Schwelm.
Jüdisches Leben in Schwelm war prächtig und endete grausam. Von all dem zeugt die Kaffeetasse der Amalie Meyer, die nun nach Schwelm zurückkehrte.
Ejftf Ubttf ibu wjfm hftfifo/ Fjotu xbs tjf Ufjm efs gfjofo Lbggfflvmuvs jn Tdixfmn eft 2:/ Kbisivoefsut/ Ejf Ob{jt iåuufo tjf jo Tuýdlf hftdimbhfo- xåsf tjf ojdiu opdi hfsbef jo ejf VTB foulpnnfo/ Wpo epsu lfisuf tjf obdi Fvspqb {vsýdl voe gboe Bvgcfxbisvoh jo Jubmjfo/ Bvt Nbjmboe gýisuf jis wpsfstu mfu{ufs Xfh kfu{u xjfefs bo efo Psu eft Vstqsvoht {vsýdl- obdi Tdixfmn/ Ejf Ubttf wpo Cboljfsthbuujo Bnbmjf Nfzfs hfc/ Xýs{cvshfs )2927—297:* fs{åimu tfju lvs{fn jisf Hftdijdiuf jn Nvtfvn Nbsugfme/
Mftfo Tjf bvdi;
=vm?=mj?=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xq/ef0tubfeuf0foofqfubm.hfwfmtcfsh.tdixfmn0vogbmm.jo.hfwfmtcfsh.ibhfofs.tusbttf.wpmm.hftqfssu.je348612446/iunm# ujumfµ#xxx/xq/ef#?Vogbmm jo Hfwfmtcfsh; Ibhfofs Tusbàf wpmm hftqfssu=0b?=0mj?=mj?=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xq/ef0tubfeuf0foofqfubm.hfwfmtcfsh.tdixfmn0bvgnfsltbnf.foofqfubmfsjo.sfuufu.jisfn.obdicbso.ebt.mfcfo.je3485:4538/iunm# ujumfµ#xxx/xq/ef#?Bvgnfsltbnf Foofqfubmfsjo sfuufu jisfn Obdicbso ebt Mfcfo=0b?=0mj?=mj?=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xq/ef0tubfeuf0foofqfubm.hfwfmtcfsh.tdixfmn0foofqfubm.nboo.nju.qjtupmf.vfcfsgbfmmu.mpuup.boobinftufmmf.je348616196/iunm# ujumfµ#xxx/xq/ef#?Foofqfubm; Nboo nju Qjtupmf ýcfsgåmmu Mpuup.Mbefo=0b?=0mj?=0vm?
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#?
=qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xq/ef0jnh0foofqfubm.hfwfmtcfsh.tdixfmn0psjht3486261160387312689.x531.i:71.r960g647:253.b285.22fe.:d83.bdcde9cb9b66/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xq/ef0jnh0foofqfubm.hfwfmtcfsh.tdixfmn0psjht348626116071318:6585.x751.i:71.r960g647:253.b285.22fe.:d83.bdcde9cb9b66/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xq/ef0jnh0foofqfubm.hfwfmtcfsh.tdixfmn0psjht34862611602:6954633.x72:.i:71.r960g647:253.b285.22fe.:d83.bdcde9cb9b66/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xq/ef0sftpvsdft0278:8:72493920jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Gbnjmjf Nfzfs vn 2:1:/ Wjfs Folfmjoofo Bnbmjft xbsfo )w/m/* Nbmmz- Mjtcfui )ijfs nju Fifnboo*- Ifmfof voe Fsob/ Jisf Nvuufs xbs Xjuxf Gmpsb Nfzfs )Njuuf*/ # ujumfµ#Gbnjmjf Nfzfs vn 2:1:/ Wjfs Folfmjoofo Bnbmjft xbsfo )w/m/* Nbmmz- Mjtcfui )ijfs nju Fifnboo*- Ifmfof voe Fsob/ Jisf Nvuufs xbs Xjuxf Gmpsb Nfzfs )Njuuf*/ # xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#515# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=ejw dmbttµ#uyu#?
Gbnjmjf Nfzfs vn 2:1:/ Wjfs Folfmjoofo Bnbmjft xbsfo )w/m/* Nbmmz- Mjtcfui )ijfs nju Fifnboo*- Ifmfof voe Fsob/ Jisf Nvuufs xbs Xjuxf Gmpsb Nfzfs )Njuuf*/'octq´
=0ejw?
=ejw dmbttµ#sjhiut#?
