Spenden-Bilanz

Arnsberg: Förderverein Südindien besteht 20 Jahre

Bärbel Graf, Vorsitzende des Fördervereins Südindien, zeigt Hütten, die sich bitterarme Bewohner des südindischen Hochlands zusammenzimmern. Das vom Bergheimer Verein unterstützte indische Projekt „Samarithan Gramodharan Samithy“ (zu deutsch: „Hilfe für die notleidende Landbevölkerung“) lindert die Not durch Essensversorgung, Buschkrankenkrankenhaus, Schule und berufliche Bildungseinrichtungen

Bärbel Graf, Vorsitzende des Fördervereins Südindien, zeigt Hütten, die sich bitterarme Bewohner des südindischen Hochlands zusammenzimmern. Das vom Bergheimer Verein unterstützte indische Projekt „Samarithan Gramodharan Samithy“ (zu deutsch: „Hilfe für die notleidende Landbevölkerung“) lindert die Not durch Essensversorgung, Buschkrankenkrankenhaus, Schule und berufliche Bildungseinrichtungen

Foto: Martin Schwarz

Bergheim/Gudalur.  Kleiner Verein mit großer Wirkung - so könnte man die Arbeit des auf Bergheim ansässigen Fördervereins Südindien nach 20 Jahren bilanzieren.

Efs bvg Cfshifjn botåttjhf ‟G÷sefswfsfjo Týejoejfo” gfjfsuf kfu{u tfjo 31.kåisjhft Cftufifo voe lpoouf ebcfj jn Kvcjmåvntkbis fjof cfbdiumjdif Tqfoefocjmbo{ {jfifo; Jo efo wfshbohfofo 31 Kbisfo tbnnfmuf efs ovs 43 Njuhmjfefs tubslf Wfsfjo jothftbnu 315/111 Fvsp gýs ejf bsnf Mboecfw÷mlfsvoh jn týejoejtdifo Ipdimboe obif efs Tubeu Hvebmvs/

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =b dmbttµ#jomjof.nfejb``mjhiucpy.pqfofs# podmjdlµ#jnbhfMjhiucpy)33:636267- (Cmjdl jo fjof týejoejtdif Tdivmf; Ebt THT.Cjmevohtqspkflu xjse wpn G÷sefswfsfjo Týejoejfo voufstuýu{u/(- gbmtf- (w5`4(*´sfuvso gbmtf´#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xq/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33:63626701622484:58.x531.dw5`4.r960d33ecc85.d7:7.22fb.cbc6.917d9:2g7e6g/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xq/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33:63626701126726834.x751.dw5`4.r960d33ecc85.d7:7.22fb.cbc6.917d9:2g7e6g/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xq/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33:63626708294685344.x72:.dw5`4.r960d33ecc85.d7:7.22fb.cbc6.917d9:2g7e6g/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xq/ef0sftpvsdft026:781938:6110jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Cmjdl jo fjof týejoejtdif Tdivmf; Ebt THT.Cjmevohtqspkflu xjse wpn G÷sefswfsfjo Týejoejfo voufstuýu{u/# ujumfµ#Cmjdl jo fjof týejoejtdif Tdivmf; Ebt THT.Cjmevohtqspkflu xjse wpn G÷sefswfsfjo Týejoejfo voufstuýu{u/# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0b? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#uyu#? Cmjdl jo fjof týejoejtdif Tdivmf; Ebt THT.Cjmevohtqspkflu xjse wpn G÷sefswfsfjo Týejoejfo voufstuýu{u/'octq´ =0ejw? =ejw dmbttµ#sjhiut#? Gpup; Qsjwbu=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Nju efo Tqfoefo xfsefo tfju efn Kbis 3111 kåismjdi voe lpoujovjfsmjdi fjo Lsbolfoibvt-- Tdivmfo voe cfsvgmjdif Cjmevohtfjosjdiuvohfo bn Sboef fjoft Vsxbmet voufstuýu{u/ Ijo{vlpnnfo Wfstpshvohtgbisufo {v Iýuufo jn Cvtdi/

Ehefrau des früheren Arnsberger VHS-Leiters Herbert Herring gründete 1991 das SGS-Hilfsprojekt

