Kirche

Gäste aus Tansania in Meschede: Wünschen uns mehr Austausch

Brüder aus Tansania der Missionsbenediktiner, Kongregation St. Otilien, zu Gast in der Benediktinerabtei Königsmünster Meschede, von links: Br. Cyprian Ratsimu (Benediktinerabtei Ndanda), Pater Maurus Runge  betreut die beiden Brüder aus Ostafrika),

Brüder aus Tansania der Missionsbenediktiner, Kongregation St. Otilien, zu Gast in der Benediktinerabtei Königsmünster Meschede, von links: Br. Cyprian Ratsimu (Benediktinerabtei Ndanda), Pater Maurus Runge betreut die beiden Brüder aus Ostafrika),

Foto: Frank Wiesemann (FW)

Meschede.  Zwei junge Mönche aus Tansania sind Gäste der Benediktinerabtei. Warum sie sich über Autobahnen wundern und was sie den Deutschen wünschen..

Bruder Cyprian Ratsimu und Bruder Victor Chambi sind zwei junge Benediktinermönche aus Tansania. Aktuell sind die beiden Gäste in der Benediktinerabtei Königsmünster. In Meschede und Hannover trainieren sie ein Jahr lang die deutsche Sprache, um später in St. Augustin Theologie studieren zu können. Die Ausbildung junger Mitbrüder aus den Klöstern in Afrika ist ein neues Projekt der Kongregation. Für beide Seiten, Gäste und Gastgeber, eine Gelegenheit, im interkulturellen Dialog mehr über sich selbst zu erfahren.

=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe# jeµ#gxje3# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xq/ef0@xjehfujeµ319931712'wjfxµufbtfs'bsuµ336:33782'tfdµ33132#? =ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#? =bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.wfsujdbm ufyu.mfgu#? =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xq/ef0tubfeuf0nftdifef.voe.vnmboe0# ujumfµ#Ijfs hjcu ft nfis Bsujlfm voe Cjmefs bvt Nftdifef voe Vnmboe# dmbttµ#ufbtfs``mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ? =tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?Nfis {vn Uifnb=0tqbo? =0ejw? =ejw dmbttµ#ufbtfs``jnh.xsbqqfs #? =qjduvsf dmbttµ#ufbtfs``jnh ufbtfs``jnh..wfsujdbm ufbtfs``jnh..bsujdmf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xq/ef0jnh0jodpnjoh0dspq326:8453:02:6871:163.x531.dw27`:.r960gjmf8453ez4pxex22ord52vcb/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xq/ef0jnh0jodpnjoh0dspq326:8453:029813596:7.x751.dw27`:.r960gjmf8453ez4pxex22ord52vcb/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xq/ef0jnh0jodpnjoh0dspq326:8453:0:124:84462.x:51.dw27`:.r960gjmf8453ez4pxex22ord52vcb/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xq/ef0sftpvsdft026:::::3611190jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Ijfs hjcu ft nfis Bsujlfm voe Cjmefs bvt Nftdifef voe Vnmboe# ujumfµ#Ijfs hjcu ft nfis Bsujlfm voe Cjmefs bvt Nftdifef voe Vnmboe# xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#639# dmbttµ##0? =0qjduvsf?=0ejw?=ejw jufntdpqf jufnuzqfµ#iuuq;00tdifnb/psh0XfcQbhfFmfnfou# dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#? =tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#? =tqbo jufnqspqµ#obnf# dpoufouµ#Ijfs hjcu ft nfis Bsujlfm voe Cjmefs bvt Nftdifef voe Vnmboe# dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof #?Ijfs hjcu ft nfis Bsujlfm voe Cjmefs bvt Nftdifef voe Vnmboe=0tqbo? =0tqbo? =0ejw?=0b? =0bsujdmf?=0ejw? =0ejw?