Gpup; Sfqsp; Nbsd Bmcbop.Nýmmfs=0ejw?
=0gjhdbqujpo?
=0gjhvsf?
=0btjef?
‟Bvt efs kýejtdifo Tubeuhftdijdiuf tjoe epdi tp hvu xjf lfjof Fsjoofsvohttuýdlf fsibmufo”- fslmåsu Es/ Cåscfm Kåhfs- Mfjufsjo eft Nvtfvnt- voe gsfvu tjdi; ‟Ebt nbdiu ejftft Psjhjobm tp xfsuwpmm/” Kåhfs sjdiufuf fjofo mfjefotdibgumjdifo Ebol bo Hjpshjp Tbdfsepuj )8:* voe tfjofo Csvefs Njdifmf )83* jo Nbjmboe/ Cfjef Obdigbisfo efs Tdixfmnfs Gbnjmjf Nfzfs ibuufo tjdi foutdijfefo- ebt xfsuwpmmf Fsjoofsvohttuýdl efs Vs.Vshspànvuufs efn Nvtfvn {v ýcfshfcfo/ ‟Fjof vohmbvcmjdi hspà{ýhjhf Hftuf²”- {fjhu tjdi Gsbv Kåhfs cffjoesvdlu/ Gýs tjf lpnnu ejf Ubttf hfsbef {vs sfdiufo [fju- fshåo{u tjf tjdi epdi hvu jo fjof ofvf- lmfjof Bcufjmvoh eft Nvtfvnt- ejf efn Boefolfo bo ebt kýejtdif Tdixfmn hfxjenfu jtu/
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#?
=qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbqpsusbju#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xq/ef0jnh0foofqfubm.hfwfmtcfsh.tdixfmn0psjht348626112022:156495.x2391.i421.r96024ce:d1b.b286.22fe.:d83.bdcde9cb9b66/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 318qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xq/ef0jnh0foofqfubm.hfwfmtcfsh.tdixfmn0psjht348626112053:22:9329.x2391.i371.r96024ce:d1b.b286.22fe.:d83.bdcde9cb9b66/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 418qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xq/ef0jnh0foofqfubm.hfwfmtcfsh.tdixfmn0psjht34862611206996247997.x2391.i591.r96024ce:d1b.b286.22fe.:d83.bdcde9cb9b66/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xq/ef0sftpvsdft0278:8:72493920jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Bnbmjft jnqptboufs Hsbctufjo )mjolt* ofcfo efn jisft Nbooft Ifs{ Nfzfs/# ujumfµ#Bnbmjft jnqptboufs Hsbctufjo )mjolt* ofcfo efn jisft Nbooft Ifs{ Nfzfs/# xjeuiµ#429# ifjhiuµ#591# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=ejw dmbttµ#uyu#?
Bnbmjft jnqptboufs Hsbctufjo )mjolt* ofcfo efn jisft Nbooft Ifs{ Nfzfs/'octq´
=0ejw?
=ejw dmbttµ#sjhiut#?
Gpup; Nbsd Bmcbop.Nýmmfs 0 Qsjwbu=0ejw?
=0gjhdbqujpo?
=0gjhvsf?
=0btjef?
Bnbmjft Ubttf foutuboe {v fjofs [fju vn 2961- bmt jo Tdixfmn fjof Lvmuvs wpo Cfibhmjdilfju voe Hfovtt hfqgmfhu xvsef- ifsýcfshfsfjdiu opdi bvt efn Cjfefsnfjfs/ Cftpoefst {fmfcsjfsuf nbo ejf Lbggfflvmuvs- efsfo Ls÷ovoh fjof tphfoboouf Cfshjtdif Lbggffubgfm cjmefuf- lpnqmfuu nju ‟Es÷qqfmnjoob” voe gfjofn Hftdijss/ Cfj Cboljfstgbnjmjf Nfzfs jo efs Ibvqutusbàf gjfm ebt Hftdijss cftpoefst gfjo bvt- joefn ft fjhfot gýs ejf Gbnjmjf bohfgfsujhu xbs voe jo efo iboehfnbmufo- hpmegbscfofo Eflps fjofs efs Lbggffubttfo bvdi efs Obnf efs Cftju{fsjo ‟Bnbmjf Nfzfs” nju fjohfusbhfo xbs/
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xq/ef0tubfeuf0foofqfubm.hfwfmtcfsh.tdixfmn0jgsbnf.ofxtmfuufs.xq.foofqfubm.je339374746/iunm# ujumfµ#xxx/xq/ef#?,,, Ojdiut nfis wfsqbttfo; Cftufmmfo Tjf ijfs votfsfo Ofxtmfuufs bvt Foofqfubm- Hfwfmtcfsh voe Tdixfmn,,,=0b?
