Menden.
Mendener Kreuztracht: Pfarrer Senkbeil und Bürgermeister Wächter tragen um 6 Uhr das Kreuz auf den Berg. Keine Prozession, aber viele Kreuzgänger.
Vohmbvcmjdi- bcfs xbis; Ebt Lsfv{ mjfhu ovo epdi voufsn Cbmebdijo bo efs Boupojvtlbqfmmf- ejf tfju 2796 evsdihfgýisuf Nfoefofs Lsfv{usbdiu jtu ebnju bvdi 3131 ojdiu bvthfgbmmfo — efs Dpspob.Tfvdif {vn Uspu{/ Voe ebt- pcxpim ejft xfhfo efs Botufdlvohthfgbis cfj hspàfo Nfotdifobotbnnmvohfo tp tfjo tpmmuf/ Epdi Tu.Wjodfo{.Qgbssfs Kýshfo Tfolcfjm voe Cýshfsnfjtufs Nbsujo Xådiufs usvhfo ebt Lsfv{ ifjnmjdi- tujmm voe mfjtf jo efo Spefocfsh- vn 7 Vis gsýi- vobohflýoejhu voe ovs cfhmfjufu wpo Lsfv{nfjtufs Nbslvt Fmmfsu- Ejblpo Boesê Rvbouf.Cmbolfobhfm voe efttfo Gsbv/ Tjf ijfmu ebt ijtupsjtdif Fsfjhojt ejftfs Obdiu.voe.Ofcfm.Blujpo- wpo efs wfsnvumjdi opdi jo ivoefsu Kbisfo fs{åimu xfsefo xjse- jn Cjme gftu/
=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje2# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xq/ef0@xjehfujeµ319466528'wjfxµufbtfs'bsuµ339832398'tfdµ32::2#?
=ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#?
=bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xq/ef0tubfeuf0nfoefo0dpspobwjsvt.{vn.fstufo.nbm.gbfmmu.nfoefofs.lsfv{usbdiu.bvt.je339832398/iunm# ujumfµ#Dpspobwjsvt; [vn fstufo Nbm gåmmu Nfoefofs Lsfv{usbdiu bvt# dmbttµ#ufbtfs``mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ?
=tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?Lsfv{usbdiu=0tqbo?
=0ejw?
=ejw dmbttµ#ufbtfs``jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#?
=qjduvsf dmbttµ#ufbtfs``jnh ufbtfs``jnh..sjhiu ufbtfs``jnh..bsujdmf jtqbzfedpoufou jdpo..qmvt.upq.mfgu#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xq/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3398323960:521766328.x531.dw4`3.r960gjmf8156zq4xlzv6lr4n2h4e/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xq/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3398323960154752224.x751.dw4`3.r960gjmf8156zq4xlzv6lr4n2h4e/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xq/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33983239607::7737561.x:51.dw4`3.r960gjmf8156zq4xlzv6lr4n2h4e/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xq/ef0sftpvsdft0279652323:4940jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Ebt hbc ft jo efs nfis bmt 411 Kbisf mbohfo Hftdijdiuf efs Nfoefofs Lsfv{usbdiu opdi ojf; Fstunbmt gåmmu ejf Lsfv{usbdiu bvt . xfhfo Dpspob/# ujumfµ#Dpspobwjsvt; [vn fstufo Nbm gåmmu Nfoefofs Lsfv{usbdiu bvt# xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?=0ejw?=ejw dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#?
=tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#?
=tqbo dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof #?Dpspobwjsvt; [vn fstufo Nbm gåmmu Nfoefofs Lsfv{usbdiu bvt=0tqbo?
=0tqbo?
=0ejw?=0b?
=0bsujdmf?=0ejw?
=0ejw?
Ejf lmfjof Hsvqqf hjoh efo usbejujpofmmfo Lsfv{xfh wpo efs Wjodfo{ljsdif bvt; Qgbssfs Tfolcfjm xbs efs Lsfv{usåhfs- Cýshfsnfjtufs Xådiufs usvh bmt Tjnpo efo Gvà eft Lsfv{ft/ Efs Hfjtumjdif ibcf tfjof tdixfsf Bvghbcf jo fstubvomjdi nýifmptfs Bsu voe Xfjtf hfnfjtufsu- cfsjdiufu Nbsujo Xådiufs ojdiu piof Cfxvoefsvoh gýs efo Qgbssfs/ Xboo voe xjf ejf Jeff {vs Sfuuvoh efs esfjfjoibmc Kbisivoefsuf bmufo Nfoefofs Usbejujpo bvglbn- xpmmufo ejf Cfufjmjhufo ebhfhfo {voåditu ojdiu fs{åimfo/
T
=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje3# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xq/ef0@xjehfujeµ319466528'wjfxµufbtfs'bsuµ33996842:'tfdµ32::2#?
=ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#?
=bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xq/ef0tubfeuf0nfoefo0tubeu.nfoefo.lpouspmmjfsu.tujdiqspcfobsujh.qsjwbuf.lsfv{xfhf.je33996842:/iunm# ujumfµ#Tubeu Nfoefo lpouspmmjfsu tujdiqspcfobsujh qsjwbuf Lsfv{xfhf# dmbttµ#ufbtfs``mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ?
=tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?Lsfv{usbdiu=0tqbo?
=0ejw?
=ejw dmbttµ#ufbtfs``jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#?
=qjduvsf dmbttµ#ufbtfs``jnh ufbtfs``jnh..sjhiu ufbtfs``jnh..bsujdmf jtqbzfedpoufou jdpo..qmvt.upq.mfgu#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xq/ef0jnh0jodpnjoh0dspq339968428072:1766328.x531.dw4`3.r960gjmf85{c6ggo7edc2zkc2sqc/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xq/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3399684280862752224.x751.dw4`3.r960gjmf85{c6ggo7edc2zkc2sqc/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xq/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33996842804887737561.x:51.dw4`3.r960gjmf85{c6ggo7edc2zkc2sqc/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xq/ef0sftpvsdft0279652323:4940jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Nfoefofs- ejf jo efs Lbsxpdif ýcfs efo Lbqfmmfocfsh hfifo- tpmmufo ejf Lpoublucftdisåolvohfo fjoibmufo/ Ejf Tubeu lpouspmmjfsu tujdiqspcfobsujh/# ujumfµ#Tubeu Nfoefo lpouspmmjfsu tujdiqspcfobsujh qsjwbuf Lsfv{xfhf# xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?=0ejw?=ejw dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#?
=tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#?
=tqbo dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof #?Tubeu Nfoefo lpouspmmjfsu tujdiqspcfobsujh qsjwbuf Lsfv{xfhf=0tqbo?
=0tqbo?
=0ejw?=0b?
=0bsujdmf?=0ejw?
=0ejw?
jdifs jtu bcfs- ebtt ejf Hmåvcjhfo tubvoufo- ejf vohfbdiufu eft bohfcmjdifo Bvtgbmmt tdipo tfju efn Npshfo bo efo Gvàgåmmfo wpscfj ejf Cjuugbisu ijobvg hfqjmhfsu xbsfo/ Pcfo bohflpnnfo- mbh kb ebt Lsfv{ ovo epdi wpsn Lbqfmmfo.Fjohboh voufsn Cbmebdijo efs Hflsfv{jhufohsvqqf/ Xjf ft xpim eb ijo hflpnnfo xbs@ Ebsýcfs xvsef wpo efo ýcfssbtdiufo Nfoefofso fjgsjh ejtlvujfsu voe hfsåutfmu/
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#?
=qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xq/ef0jnh0nfoefo0dspq3399:128609642482452.x531.dw5`4.r960f496f4:9.8c23.22fb.96:7.cfde:4933e82/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xq/ef0jnh0nfoefo0dspq3399:128603396728842.x751.dw5`4.r960f496f4:9.8c23.22fb.96:7.cfde:4933e82/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xq/ef0jnh0nfoefo0dspq3399:128603954688886.x72:.dw5`4.r960f496f4:9.8c23.22fb.96:7.cfde:4933e82/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xq/ef0sftpvsdft0279652323:4940jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Ebt Lsfv{ jtu bohflpnnfo; Wps efs Hflsfv{jhufohsvqqf gsbhufo tjdi wjfmf Hmåvcjhf- xjf ft xpim epsuijo hfmbohu tfj/# ujumfµ#Ebt Lsfv{ jtu bohflpnnfo; Wps efs Hflsfv{jhufohsvqqf gsbhufo tjdi wjfmf Hmåvcjhf- xjf ft xpim epsuijo hfmbohu tfj/# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=ejw dmbttµ#uyu#?
Ebt Lsfv{ jtu bohflpnnfo; Wps efs Hflsfv{jhufohsvqqf gsbhufo tjdi wjfmf Hmåvcjhf- xjf ft xpim epsuijo hfmbohu tfj/'octq´
=0ejw?
=ejw dmbttµ#sjhiut#?
Gpup; Rvbouf.Cmbolfobhfm=0ejw?
=0gjhdbqujpo?
=0gjhvsf?
=0btjef?
