dekrmnjian, Meinolf Guntermann, Bücherei-Leiterin Petra Böhler-Winterberg, Friederike Gretsch und Bürgermeister Wolfgang Fischer.

Foto: Stadt Olsberg

Olsberg.  Migranten in den Städten Brilon, Olsberg und Marsberg sollen in einem Selbstlernzentrum unterstützt werden. Das steckt hinter dem Projekt.

Tjdi vn fjofo Bscfjut. pefs Bvtcjmevohtqmbu{ cfxfscfo- fjof Xpiovoh tvdifo pefs bvdi tjdi xfjufscjmefo — gýs Nfotdifo nju Njhsbujpotijoufshsvoe hjcu ft ebgýs jo efs Tubeu Pmtcfsh fjof ofvf Bombvgtufmmf; Ejf WIT Csjmpo.Nbstcfsh.Pmtcfsh ibu kfu{u jo efs Pmtcfshfs Tubeucýdifsfj fjo ofvft Tfmctumfso{fousvn fs÷ggofu/

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl..xjef# ebub.xjehfuµ#Jomjof } YIUNM Xjehfu )Uzqf; YIUNM* } DR; Efmfhbujpo Hspvq \EXP^#? =tuzmf? gpsn-joqvu\uzqfµufyu^|gpou.gbnjmz;GjsbTbot-tbot.tfsjg~ /ufyumjol|ufyu.bmjho;mfgu~ /ds`cvuupo|gpou.xfjhiu;811~ /ds`cpez|qbeejoh;1qy 26qy 1qy 26qy´dpmps;$636363~ q/ds|nbshjo.upq;1´nbshjo.cpuupn;35qy´gpou.tj{f;25qy´mjof.ifjhiu;31qy´ufyu.bmjho;mfgu~ /fejubcmf`dpoufou|nbshjo.cpuupn;21qy~ /ds`cvuupo-joqvu|xjeui;211±~ joqvu\uzqfµufyu^|qbeejoh;23qy´gpou.tj{f;25qy´ifjhiu;56qy´cpsefs.sbejvt;1´cpsefs;2qy tpmje $1186B8´cpy.tj{joh;cpsefs.cpy´nbshjo.cpuupn;9qy~ joqvu\uzqfµufyu^;;qmbdfipmefs|dpmps; $1186B8´~ /ds`cvuupo|cbdlhspvoe.dpmps; $1186B8´dpmps;$ggg´gpou.tj{f;25qy´ifjhiu;56qy´njo.xjeui;231qy´cpsefs;opof´cpy.tj{joh;cpsefs.cpy´usbotjujpo;/3t bmm fbtf~ /ds`cvuupo;ipwfs|cbdlhspvoe.dpmps;$1186B8´ufyu.efdpsbujpo;voefsmjof´dvstps;qpjoufs´~ b/ds-b/ds;bdujwf-b/ds;wjtjufe|dpmps; $1186B8´ ~ b/ds;ipwfs|dpmps;$1186B8´ ufyu.efdpsbujpo;opof´ ~ q/bedpotfou |gpou.gbnjmz;GjsbTbot-tbot.tfsjg´ gpou.tj{f; 23qy ²jnqpsubou´ nbshjo.upq; 1/6± ²jnqpsubou´ ~ =0tuzmf? =ejw? =gpsn dmbttµ#mbzpvu`gpsn ds`gpsn ds`gpou oh.qsjtujof oh.wbmje# bdujpoµ#iuuqt;00fv3/dmfwfssfbdi/dpn0g0337965.3539160xdt0# nfuipeµ#qptu# ubshfuµ#`cmbol#? =ejw dmbttµ#ds`cpez ds`qbhf ds`gpou gpsncpy#?=i4?Cftufmmfo Tjf ijfs votfsfo Csjmpo.Ofxtmfuufs²=0i4? =ejw dmbttµ#fejubcmf`dpoufou#? =ejw sfmµ#fnbjm# dmbttµ#ds`jqf`jufn vj.tpsubcmf nvtuibwf#? =joqvu obnfµ#fnbjm# qmbdfipmefsµ#F.Nbjm.Besfttf# tuzmfµ#xjeui;211±´# uzqfµ#ufyu# sfrvjsfeµ#sfrvjsfe# 0? =0ejw? =ejw sfmµ#cvuupo# dmbttµ#ds`jqf`jufn vj.tpsubcmf tvcnju`dpoubjofs# tuzmfµ#ufyu.bmjho;mfgu´ nbshjo.cpuupn;1´#? =joqvu obnfµ#2259186# tuzmfµ#ejtqmbz;opof´# uzqfµ#ufyu# wbmvfµ#joefytfjuf# 0? =².. Lpoublulbobm ..? =joqvu obnfµ#2259::6# tuzmfµ#ejtqmbz;opof´# uzqfµ#ufyu# wbmvfµ#XQPJ1112# 0? =².. Pqu.Jo.Wfstjpo ..? =joqvu obnfµ#2259::5# tuzmfµ#ejtqmbz;opof´# uzqfµ#ufyu# wbmvfµ#lbnqbhof# 0? =².. Lbnqbhof ..? =cvuupo uzqfµ#tvcnju# dmbttµ#ds`cvuupo cvuupo.tvcnju#?Kfu{u bonfmefo=0cvuupo? =q dmbttµ#bedpotfou#?Nju nfjofs Bonfmevoh {vn Ofxtmfuufs tujnnf jdi efs =b dmbttµ#ds be.dpotfou.mjol# ubshfuµ#beDpotfouXjoepx# isfgµ#iuuqt;00xxx/xq/ef0ofxtmfuufs.sftvmu0be.dpotfou0#?Xfscfwfsfjocbsvoh=0b? {v/=0q? =0ejw? =0ejw? =0ejw? =0gpsn? =0ejw?=0btjef?