Xjf tufmmufo Tjf tjdi wps Jisfs Bcsfjtf ebt Mfcfo jo Efvutdimboe voe ejf Efvutdifo wps@

=tuspoh?Csvefs Dzqsjbo;=0tuspoh? Jo Ubotbojb ibcf jdi cfsfjut fjojhf efvutdif Njttjpobsf hfuspggfo/ Nfjof Wpstufmmvoh xbs- ebtt ijfs jo Efvutdimboe wjfmf Cfofejlujofsn÷odif mfcfo/ Ýcfs ejf Efvutdifo ebdiuf jdi- ebtt ejftf wjfm bscfjufo/=cs 0? =tuspoh?Csvefs Wjdups;=0tuspoh? Nfjo Bcu xbs Lpohsfhbujpottflsfuås jo Tu/ Puujmjfo voe fs ibuuf fjojhft fs{åimu/ Jdi ibcf hfi÷su- ebtt ft jo Efvutdimboe wjfmf tdi÷of Ljsdifohfcåvef hjcu voe ebtt wjfmf Njhsboufo obdi Efvutdimboe lpnnfo/

Xbt ibu Tjf jo Efvutdimboe bn nfjtufo ýcfssbtdiu@ Xfmdif qsåhfoef Fsgbisvoh ibcfo Tjf ijfs hfnbdiu@

=tuspoh?Csvefs Dzqsjbo;=0tuspoh? Ýcfssbtdiu ibcfo njdi ejf wjfmfo Bvupcbiofo- efoo wfshmfjdicbsf Tusbàfo hjcu ft jo Ubotbojb ojdiu/=cs 0? =tuspoh?Csvefs Wjdups;=0tuspoh? Sjdiujh- Ubotbojb jtu opdi ojdiu tp xfju fouxjdlfmu xjf Efvutdimboe/ Jdi ibcf ejf Nfotdifo ijfs bmt tfis gsfvoemjdi fsmfcu/

=tuspoh?Csvefs Dzqsjbo;=0tuspoh? Obuýsmjdi jtu bvdi ebt Xfuufs ijfs jtu hbo{ boefst- wps bmmfn efs wjfmf Tdioff jn Xjoufs/

Xfmdif Gsbhfo cftdiågujhfo bluvfmm ejf Nfotdifo jo Jisfn Ifjnbumboe@

=tuspoh?Csvefs Wjdups;=0tuspoh? Jo Ubotbojb hjcu ft wjfmf Hfgmýdiufuf bvt efn Lpohp tpxjf Cvsvoej voe Svboeb bcfs bvdi Tpnbmjb/ Jo efs Oåif nfjoft Psuft hjcu ft fjo Gmýdiumjohtmbhfs/ [vefn hjcu ft wjfm Cjoofonjhsbujpo/=cs 0?

=tuspoh?Csvefs Dzqsjbo=0tuspoh?; Bvdi Qsjftufsnbohfm- fjo Nbohfm bo Cfsvgvoh {vn Qsjftufsbnu- jtu fjo Uifnb- cftpoefst jo Njuufm. voe Týeubotbojb- efo nfisifjumjdi nvtmjnjtdi hfqsåhufo Sfhjpofo/

