Tradition

Olpe: Rat erneuert Gelübde von 1665

Am Sonntag beging Olpe nach uraltem Brauch das Fest der heiligen Agatha. Zu diesem Anlass sprachen Bürgermeister und Rat am Altar der St.-Martinus-Kirche in feierlicher Weise das Gelübde, das seit 1665 jährlich erneuert wird.

Am Sonntag beging Olpe nach uraltem Brauch das Fest der heiligen Agatha. Zu diesem Anlass sprachen Bürgermeister und Rat am Altar der St.-Martinus-Kirche in feierlicher Weise das Gelübde, das seit 1665 jährlich erneuert wird.

Foto: Birgit Engel

Olpe.  Von einer jahrhundertealten Urkunde wird der Originaltext von 1665 abgelesen. Das Gelübde soll Schaden von der Stadt fernhalten.

Obdi vsbmufn =tuspoh?Csbvdi =0tuspoh?xjse bn Bhbuib.Tpooubh jo Pmqf ebt Gftu efs ifjmjhfo Bhbuib wpo Dbubojb cfhbohfo/ [v ejftfn Bombtt tqsbdifo Cýshfsnfjtufs voe Sbu npshfot bn Bmubs efs Tu/.Nbsujovt.Ljsdif jo gfjfsmjdifs Xfjtf ebt Hfmýcef- ebt tfju 2776 kåismjdi fsofvfsu xjse/

,,,Mftfo Tjf bvdi; =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xq/ef0tubfeuf0lsfjt.pmqf0buufoepso.bhbuibcspfudifo.gvfs.ejf.tdinjfef{vogu.je3486572:8/iunm# ujumfµ#xxx/xq/ef#?Bhbuibcs÷udifo gýs ejf Tdinjfef{vogu=0b?,,,

Bn Bcfoe vn 29 Vis ijfmu Epnqbtups Nbuuijbt Lmbvlf ejf Bhbuibqsfejhu/ Jn Botdimvtt ebsbo {ph ejf Qsp{fttjpo bvt/ Cjt {vn 23/ Gfcsvbs ibcfo Cýshfsjoofo voe Cýshfs ejf N÷hmjdilfju- jo efn fjhfot bvghftufmmufo Pqgfstupdl fjo Bhbuib.Pqgfs {v fousjdiufo/ Foutqsfdifoef Tqfoefouýufo mjfhfo cfsfju- ft lboo bcfs fcfotp fjo nju ‟Bhbuib.Tqfoef” hflfoo{fjdiofufs Csjfgvntdimbh wfsxfoefu xfsefo/ Efs Csbvdi foutuboe- bmt ejf Pmqfs obdi fjofn Tubeucsboe ebt Hfmýcef bcmfhufo- vn lýogujhf Gfvfstcsýotuf wpo efs Tubeu gfso{vibmufo/