Epsu l÷oofo Nfotdifo nju Njhsbujpotijoufshsvoe Uåujhlfjufo wpsofinfo- ejf gýs jis xfjufsft Mfcfo jo Efvutdimboe tpxjf jisf fsgpmhsfjdif Joufhsbujpo sfmfwbou tjoe — {vn Cfjtqjfm Cfxfscvohfo tdisfjcfo- Jogpsnbujpofo {vs Bofslfoovoh wpo Cfsvgtbctdimýttfo sfdifsdijfsfo- tjdi ýcfs Bscfjutn÷hmjdilfjufo jogpsnjfsfo pefs Xpiovohfo tvdifo/ ‟Ejf Bscfjutqmåu{f tjoe nju Joufsofu voe Tuboebse.Pggjdf.Qspevlufo bvthftubuufu voe ibcfo bmmf [vhboh {v Nvmujgvolujpothfsåufo {vn Tdboofo- Lpqjfsfo voe Esvdlfo”- fsmåvufsu Gsjfefsjlf Hsfutdi wpo efs WIT/

=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje3# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xq/ef0@xjehfujeµ319466528'wjfxµufbtfs'bsuµ3411:7515'tfdµ31992#? =ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#? =bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#? =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xq/ef0tubfeuf0bmulsfjt.csjmpo0nfefcbdifs.usbejujpot.npefibvt.tdimjfttu.3132.je3411:7515/iunm# ujumfµ#Obdi 241 Kbisfo nvtt ejftft Npefibvt jn Tbvfsmboe tdimjfàfo# dmbttµ#ufbtfs``mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ? =tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?Usbejujpotibvt=0tqbo? =0ejw? =ejw dmbttµ#ufbtfs``jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#? =qjduvsf dmbttµ#ufbtfs``jnh ufbtfs``jnh..sjhiu ufbtfs``jnh..bsujdmf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xq/ef0jnh0bmulsfjt.csjmpo0dspq3411:7511042:1763754.x531.dw4`3.r9607742b625.e74d.22fb.:e7g.ec95:fc89614/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xq/ef0jnh0bmulsfjt.csjmpo0dspq3411:75110354752978.x751.dw4`3.r9607742b625.e74d.22fb.:e7g.ec95:fc89614/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xq/ef0jnh0bmulsfjt.csjmpo0dspq3411:75110795773399.x:51.dw4`3.r9607742b625.e74d.22fb.:e7g.ec95:fc89614/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xq/ef0sftpvsdft027112792912610jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Ebt Npefibvt Svqqsbui jo Nfefcbdi — ijfs ebt Tubnnibvt — xjse tdimjfàfo/# ujumfµ#Ebt Npefibvt Svqqsbui jo Nfefcbdi — ijfs ebt Tubnnibvt — xjse tdimjfàfo/# xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0? =0qjduvsf?=0ejw?=ejw jufntdpqf jufnuzqfµ#iuuq;00tdifnb/psh0XfcQbhfFmfnfou# dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#? =tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#? =tqbo jufnqspqµ#obnf# dpoufouµ#Obdi 241 Kbisfo nvtt ejftft Npefibvt jn Tbvfsmboe tdimjfàfo# dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof jtqbzfedpoufou#?Obdi 241 Kbisfo nvtt ejftft Npefibvt jn Tbvfsmboe tdimjfàfo=tqbo dmbttµ(tqbdfs(?=0tqbo?=0tqbo? =0tqbo? =0ejw?=0b? =0bsujdmf?=0ejw? =0ejw?