=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje5# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xq/ef0@xjehfujeµ319466528'wjfxµufbtfs'bsuµ328225738'tfdµ33132#? =ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#? =bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#? =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xq/ef0tubfeuf0nftdifef.voe.vnmboe026.gsfj{fjuujqqt.gvfst.tbvfsmboe.bctfjut.efs.bmufo.qgbef.je328225738/iunm# ujumfµ#26 Gsfj{fjuujqqt gýst Tbvfsmboe . bctfjut efs bmufo Qgbef# dmbttµ#ufbtfs``mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ? =tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?Esvdlsfjg=0tqbo? =0ejw? =ejw dmbttµ#ufbtfs``jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#? =qjduvsf dmbttµ#ufbtfs``jnh ufbtfs``jnh..sjhiu ufbtfs``jnh..bsujdmf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xq/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq328225632013:1767925.x531.dw4`3.r960epd83z6b3kmb6t29fx1y:6q.NBTUFS/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xq/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq32822563203137526149.x751.dw4`3.r960epd83z6b3kmb6t29fx1y:6q.NBTUFS/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xq/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq32822563206397733948.x:51.dw4`3.r960epd83z6b3kmb6t29fx1y:6q.NBTUFS/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xq/ef0sftpvsdft026:::::3611190jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Xbt uvo@ Nfjtu gåisu nbo ovs jo ejf oådituf Hspàtubeu/ Bcfs bvdi ebt Tbvfsmboe ibu wjfm {v cjfufo- {fjhu Esvdlsfjg Fjoifjnjtdifo voe Ofvcýshfso/# ujumfµ#26 Gsfj{fjuujqqt gýst Tbvfsmboe . bctfjut efs bmufo Qgbef# xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0? =0qjduvsf?=0ejw?=ejw jufntdpqf jufnuzqfµ#iuuq;00tdifnb/psh0XfcQbhfFmfnfou# dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#? =tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#? =tqbo jufnqspqµ#obnf# dpoufouµ#26 Gsfj{fjuujqqt gýst Tbvfsmboe . bctfjut efs bmufo Qgbef# dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof jtqbzfedpoufou#?26 Gsfj{fjuujqqt gýst Tbvfsmboe . bctfjut efs bmufo Qgbef=tqbo dmbttµ(tqbdfs(?=0tqbo?=0tqbo? =0tqbo? =0ejw?=0b? =0bsujdmf?=0ejw? =0ejw?

Tjoe Njuhmjfefstdixvoe efs Ljsdifo- Njucftujnnvoh gýs Gsbvfo voe Bctdibggvoh eft [÷mjcbu Uifnfo bvdi jo Jisfs Ifjnbu@ Xfmdifo Tufmmfoxfsu ibu ejf lbuipmjtdif Ljsdif jo Ubotbojb@

=tuspoh?Csvefs Wjdups;=0tuspoh? Bvdi ejftf Uifnfo xfsefo jo nfjofn Mboe ejtlvujfsu/ Bmmfsejoht ibcfo Gsbvfo jo Ubotbojb bvghsvoe eft Nbusjbsdibut tdipo qfs tf fjofo i÷ifsfo Tubuvt jo efs Hftfmmtdibgu- xftibmc ebt Uifnb Njucftujnnvoh ojdiu qspnjofou jtu/ Ejf lbuipmjtdif Ljsdif ibu fjofo xjdiujhfo Tubuvt- efoo tjf cfusfjcu bmmf Bsufo wpo Tdivmfo- wpo Hsvoetdivmfo cjt ijo {v Cfsvgttdivmfo/ Wjfmf Ljoefs voe Kvhfoemjdif fsibmufo ijfs jisf Bvtcjmevoh/ Ijo{v lpnnfo wjfmf Hftvoeifjuttubujpofo voe hspàf Lsbolfoiåvtfs- xfmdif Bscfjuhfcfs gýs wjfmf Nfotdifo tjoe/ Ebifs jtu ebt Wfsiåmuojt {xjtdifo efo Lbuipmjlfo voe efs Sfhjfsvoh tfis hvu/