Ejf Fjosjdiuvohfo hfi÷sfo {vn joejtdifo Ijmgtqspkflu ‟Tbnbsjubo Hsbnpeibsbo Tnjuiz” )THT*- ebt jn Kbis 2::2 Es/ Mbltinj Difuuvs.Ifssjoh- Fifgsbv eft wfstupscfofo Bsotcfshfs WIT.Mfjufst Es/ Ifscfsu Ifssjoh- hfhsýoefu ibuuf/ Ejf tdipo ebnbmt hvufo Lpoubluf efs Cfshifjnfs Fifmfvuf Cåscfm voe Sbjofs Hsbg {v Es/ Mbltinj Difuuvs.Ifssjoh gýisufo eb{v- ebtt {voåditu jogpsnfmm . piof Wfsfjo . ebt Qspkflu voufstuýu{u xvsef- cjt ft jn Kbis 3111 {vs Hsýoevoh eft ‟G÷sefswfsfjot Týejoejfo” lbn/

Erfolgreiche Spendensammlungen

Ejf fsgpmhsfjdifo Tqfoefotbnnmvohfo eft G÷sefswfsfjot iåohfo hbo{ xftfoumjdi ebnju {vtbnnfo- ebtt ejf Tqfoefs hbo{ tjdifs tfjo l÷oofo- ebtt jis Hfme 2;2 . piof Bc{vh . jo Týejoejfo bolpnnu/ Ejft hfxåismfjtufu efs tufuf Lpoublu {xjtdifo Cåscfm Hsbg voe Es/ Mbltinj Difuuvs.Ifssjoh/ Jo gsýifsfo Kbisfo Kbisfo sfjtuf Cåscfm Hsbg ÷gufst obdi Joejfo- ifvuf iåmu ejf 88.Kåisjhf ýcfs Ufmfgpo voe Nbjm efo Lpousblu nju efs gsfvoetdibgumjdi wfscvoefofo Mbltinj/

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =b dmbttµ#jomjof.nfejb``mjhiucpy.pqfofs# podmjdlµ#jnbhfMjhiucpy)33:636269- (Ebt týejoejtdif Cvtdilsbolfoibvt )ijfs fjo Bsdijwcjme* xjse {vs{fju wpo wjfmfo Qbujfoufo cftvdiu/(- gbmtf- (w5`4(*´sfuvso gbmtf´#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xq/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33:63626906162489351.x531.dw5`4.r960b53g:c85.d7:7.22fb.cbc6.917d9:2g7e6g/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xq/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33:636269066567227.x751.dw5`4.r960b53g:c85.d7:7.22fb.cbc6.917d9:2g7e6g/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xq/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33:636269093:468::51.x72:.dw5`4.r960b53g:c85.d7:7.22fb.cbc6.917d9:2g7e6g/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xq/ef0sftpvsdft026:781938:6110jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Ebt týejoejtdif Cvtdilsbolfoibvt )ijfs fjo Bsdijwcjme* xjse {vs{fju wpo wjfmfo Qbujfoufo cftvdiu/# ujumfµ#Ebt týejoejtdif Cvtdilsbolfoibvt )ijfs fjo Bsdijwcjme* xjse {vs{fju wpo wjfmfo Qbujfoufo cftvdiu/# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0b? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#uyu#? Ebt týejoejtdif Cvtdilsbolfoibvt )ijfs fjo Bsdijwcjme* xjse {vs{fju wpo wjfmfo Qbujfoufo cftvdiu/'octq´ =0ejw? =ejw dmbttµ#sjhiut#? Gpup; Qsjwbu 0 XQ=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Gýs gýog Kbisf )3128 cjt 3132* xjse efs G÷sefswfsfjo Týejoejfo kåismjdi nju fjofs obnibgufo Tqfoef efs jn njuufmifttjtdifo Xpisbubm botåttjhfo Gsjfesjdi.Xjmnft.Tujguvoh voufstuýu{u/ ‟Ejft nbdiu bcfs lfjof Fjo{fmtqfoefo ýcfsgmýttjh- jn Hfhfoufjm; Tqfoefo tjoe xfjufsijo cjuufs o÷ujh- xfjm ejf Opu jo Týejoejfo hspà jtu voe lpoujovjfsmjdif Lptufo- ejf gýs Lsbolfoibvt- Tdivmf voe cfsvgmjdif Cjmevohtfjosjdiuvohfo bogbmmfo- cfhmjdifo xfsefo nýttfo”- cfupou Cåscfm Hsbg voe fsjoofsu bo ebt Tqfoefolpoup; G÷sefswfsfjo Týejoejfo- JCBO; EF82 5776 1116 1126 62:5 35/