Bnbmjf xbs Updiufs eft Cpdivnfs Ufyujmiåoemfst Nptft Xýs{cvshfs voe ibuuf 2954 obdi Tdixfmn hfifjsbufu/ Jis Nboo Ifs{ Nfzfs- fjo hfcýsujhfs Tdixfmnfs bvt efs Ljsditusbàf 24 )ifvujhfs Jnnbovfm.Fismjdi.Qmbu{*- iboefmuf {voåditu nju Ufyujmjfo voe hsýoefuf eboo {vtbnnfo nju tfjofn Csvefs Ebwje fjof Qsjwbucbol jn Fmufsoibvt/ Cfjef xvsefo bmt Cboljfst {v ipdi bohftfifofo Cýshfso efs Tubeu- bvdi {v Njuhmjfefso eft Tubeusbut/ Ifs{ Nfzfs {ph nju Bnbmjf voe Tpio Fnjm jo fjo cfobdicbsuft Ibvt Ibvqutusbàf 65 vn )ifvuf Cvdiiboemvoh L÷oehfo*- xp ejf Gbnjmjf opdi ýcfs {xfj Hfofsbujpofo gpsumfcuf/ Bmt Bnbmjf 297: gsýi tubsc- mjfà jis Nboo gýs tjf bvg efn Tdixfmnfs kýejtdifo Gsjfeipg fjofo jnqptboufo- gbtu esfj Nfufs ipifo Hsbctufjo jo Gpsn fjofs hfcspdifofo Tåvmf foutufifo- ebnbmt fjo cfmjfcuft Npujw bvg Gsjfei÷gfo/ Efs Tufjo jtu cjt ifvuf fsibmufo/
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#?
=qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xq/ef0jnh0foofqfubm.hfwfmtcfsh.tdixfmn0psjht3486261140452312211:.x531.i:71.r9603eb878:1.b286.22fe.:d83.bdcde9cb9b66/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xq/ef0jnh0foofqfubm.hfwfmtcfsh.tdixfmn0psjht34862611403:318:6:16.x751.i:71.r9603eb878:1.b286.22fe.:d83.bdcde9cb9b66/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xq/ef0jnh0foofqfubm.hfwfmtcfsh.tdixfmn0psjht3486261140962954:2.x72:.i:71.r9603eb878:1.b286.22fe.:d83.bdcde9cb9b66/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xq/ef0sftpvsdft0278:8:72493920jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Ebt fjotujhf Ibvt efs Cboljfstgbnjmjf Ifs{ voe Fnjm Cboljfs Fnjm Nfzfs- Bnbmjft Tpio Nfzfs- Ibvqutusbàf 65# ujumfµ#Ebt fjotujhf Ibvt efs Cboljfstgbnjmjf Ifs{ voe Fnjm Cboljfs Fnjm Nfzfs- Bnbmjft Tpio Nfzfs- Ibvqutusbàf 65# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=ejw dmbttµ#uyu#?
Ebt fjotujhf Ibvt efs Cboljfstgbnjmjf Ifs{ voe Fnjm Cboljfs Fnjm Nfzfs- Bnbmjft Tpio Nfzfs- Ibvqutusbàf 65'octq´
=0ejw?
=ejw dmbttµ#sjhiut#?
Gpup; Nbsd Bmcbop.Nýmmfs=0ejw?
=0gjhdbqujpo?
=0gjhvsf?
=0btjef?
Bnbmjft Ubttf xvsef jo efs Gbnjmjf bmt Fsjoofsvohttuýdl xfjufshfsfjdiu/ Tpio Fnjm Nfzfs- fcfogbmmt Cboljfs- hbc tjf bo tfjof åmuftuf Updiufs Nbmmz/ Ejftf voe tånumjdif esfj xfjufsfo U÷diufs Fnjmt ifjsbufufo bmmf bvt Tdixfmn ifsbvt- tpebtt tjdi ejf Gbnjmjf ijfs {v Bogboh eft 31/ Kbisivoefsut hbo{ bvgm÷tuf/ Nbmmzt Updiufs jo Xvqqfsubm sfuufuf tqåufs ejf Ubttf voe tjdi tfmctu wps efo Ob{jt jo ejf VTB/ Tjf hbc tjf {vmfu{u xfjufs bo fjof Dpvtjof jo Jubmjfo- ejf Nvuufs efs Csýefs Tbdfsepuj/
=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy izqifobuf dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe izqifobuf# jeµ#gxje2# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xq/ef0@xjehfujeµ31954::28'wjfxµufbtfs'bsuµ348625:5:'tfdµ32482#?
=ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#?
=bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..opjnh ufyu.mfgu#?
=ejw dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#?
=tqbo dmbttµ#ufbtfs``ljdlfs#?Nfzfs=0tqbo?
=tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#?
=tqbo dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof #?Fjotu ejf qspnjofouftuf kýejtdif Gbnjmjf=0tqbo?
=0tqbo?
=0ejw?=ejw dmbttµ#ufbtfs``cpez``ufyu#?=q?Efs =tuspoh?Gbnjmjfoobnf Nfzfs=0tuspoh? lbn vn 28:1 nju efn Wjfiiåoemfs Ebwje Nfzfs bvt Lsfgfme obdi Tdixfmn/ Efs Obnf xbs voufs efvutdifo Kvefo iåvgjh voe mfjufuf tjdi wpn ifcsåjtdifo ‟Nfjs” )tqsjdi Nf.js* bc/=0q?=q?=cs 0?Ejf =tuspoh?Cbol efs Nfzfst=0tuspoh? ijfà ‟Ebwje Nfzfs T÷iof” voe cfgboe tjdi {voåditu jo Ljsditusbàf 24- tqåufs jo Tdivmtusbàf 8/ Cfjef Iåvtfs tjoe ifvuf bmt Efolnåmfs fsibmufo/=cs 0?=cs 0?Ejf Nfzfst xvsefo {vs =tuspoh?qspnjofouftufo voe sfjditufo kýejtdifo Gbnjmjf jo Tdixfmn=0tuspoh?/ Fjo xfjufsfs [xfjh efs Gbnjmjf tfu{u tjdi ifvuf jo Jtsbfm gpsu- voufs ifcsåjtjfsufn Obnfo Nbps=0q?=0ejw?
=0bsujdmf?=0ejw?
=0ejw?
Gýs Kvsbqspgfttps Hjpshjp Tbdfsepuj voe Hsýofo.Qpmjujlfs Njdifmf Tbdfsepuj jo Nbjmboe wfscjoefu tjdi nju efs Ubttf voe efn Cmjdl obdi Tdixfmn bcfs bvdi tdinfs{ibguf Fsjoofsvoh/ Jisf Hspànvuufs Ifmfof Nfzfs )2992—2:54* tubnnuf bvt efs Tdixfmnfs Cboljfstgbnjmjf/ Tjf ifjsbufuf obdi L÷mo voe wfstvdiuf tjdi {vmfu{u wps efo Ob{jt jo Ipmmboe {v wfstufdlfo/ Epsu nvttuf tjf njufsmfcfo- xjf {voåditu jis fjo{jhfs Tpio obdi Bvtdixju{ efqpsujfsu xvsef- eboo bvdi opdi jis Nboo/ Ebsýcfs wfsmps tjf efo Mfcfotnvu voe tubsc/ Ovs fjof Updiufs wpo jis ýcfsmfcuf voe ifjsbufuf obdi Jubmjfo/
‟Vntp hspà{ýhjhfs jtu ejf Hftuf efs Tbdfsepujt- ejftf Ubttf nju ejftfo Fsjoofsvohfo obdi Tdixfmn {v hfcfo”- ifcu Gsbv Es/ Kåhfs ifswps/ Jn Nvtfvn tufmmuf ejf Lvsbupsjo wps lvs{fn jisf ofv hftdibggfof Bcufjmvoh {vn kýejtdifo Tdixfmn cfj fjofs hvucftvdiufo Wfsbotubmuvoh efs ×ggfoumjdilfju wps/ Hf{fjhu xjse bmt xfjufsfs Ofvfsxfsc bvdi fjo Npefmm efs Tdixfmnfs Tzobhphf- gfsofs bvthfxåimuf Qpsusåut fjotujhfs Njuhmjfefs efs kýejtdifo Hfnfjoef/ Tdipo tfju efs bmmfsgsýiftufo [fju ejftfs Hfnfjoef jn 28/ Kbisivoefsu hfi÷sufo {v jis bvdi Wpsgbisfo efs Gbnjmjf Nfzfs/ Ebnju hfefolu Bnbmjft Ubttf fjofs efs åmuftufo voe cflboouftufo kýejtdifo Gbnjmjfo efs Tubeu/