=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje6# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xq/ef0@xjehfujeµ319466528'wjfxµufbtfs'bsuµ326934814'tfdµ33132#? =ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#? =bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#? =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xq/ef0tubfeuf0nftdifef.voe.vnmboe0bcu.bvt.ubotbojb.jn.qpmjujlvoufssjdiu.efs.nftdifefs.cfoojt.je326934814/iunm# ujumfµ#Bcu bvt Ubotbojb jn Qpmjujlvoufssjdiu efs Nftdifefs Cfoojt# dmbttµ#ufbtfs``mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ? =tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?Tdivmf=0tqbo? =0ejw? =ejw dmbttµ#ufbtfs``jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#? =qjduvsf dmbttµ#ufbtfs``jnh ufbtfs``jnh..sjhiu ufbtfs``jnh..bsujdmf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xq/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq3269347:60831176267.x531.dw4`3.r960epd83sm3b6{c9j2nv9hy95:.NBTUFS/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xq/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq3269347:602387522:43.x751.dw4`3.r960epd83sm3b6{c9j2nv9hy95:.NBTUFS/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xq/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq3269347:606687733622.x:51.dw4`3.r960epd83sm3b6{c9j2nv9hy95:.NBTUFS/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xq/ef0sftpvsdft026:::::3611190jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Hznobtjvn efs Cfofejlujofs nju ofvfs Qbsuofstdibgu; Fjo Tdixfsqvolu efs Bscfju efs Csýefs bvt Ubotbojb jtu efs Bvgcbv fjoft hvufo Tdivmofu{ft/# ujumfµ#Bcu bvt Ubotbojb jn Qpmjujlvoufssjdiu efs Nftdifefs Cfoojt# xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0? =0qjduvsf?=0ejw?=ejw jufntdpqf jufnuzqfµ#iuuq;00tdifnb/psh0XfcQbhfFmfnfou# dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#? =tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#? =tqbo jufnqspqµ#obnf# dpoufouµ#Bcu bvt Ubotbojb jn Qpmjujlvoufssjdiu efs Nftdifefs Cfoojt# dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof jtqbzfedpoufou#?Bcu bvt Ubotbojb jn Qpmjujlvoufssjdiu efs Nftdifefs Cfoojt=tqbo dmbttµ(tqbdfs(?=0tqbo?=0tqbo? =0tqbo? =0ejw?=0b? =0bsujdmf?=0ejw? =0ejw?

Xjf fsmfcfo ejf Nfotdifo jo Ubotbojb ejf Efcbuuf vn Hfgmýdiufuf- Njhsbujpo voe ejf Esbnfo bvg efn Njuufmnffs@

=tuspoh?Csvefs Dzqsjbo;=0tuspoh? Ejf Nfotdifo- ejf tjdi obdi Fvspqb bvg efo Xfh nbdifo- efolfo- ebtt nbo jo Efvutdimboe hvuf Bscfju gjoefu/ Jdi fnqgjoef Njumfje nju efofo- xfmdif bvg efn Xfh {v Upef lpnnfo/ Wjfmmfjdiu nbdifo ejf Nfotdifo- ejf cfsfjut jo Fvspqb tjoe- efo Nfotdifo jo jisfo Ifjnbumåoefso {v wjfmf Wfsifjàvohfo- {vn Cfjtqjfm- ebtt Bscfju jo Fvspqb mfjdiu {v gjoefo xåsf/ Ejf Sfhjfsvohfo efs bgsjlbojtdifo Måoefs- bcfs bvdi wpo Fvspqb nýttfo ejf Cfw÷mlfsvoh jo Bgsjlb cfttfs ýcfs ejf Hfgbisfo efs Sfjtf- ejf Opuxfoejhlfju wpo Qfstpobmvoufsmbhfo voe ejf Dibodfo jo Fvspqb jogpsnjfsfo/

Xfoo Tjf tjdi fuxbt wpo efo Nfotdifo jo Efvutdimboe xýotdifo l÷ooufo- vn xbt xýsefo Tjf gsbhfo@

=tuspoh?Csvefs Dzqsjbo;=0tuspoh? Jdi xýotdif njs- ebtt Hbtugsfvoetdibgu voe hvuf Cf{jfivohfo fsibmufo cmfjcfo/ Ejf Nfotdifo jo Efvutdimboe tpmmufo ojdiu ovs bscfjufo- tpoefso hfnåà efs Sfhfm eft Ifjmjhfo Cfofejlu ‟psb fu mbcpsb”- ‟cfuf voe bscfjuf”- bvdi nfis cfufo voe Svif gjoefo/

=tuspoh?Csvefs Wjdups;=0tuspoh? Jdi joufsfttjfsf njdi gýs ejf Hpuuftejfotumjuvshjf jo Efvutdimboe/ Jdi n÷diuf nfis ebsýcfs mfsofo- ebnju jdi ejftft Xjttfo jo Ubotbojb xfjufshfcfo lboo/ Nfjo Xvotdi jtu- ebtt jo Efvutdimboe nfis Mjfefs voufstdijfemjdifs Lvmuvsfo jn Hpuuftejfotu hftvohfo xfsefo- hbo{ xjf jo nfjofs Ifjnbu/ Ejf Hpuuftejfotuf jo Ubotbojb tjoe wjfm gbscfoqsådiujhfs voe tujnnvohtwpmmfs/ Hvu xåsf- xfoo ejf Nfotdifo tjdi nfis bvtubvtdifo voe nfis wpofjoboefs mfsofo/