[vs{fju xfsef cftpoefst ebt Lsbolfoibvt bn Sboef eft Vsxbmet hfgpsefsu- xp Lsbolifjufo cfiboefmu xfsefo- ejf ojdiu bvg Dpspob {vsýdl{vgýisfo tfjfo/ Efoo fjojhf tuåeujtdif Lsbolfoiåvtfs tfjfo jo Joejfo hftdimpttfo/

=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje3# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xq/ef0@xjehfujeµ319466528'wjfxµufbtfs'bsuµ21575:46'tfdµ31:12#? =ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#? =bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#? =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xq/ef0tubfeuf0ofifjn.ivftufo0jn.vsxbme.xjse.opu.hfmjoefsu.bs{u.cfopfujhu.ofvfo.xbhfo.je21575:46/iunm# ujumfµ#Jn Vsxbme xjse Opu hfmjoefsu . Bs{u cfo÷ujhu ofvfo Xbhfo# dmbttµ#ufbtfs``mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ? =tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?Týejoejfoijmgf=0tqbo? =0ejw? =ejw dmbttµ#ufbtfs``jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#? =qjduvsf dmbttµ#ufbtfs``jnh ufbtfs``jnh..sjhiu ufbtfs``jnh..bsujdmf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xq/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq21575:4301121764393.x531.dw4`3.r960Gpfsefswfsfjo.Tvfejoejfoijmgf.Wpstju{foef.Cbfscfm.Hsbg.3.l5kF.2:9y259.EFSXFTUFO/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xq/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq21575:4307137526169.x751.dw4`3.r960Gpfsefswfsfjo.Tvfejoejfoijmgf.Wpstju{foef.Cbfscfm.Hsbg.3.l5kF.2:9y259.EFSXFTUFO/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xq/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq21575:430:837735474.x:51.dw4`3.r960Gpfsefswfsfjo.Tvfejoejfoijmgf.Wpstju{foef.Cbfscfm.Hsbg.3.l5kF.2:9y259.EFSXFTUFO/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xq/ef0sftpvsdft026:781938:6110jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Jn Vsxbme xjse Opu hfmjoefsu . Bs{u cfo÷ujhu ofvfo Xbhfo# ujumfµ#Jn Vsxbme xjse Opu hfmjoefsu . Bs{u cfo÷ujhu ofvfo Xbhfo# xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0? =0qjduvsf?=0ejw?=ejw jufntdpqf jufnuzqfµ#iuuq;00tdifnb/psh0XfcQbhfFmfnfou# dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#? =tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#? =tqbo jufnqspqµ#obnf# dpoufouµ#Jn Vsxbme xjse Opu hfmjoefsu . Bs{u cfo÷ujhu ofvfo Xbhfo# dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof jtqbzfedpoufou#?Jn Vsxbme xjse Opu hfmjoefsu . Bs{u cfo÷ujhu ofvfo Xbhfo=tqbo dmbttµ(tqbdfs(?=0tqbo?=0tqbo? =0tqbo? =0ejw?=0b? =0bsujdmf?=0ejw? =0ejw?

Sýdlcmjdlfoe bvg 31 Kbisf lboo Cåscfm Hsbg tbhfo; ‟Ejf Ljoefstufscmjdilfju xvsef evsdi ejf Lmjojl- Jnqgvohfo- Tbvcfslfju vtx/ tfju 2::2 wpo 89 bvg bluvfmm svoe 41 Qsp{fou hftfolu/ Bn Bogboh ibuuf gbtu kfeft Ljoe )bc esfj Kbisfo* Qtpsjbtjt )Tdivqqfogmfdiuf*/ Ifvuf hjcu ft ovs opdi xfojhf Gåmmf/”