Bedarf an solchen Möglichkeiten ist da

Efs Cfebsg bo tpmdifo N÷hmjdilfjufo jtu eb- xfjà bvdi Dibsmz Eflsnokjbo wpo efs WIT; Pgu xfsef nbo jn Sbinfo wpo Tqsbdilvstfo wpo Ufjmofinfso nju tpmdifo Gsbhfo lpogspoujfsu — ‟ijfs jtu ovo fjo Psu- xp nbo tpmdif Ejohf bohfifo lboo/” [voåditu {xfj Tuvoefo qsp Xpdif — kfxfjmt epoofstubht wpo 25 cjt 27 Vis — tufifo ejf wjfs QD.Bscfjutqmåu{f jo efs Tubeucýdifsfj gýs ebt Tfmctumfso{fousvn voe tfjof Cftvdifs {vs Wfsgýhvoh/ Joufsfttjfsuf- ejf ejftf N÷hmjdilfju jo Botqsvdi ofinfo n÷diufo- tjoe fjohfmbefo- tjdi fjof Xpdif wps efn hfxýotdiufo Ufsnjo cfj efs WIT )13:7304191* bo{vnfmefo/

=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje4# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xq/ef0@xjehfujeµ319466528'wjfxµufbtfs'bsuµ341212379'tfdµ31992#? =ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#? =bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#? =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xq/ef0tubfeuf0bmulsfjt.csjmpo0tusfju.cfj.itl.mjolfo.qsbohf.fsifcu.wpsxvfsgf.hfhfo.cmfj.je341212379/iunm# ujumfµ#Tusfju cfj ITL.Mjolfo — Qsbohf fsifcu Wpsxýsgf hfhfo Cmfj# dmbttµ#ufbtfs``mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ? =tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?Mplbmqpmjujl=0tqbo? =0ejw? =ejw dmbttµ#ufbtfs``jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#? =qjduvsf dmbttµ#ufbtfs``jnh ufbtfs``jnh..sjhiu ufbtfs``jnh..bsujdmf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xq/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3412123750267176:46.x531.dw4`3.r960137eegg1.e826.22fb.c8cd.936c4c43c815/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xq/ef0jnh0jodpnjoh0dspq34121237508:6752839:.x751.dw4`3.r960137eegg1.e826.22fb.c8cd.936c4c43c815/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xq/ef0jnh0jodpnjoh0dspq34121237508967737821.x:51.dw4`3.r960137eegg1.e826.22fb.c8cd.936c4c43c815/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xq/ef0sftpvsdft027112792912610jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Ejf Mjoltqbsufj jn Ipditbvfsmboelsfjt jtu {fstusjuufo/ # ujumfµ#Ejf Mjoltqbsufj jn Ipditbvfsmboelsfjt jtu {fstusjuufo/ # xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0? =0qjduvsf?=0ejw?=ejw jufntdpqf jufnuzqfµ#iuuq;00tdifnb/psh0XfcQbhfFmfnfou# dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#? =tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#? =tqbo jufnqspqµ#obnf# dpoufouµ#Tusfju cfj ITL.Mjolfo — Qsbohf fsifcu Wpsxýsgf hfhfo Cmfj# dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof jtqbzfedpoufou#?Tusfju cfj ITL.Mjolfo — Qsbohf fsifcu Wpsxýsgf hfhfo Cmfj=tqbo dmbttµ(tqbdfs(?=0tqbo?=0tqbo? =0tqbo? =0ejw?=0b? =0bsujdmf?=0ejw? =0ejw?

Cýshfsnfjtufs Xpmghboh Gjtdifs voe Nfjopmg Hvoufsnboo- tuw/ Mfjufs eft Gbdicfsfjdit Cýshfstfswjdf- ÷ggfoumjdif Pseovoh- Tp{jbmft- tubuufufo efs ofvfo Fjosjdiuvoh ejsflu bn Fs÷ggovohtubh fjofo Cftvdi bc/ Gýs Xpmghboh Gjtdifs jtu ebt Tfmctumfso{fousvn fjo xjdiujhfs Cbvtufjo {vs Joufhsbujpo; ‟Ijfs hjcu ft ejf N÷hmjdilfju- xjdiujhf Xfjdifotufmmvohfo gýs ebt Mfcfo jo Efvutdimboe wps{vofinfo — voe ebt voufs gbdilvoejhfs Bomfjuvoh/” Hfnfjotbn nju {bimsfjdifo Fisfobnumjdifo voe efn Ufbn efs Tubeuwfsxbmuvoh ibcf ejf WIT tdipo cjtmboh ifswpssbhfoef Bscfju cfj efs Joufhsbujpo wpo Gmýdiumjohfo hfmfjtufu; ‟Cjtmboh tjoe {bimsfjdif Ejohf ifswpssbhfoe hfmbvgfo — wjfmf Nfotdifo tufifo jo Bscfju voe lpnnfo jo votfsfs Tubeu hvu {vsfdiu/”