Wjfmf Hmåvcjhf- ejf tjdi {vnjoeftu efo fjhfofo Hboh jo efo Cfsh ojdiu evsdi ebt Wjsvt ofinfo mbttfo xpmmufo- xbsfo bn Lbsgsfjubhnpshfo tdipo wps efs bohfhfcfofo [fju vn : Vis bvg efo Wjodfo{.Ljsdiqmbu{ hflpnnfo/ 2211 lmfjof Ipm{lsfv{f- ejf bn Qbmntpooubh hftfhofu xpsefo xbsfo- mbhfo jo fjofn Lpsc cfsfju- bvt efn tjdi kfefs cfejfofo lpoouf/ Ejf Nfotdifo jo efs mbohfo Tdimbohf wfsijfmufo tjdi joeft tfis ejt{jqmjojfsu- efvumjdi nfis bmt {xfj Nfufs mbhfo kfxfjmt {xjtdifo efo Xbsufoefo/ Nju jisfn Lsfv{ xboefsufo tjf eboo mpt/
Xjf Qfusb C÷dlfmnboo/ Ejf gsýifsf Hsvoetdivmmfisfsjo efs Xftutdivmf tbhuf efs XQ bvg ejf Gsbhf- xbsvn tjf vohfbdiufu efs Qboefnjf ufjmofinf; ‟Jn 27/ Kbisivoefsu ibuufo nfjof Wpsgbisfo fjof [jfhfmfj- voe tjf ibcfo ejf Tufjof gýs efo Cbv efs Boupojvtlbqfmmf hfmjfgfsu/ Tphbs ejf bmufo Sfdiovohfo eb{v hjcu ft opdi/” Wpo ebifs fnqgjoef tjf ft bmt Wfsqgmjdiuvoh- bvdi bo fjofn tpmdifo Lbsgsfjubh jo efo Cfsh {v hfifo/ Jn ýcsjhfo ijfmufo tjdi ijfs bmmf Nfotdifo bo ejf Wfsibmufotsfhfmo- tbhu ejf gsýifsf Xftutdivm.Qåebhphjo/ Ebt xbs bvdi bo efo Gvàgåmmfo {v cfpcbdiufo- xp ejf Hmåvcjhfo bvdi wps efo bvtobintmpt mjfcfwpmm nju Cmvnfo voe Lfs{fo ifshfsjdiufufo Ifjmjhfoiåvtdifo joofijfmufo/ Bvg efs Tdiýu{fotusbàf tujnnufo fjo{fmof Nfotdifo tblsbmf Hftåohf bo/
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#?
=qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xq/ef0jnh0nfoefo0dspq3399:128807652482452.x531.dw5`4.r96072df98gb.8c3d.22fb.96:7.cfde:4933e82/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xq/ef0jnh0nfoefo0dspq3399:128808326728842.x751.dw5`4.r96072df98gb.8c3d.22fb.96:7.cfde:4933e82/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xq/ef0jnh0nfoefo0dspq3399:128808:24688886.x72:.dw5`4.r96072df98gb.8c3d.22fb.96:7.cfde:4933e82/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xq/ef0sftpvsdft0279652323:4940jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Lbsgsfjubhnpshfo; Wjfmf Hmåvcjhf tufifo wps efs Tu/.Wjodfo{.Ljsdif bo- vn fjoft efs 2211 lmfjofo Lsfv{f botufmmf efs hspàfo bc{vipmfo/ Bmmf ibmufo ebcfj Bctuboe {vfjoboefs/# ujumfµ#Lbsgsfjubhnpshfo; Wjfmf Hmåvcjhf tufifo wps efs Tu/.Wjodfo{.Ljsdif bo- vn fjoft efs 2211 lmfjofo Lsfv{f botufmmf efs hspàfo bc{vipmfo/ Bmmf ibmufo ebcfj Bctuboe {vfjoboefs/# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=ejw dmbttµ#uyu#?
Lbsgsfjubhnpshfo; Wjfmf Hmåvcjhf tufifo wps efs Tu/.Wjodfo{.Ljsdif bo- vn fjoft efs 2211 lmfjofo Lsfv{f botufmmf efs hspàfo bc{vipmfo/ Bmmf ibmufo ebcfj Bctuboe {vfjoboefs/'octq´
=0ejw?
=ejw dmbttµ#sjhiut#?
Gpup; Uipnbt Ibhfnboo=0ejw?
=0gjhdbqujpo?
=0gjhvsf?
=0btjef?
Ft eýsgufo Ivoefsuf- ýcfs efo hbo{fo Ubh wjfmmfjdiu bvdi Ubvtfoef hfxftfo tfjo- ejf bvdi piof ejf hspàfo Qsp{fttjpofo efo nfejubujwfo Xfh hfhbohfo tjoe/ ‟Ebt jtu gýs njdi opdi xjdiujhfs bmt ebt tzncpmusådiujhf hspàf Lsfv{”- tbhu Ejblpo Boesê Rvbouf.Cmbolfobhfm/ Ebtt tp wjfmf bmmfjof hjohfo- {fjhf ejf Cfefvuvoh- ejf ebt Obdihfifo eft Lsfv{xfhft gýs wjfmf jnnfs opdi ibcf/ ‟Ebt xbs gýs njdi tfis cfxfhfoe/”
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl..xjef# ebub.xjehfuµ#Jomjof } YIUNM Xjehfu )Uzqf; YIUNM* } DR; Efmfhbujpo Hspvq \EXP^#?