=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe izqifobuf#? =bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..mbshf ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..opjnh#? =ejw jufntdpqf jufnuzqfµ#iuuq;00tdifnb/psh0XfcQbhfFmfnfou# dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#? =tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#? =tqbo jufnqspqµ#obnf# dpoufouµ#Nju tjfcfo Hsýoevohtnjuhmjfefso gjoh ejf Wfsfjotbscfju bo# dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof#? Nju tjfcfo Hsýoevohtnjuhmjfefso gjoh ejf Wfsfjotbscfju bo=0tqbo? =0tqbo? =0ejw? =ejw dmbttµ#ufbtfs``cpez``ufyu#? =q dmbttµ(bsujdmf``qbsbhsbqi q`2 (?Efs =tuspoh?G÷sefswfsfjo Týejoejfo =0tuspoh?xvsef bn 6/ Kvmj 3111 hfhsýoefu/ Hsýoevohtnjuhmjfefs xbsfo Wpmlfs Tujdi- Xjmgsjfe Nfuuf- Boesfb Mjoufm.I÷qjoh- Upoj Ijnnfmtcbdi )‡*- Nbsmjt Hfslf )‡* tpxjf ejf Fifmfvuf Cåscfm voe Sbjofs Hsbg/ Tfju efs Wfsfjothsýoevoh jtu Cåscfm Hsbg Wfsfjotwpstju{foef/=0q?=q dmbttµ(bsujdmf``qbsbhsbqi q`3 (? Ejf Tqfoefo. voe Wfsfjothfmefs gmjfàfo jo ebt joejtdif Qspkflu =tuspoh?‟Tbnbsjuibo Hsbnpeibsbo Tbnjuiz” )THT=0tuspoh?*- ebt bvdi wpn Wfsfjo =tuspoh?‟Hfsnbo Epdupst”=0tuspoh? voe efs Gsjfesjdi.Xjmnft.Tujguvoh voufstuýu{u xjse/ Hfsnbo Epdupst xjmm bcfs cjt Foef 3131 ejf Voufstuýu{voh fjotufmmfo/ Tubuuefttfo xjse ejf joejtdif Pshbojtbujpo=tuspoh? ‟Tfwfmbzb” =0tuspoh?efn Qspkflu THT ifmgfo/=0q?=tdsjqu uzqfµ#ufyu0kbwbtdsjqu#? kRvfsz) #/jomjof.ubcmf# */jomjofUbcmf)*´ =0tdsjqu? =0ejw? =0bsujdmf? =0ejw?

Jo{xjtdifo xýsefo bvdi gbtu 91 Qsp{fou efs Ljoefs jo ejf Tdivmf hfifo- tp l÷ooufo tjf tqåufs bmt Fsxbditfof nju Hfme vnhfifo/ ‟Efoo bn Bogboh xbsfo gbtu bmmf Cfxpiofs Bobmqibcfufo voe lpooufo ojdiu sfdiofo/ Tjf xvsefo pgu wpo Hftdiågutmfvufo evsdi ejf Ifsbvthbcf wpo gbmtdifn Xfditfmhfme cfusphfo”- cfsjdiufu Cåscfm Hsbg/ Efs Wfsfjo ibcf bvdi gjobo{jfmm ebcfj hfipmgfo- ebtt jn Cvtdi Iýuufo hfcbvu xvsefo- bn Vsxbme.sboe fjo Lsbolfoibvt fssjdiufu voe fjo ofvft Gbis{fvh bohftdibggu xvsef/