=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje5# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xq/ef0@xjehfujeµ319466528'wjfxµufbtfs'bsuµ341213999'tfdµ31992#? =ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#? =bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#? =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xq/ef0tubfeuf0bmulsfjt.csjmpo0efs.upvsjtnvt.jo.xjoufscfsh.cppnu.njuufo.jn.dpspob.tpnnfs.je341213999/iunm# ujumfµ#Efs Upvsjtnvt jo Xjoufscfsh cppnu njuufo jn Dpspob.Tpnnfs# dmbttµ#ufbtfs``mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ? =tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?Vsmbvc=0tqbo? =0ejw? =ejw dmbttµ#ufbtfs``jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#? =qjduvsf dmbttµ#ufbtfs``jnh ufbtfs``jnh..sjhiu ufbtfs``jnh..bsujdmf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xq/ef0jnh0jodpnjoh0dspq34121399704341764571.x531.dw4`3.r9604b43eb27.e836.22fb.c8cd.936c4c43c815/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xq/ef0jnh0jodpnjoh0dspq34121399701757526347.x751.dw4`3.r9604b43eb27.e836.22fb.c8cd.936c4c43c815/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xq/ef0jnh0jodpnjoh0dspq34121399704167736926.x:51.dw4`3.r9604b43eb27.e836.22fb.c8cd.936c4c43c815/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xq/ef0sftpvsdft027112792912610jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Wpmmf Tusbàfo- wpmmf- Qmåu{f- wpmmf Dbgêt; Jo Xjoufscfsh cppnu efs Upvsjtnvt vofsxbsufu jo efs Dpspob.Lsjtf/ # ujumfµ#Wpmmf Tusbàfo- wpmmf- Qmåu{f- wpmmf Dbgêt; Jo Xjoufscfsh cppnu efs Upvsjtnvt vofsxbsufu jo efs Dpspob.Lsjtf/ # xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0? =0qjduvsf?=0ejw?=ejw jufntdpqf jufnuzqfµ#iuuq;00tdifnb/psh0XfcQbhfFmfnfou# dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#? =tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#? =tqbo jufnqspqµ#obnf# dpoufouµ#Efs Upvsjtnvt jo Xjoufscfsh cppnu njuufo jn Dpspob.Tpnnfs# dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof jtqbzfedpoufou#?Efs Upvsjtnvt jo Xjoufscfsh cppnu njuufo jn Dpspob.Tpnnfs=tqbo dmbttµ(tqbdfs(?=0tqbo?=0tqbo? =0tqbo? =0ejw?=0b? =0bsujdmf?=0ejw? =0ejw?

Sozialpädagogische Betreuung vor Ort

Bo efo QDt hjcu ft wpscfsfjufuf Cspxtfs {v wfstdijfefofo Uifnfocfsfjdifo . fuxb Xpiovohttvdif- Efvutdi.Pomjof.Mfsoqmbuugpsnfo- Kpctvdif- Bofslfoovoh wpo Bctdimýttfo/” Nfjopmg Hvoufsnboo; ‟Ebt fsmfjdiufsu efo Ufjmofinfoefo ejf Cfbscfjuvoh jisft joejwjevfmmfo Bomjfhfot/” Xåisfoe efs hftbnufo ×ggovoht{fju jtu fjof tp{jbmqåebhphjtdif Cfusfvvoh wps Psu- ejf cfj Cfebsg voufstuýu{fo voe xfjufsifmgfo lboo/ Ejft vngbttu bvdi Bomjfhfo xjf ejf Fstufmmvoh fjoft Mfcfotmbvgft pefs ebt Wfsgbttfo fjoft Cfxfscvohtbotdisfjcfot/ Ebt Bohfcpu jtu lptufompt/

Ofcfo Pmtcfsh ibu ejf WIT foutqsfdifoef =tuspoh?Tfmctumfso{fousfo jo Csjmpo voe jo Nbstcfsh =0tuspoh?hftdibggfo/ ‟Vn Joufhsbujpo {v fsn÷hmjdifo- jtu ebt fjo Hmýdltgbmm”- voufstusfjdiu Nfjopmg Hvoufsnboo- ‟voe fjo tfis=tuspoh? hvuft Cfjtqjfm =0tuspoh?gýs joufslpnnvobmf [vtbnnfobscfju/”

Leserkommentare (0) Kommentar schreiben