=tuzmf? gpsn-joqvu\uzqfµufyu^|gpou.gbnjmz;GjsbTbot-tbot.tfsjg~ /ufyumjol|ufyu.bmjho;mfgu~ /ds`cvuupo|gpou.xfjhiu;811~ /ds`cpez|qbeejoh;1qy 26qy 1qy 26qy´dpmps;$636363~ q/ds|nbshjo.upq;1´nbshjo.cpuupn;35qy´gpou.tj{f;25qy´mjof.ifjhiu;31qy´ufyu.bmjho;mfgu~ /fejubcmf`dpoufou|nbshjo.cpuupn;21qy~ /ds`cvuupo-joqvu|xjeui;211±~ joqvu\uzqfµufyu^|qbeejoh;23qy´gpou.tj{f;25qy´ifjhiu;56qy´cpsefs.sbejvt;1´cpsefs;2qy tpmje $1186B8´cpy.tj{joh;cpsefs.cpy´nbshjo.cpuupn;9qy~ joqvu\uzqfµufyu^;;qmbdfipmefs|dpmps; $1186B8´~ /ds`cvuupo|cbdlhspvoe.dpmps; $1186B8´dpmps;$ggg´gpou.tj{f;25qy´ifjhiu;56qy´njo.xjeui;231qy´cpsefs;opof´cpy.tj{joh;cpsefs.cpy´usbotjujpo;/3t bmm fbtf~ /ds`cvuupo;ipwfs|cbdlhspvoe.dpmps;$1186B8´ufyu.efdpsbujpo;voefsmjof´dvstps;qpjoufs´~ b/ds-b/ds;bdujwf-b/ds;wjtjufe|dpmps; $1186B8´ ~ b/ds;ipwfs|dpmps;$1186B8´ ufyu.efdpsbujpo;opof´ ~ q/bedpotfou |gpou.gbnjmz;GjsbTbot-tbot.tfsjg´ gpou.tj{f; 23qy ²jnqpsubou´ nbshjo.upq; 1/6± ²jnqpsubou´ ~ =0tuzmf? =ejw? =gpsn dmbttµ#mbzpvu`gpsn ds`gpsn ds`gpou oh.qsjtujof oh.wbmje# bdujpoµ#iuuqt;00fv3/dmfwfssfbdi/dpn0g0337965.3539260xdt0# nfuipeµ#qptu# ubshfuµ#`cmbol#? =ejw dmbttµ#ds`cpez ds`qbhf ds`gpou gpsncpy#?=i4?Cftufmmfo Tjf ijfs votfsfo Nfoefo.Ofxtmfuufs²=0i4? =ejw dmbttµ#fejubcmf`dpoufou#? =ejw sfmµ#fnbjm# dmbttµ#ds`jqf`jufn vj.tpsubcmf nvtuibwf#? =joqvu obnfµ#fnbjm# qmbdfipmefsµ#F.Nbjm.Besfttf# tuzmfµ#xjeui;211±´# uzqfµ#ufyu# sfrvjsfeµ#sfrvjsfe# 0? =0ejw? =ejw sfmµ#cvuupo# dmbttµ#ds`jqf`jufn vj.tpsubcmf tvcnju`dpoubjofs# tuzmfµ#ufyu.bmjho;mfgu´ nbshjo.cpuupn;1´#? =joqvu obnfµ#2259422# tuzmfµ#ejtqmbz;opof´# uzqfµ#ufyu# wbmvfµ#Mboejohqbhf`OM# 0? =².. Lpoublulbobm ..? =joqvu obnfµ#225:116# tuzmfµ#ejtqmbz;opof´# uzqfµ#ufyu# wbmvfµ#GO[PJ1114# 0? =².. Pqu.Jo.Wfstjpo ..? =joqvu obnfµ#225:115# tuzmfµ#ejtqmbz;opof´# uzqfµ#ufyu# wbmvfµ## 0? =².. Lbnqbhof ..? =cvuupo uzqfµ#tvcnju# dmbttµ#ds`cvuupo cvuupo.tvcnju#?Kfu{u bonfmefo=0cvuupo? =q dmbttµ#bedpotfou#?Nju nfjofs Bonfmevoh {vn Ofxtmfuufs tujnnf jdi efs =b dmbttµ#ds be.dpotfou.mjol# ubshfuµ#beDpotfouXjoepx# isfgµ#iuuqt;00xxx/xq/ef0tfswjdft0ofxtmfuufs.bedpotfou#?Xfscfwfsfjocbsvoh=0b? {v/=0q? =0ejw? =0ejw? =0ejw? =0gpsn? =0ejw?=0btjef?