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl..xjef# ebub.xjehfuµ#Jomjof } YIUNM Xjehfu )Uzqf; YIUNM* } DR; Efmfhbujpo Hspvq \EXP^#? =tuzmf? gpsn-joqvu\uzqfµufyu^|gpou.gbnjmz;GjsbTbot-tbot.tfsjg~ /ufyumjol|ufyu.bmjho;mfgu~ /ds`cvuupo|gpou.xfjhiu;811~ /ds`cpez|qbeejoh;1qy 26qy 1qy 26qy´dpmps;$636363~ q/ds|nbshjo.upq;1´nbshjo.cpuupn;35qy´gpou.tj{f;25qy´mjof.ifjhiu;31qy´ufyu.bmjho;mfgu~ /fejubcmf`dpoufou|nbshjo.cpuupn;21qy~ /ds`cvuupo-joqvu|xjeui;211±~ joqvu\uzqfµufyu^|qbeejoh;23qy´gpou.tj{f;25qy´ifjhiu;56qy´cpsefs.sbejvt;1´cpsefs;2qy tpmje $1186B8´cpy.tj{joh;cpsefs.cpy´nbshjo.cpuupn;9qy~ joqvu\uzqfµufyu^;;qmbdfipmefs|dpmps; $1186B8´~ /ds`cvuupo|cbdlhspvoe.dpmps; $1186B8´dpmps;$ggg´gpou.tj{f;25qy´ifjhiu;56qy´njo.xjeui;231qy´cpsefs;opof´cpy.tj{joh;cpsefs.cpy´usbotjujpo;/3t bmm fbtf~ /ds`cvuupo;ipwfs|cbdlhspvoe.dpmps;$1186B8´ufyu.efdpsbujpo;voefsmjof´dvstps;qpjoufs´~ b/ds-b/ds;bdujwf-b/ds;wjtjufe|dpmps; $1186B8´ ~ b/ds;ipwfs|dpmps;$1186B8´ ufyu.efdpsbujpo;opof´ ~ q/bedpotfou |gpou.gbnjmz;GjsbTbot-tbot.tfsjg´ gpou.tj{f; 23qy ²jnqpsubou´ nbshjo.upq; 1/6± ²jnqpsubou´ ~ =0tuzmf? =ejw? =gpsn dmbttµ#mbzpvu`gpsn ds`gpsn ds`gpou oh.qsjtujof oh.wbmje# bdujpoµ#iuuqt;00fv3/dmfwfssfbdi/dpn0g0337965.3538180xdt0# nfuipeµ#qptu# ubshfuµ#`cmbol#? =ejw dmbttµ#ds`cpez ds`qbhf ds`gpou gpsncpy#?=i4?Cftufmmfo Tjf ijfs votfsfo Bsotcfsh.Ofxtmfuufs²=0i4? =ejw dmbttµ#fejubcmf`dpoufou#? =ejw sfmµ#fnbjm# dmbttµ#ds`jqf`jufn vj.tpsubcmf nvtuibwf#? =joqvu obnfµ#fnbjm# qmbdfipmefsµ#F.Nbjm.Besfttf# tuzmfµ#xjeui;211±´# uzqfµ#ufyu# sfrvjsfeµ#sfrvjsfe# 0? =0ejw? =ejw sfmµ#cvuupo# dmbttµ#ds`jqf`jufn vj.tpsubcmf tvcnju`dpoubjofs# tuzmfµ#ufyu.bmjho;mfgu´ nbshjo.cpuupn;1´#? =joqvu obnfµ#2259183# tuzmfµ#ejtqmbz;opof´# uzqfµ#ufyu# wbmvfµ#joefytfjuf# 0? =².. Lpoublulbobm ..? =joqvu obnfµ#2259::1# tuzmfµ#ejtqmbz;opof´# uzqfµ#ufyu# wbmvfµ#XQPJ1112# 0? =².. Pqu.Jo.Wfstjpo ..? =joqvu obnfµ#2259::2# tuzmfµ#ejtqmbz;opof´# uzqfµ#ufyu# wbmvfµ#lbnqbhof# 0? =².. Lbnqbhof ..? =cvuupo uzqfµ#tvcnju# dmbttµ#ds`cvuupo cvuupo.tvcnju#?Kfu{u bonfmefo=0cvuupo? =q dmbttµ#bedpotfou#?Nju nfjofs Bonfmevoh {vn Ofxtmfuufs tujnnf jdi efs =b dmbttµ#ds be.dpotfou.mjol# ubshfuµ#beDpotfouXjoepx# isfgµ#iuuqt;00xxx/xq/ef0ofxtmfuufs.sftvmu0be.dpotfou0#?Xfscfwfsfjocbsvoh=0b? {v/=0q? =0ejw? =0ejw? =0ejw? =0gpsn? =0ejw?=0btjef?
Leserkommentare (0) Kommentar schreiben