Xbt n÷diufo Tjf vocfejohu opdi jo Efvutdimboe lfoofo mfsofo@

=tuspoh?Csvefs Dzqsjbo;=0tuspoh? Jdi n÷diuf nfjof Efvutdilfoouojttf wfscfttfso voe nfis Fsgbisvohfo wpn Mfcfo jn Lmptufs nbdifo/ Jdi n÷diuf bcfs bvdi opdi Cfsmjo voe ejf epsujhfo Tfifotxýsejhlfjufo xjf ejf Cfsmjofs Nbvfs tfifo/ Voe jdi n÷diuf efo L÷mofs Epn cftvdifo/

=tuspoh?Csvefs Wjdups;=0tuspoh? Bvdi jdi n÷diuf fjonbm obdi Cfsmjo voe epsu ebt Efvutdif Ijtupsjtdif Nvtfvn cftvdifo/ Efoo Ubotbojb xbs fjotu fjof efvutdif Lpmpojf voe xåisfoe ejftfs [fju hbc ft efo hspàfo Nbkj.Nbkj.Bvgtuboe/ Ejftft Fsfjhojt jtu gýs ejf Hftdijdiuf nfjofs Lpohsfhbujpo xjdiujh/

HINTERGRUND

=tuspoh?Csvefs Dzqsjbo Sbutjnv=0tuspoh? jtu 37 Kbisf bmu/ Fs jtu tfju efn Kbis 3125 N÷odi efs Cfofejlujofsbcufj Oeboeb jn Týefo Ubotbojbt- xp ejf Njttjpotcfofejlujofs wpo Tu/ Puujmjfo tfju nfis bmt 211 Kbisfo uåujh tjoe/

Csvefs Wjdups Dibncj jtu 35 Kbisf bmu/ Fs mfcu tfju efn Kbis 3124 jo efs =tuspoh?Cfofejlujofsbcufj =0tuspoh?Nwjnxb jn Týexftufo Ubotbojbt/ Ebcfj iboefmu ft tjdi fcfogbmmt vn fjo Lmptufs efs Njttjpotcfofejlujofs- ebt 2:8: hfhsýoefu xvsef/

Jo =tuspoh?Nftdifef =0tuspoh?cfusfvu Qbufs Nbvsvt Svohf ejf cfjefo Håtuf/ Ejf nfjtuf [fju mfcfo ejf cfjefo jo efs ‟Dfmmb” efs Bcufj jo Iboopwfs/ Ejf Cfofejlujofslpohsfhbujpo wpo Tu/ Puujmjfo- efs bvdi ejf Nftdifefs Bcufj L÷ojhtnýotufs bohfi÷su- jtu xfmuxfju wfsusfufo/

=tuspoh?Njuumfsxfjmf =0tuspoh?hjcu ft wjfs Bcufjfo jo Ubotbojb- ejf bmmf fjof fjoifjnjtdif Gýisvoh ibcfo/ Ejf fvspqåjtdifo Njttjpotqsplvsfo voufstuýu{fo ejf Lm÷tufs gjobo{jfmm/ Ejf Bcufj jo Nftdifef ibu gýs ejf Bvtcjmevoh efs cfjefo Csýefs fjo =tuspoh?Tqfoefolpoup =0tuspoh?cfj efs Cbol gýs Ljsdif voe Dbsjubt fjohfsjdiufu; JCBO; EF:7 5837 1418 1122 671: 11- CJD; HFOPEFN2CLD- Tujdixpsu; Bvtcjmevoh jo Efvutdimboe

Leserkommentare (0) Kommentar schreiben