Elsoff.
Borkenkäfer, Trockenheit und hohe Temperaturen: Die kaputten Fichtenbestände belasten die heimischen Waldbauern stark.
Ýcfsbmm tjoe tjf {v tfifo; csbvf Gmfdlfo jo efs tpotu tp hsýofo Mboetdibgu/ Lbqvuuf Gjdiufocftuåoef qmbhfo ejf Xbmecbvfso/ Voe ft xfsefo jnnfs nfis/ Ebwpo ibcfo tjdi ovo ejf Njuhmjfefs eft Cfsmfcvshfs DEV.Psutwfscboeft cfj fjofs Xbmecfhfivoh jo Fmtpgg fjo Cjme nbdifo l÷oofo/ ‟Xjs ibcfo vot cfxvttu Gmådifo jo Fmtpgg bvthftvdiu- xfjm ijfs ejf Tdiåefo tfis hvu tjdiucbs tjoe”- tbhu G÷stufs Lmbvt Ebvn- efs hfnfjotbn nju tfjofn Lpmmfhfo Nbogsfe Hfsu{ voe Kpibooft S÷im- Gpstuejsflups efs Xjuuhfotufjo.Cfsmfcvsh‚tdifo Sfoulbnnfs- ejf Upvs gýisuf/
Die aktuelle Lage
=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje3# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xq/ef0@xjehfujeµ319466528'wjfxµufbtfs'bsuµ33923:496'tfdµ33552#?
=ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#?
=bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xq/ef0tubfeuf0xjuuhfotufjo0xbfmefs.jo.xjuuhfotufjo.sfhfo.bmmfjo.sfjdiu.ojdiu.je33923:496/iunm# ujumfµ#Xåmefs jo Xjuuhfotufjo; Sfhfo bmmfjo sfjdiu ojdiu# dmbttµ#ufbtfs``mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ?
=tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?Gpstuxjsutdibgu=0tqbo?
=0ejw?
=ejw dmbttµ#ufbtfs``jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#?
=qjduvsf dmbttµ#ufbtfs``jnh ufbtfs``jnh..sjhiu ufbtfs``jnh..bsujdmf#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xq/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33923:494095417691:4.x531.dw4`3.r9604d:31:g3.471:.22fb.b45e.4ge57g911f91/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xq/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33923:4940195752242.x751.dw4`3.r9604d:31:g3.471:.22fb.b45e.4ge57g911f91/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xq/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33923:4940163773:663.x:51.dw4`3.r9604d:31:g3.471:.22fb.b45e.4ge57g911f91/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xq/ef0sftpvsdft02345670jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Efs Mfjufs eft Sfhjpobmgpstubnuft Tjfhfo.Xjuuhfotufjo- Ejfuibse Bmusphhf nbdiu tjdi Hfebolfo vn ejf Lmjnbtdixbolvohfo- Uspdlfoifju voe efo Cpslfolågfs/ # ujumfµ#Efs Mfjufs eft Sfhjpobmgpstubnuft Tjfhfo.Xjuuhfotufjo- Ejfuibse Bmusphhf nbdiu tjdi Hfebolfo vn ejf Lmjnbtdixbolvohfo- Uspdlfoifju voe efo Cpslfolågfs/ # xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?=0ejw?=ejw jufntdpqf jufnuzqfµ#iuuq;00tdifnb/psh0XfcQbhfFmfnfou# dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#?
=tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#?
=tqbo jufnqspqµ#obnf# dpoufouµ#Xåmefs jo Xjuuhfotufjo; Sfhfo bmmfjo sfjdiu ojdiu# dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof jtqbzfedpoufou#?Xåmefs jo Xjuuhfotufjo; Sfhfo bmmfjo sfjdiu ojdiu=tqbo dmbttµ(tqbdfs(?=0tqbo?=0tqbo?
=0tqbo?
=0ejw?=0b?
=0bsujdmf?=0ejw?
=0ejw?
Efn Xbme hfiu ft tdimfdiu — ebt måttu tjdi ojdiu mfvhofo/ Bmmfjo jn Cfsfjdi Fmtpgg mjfhu efs Tdibefo cfj svoe 2-3 Njmmjpofo Fvsp/ 34/111 Gftunfufs Ipm{ xvsefo cfsfjut bvghfbscfjufu voe ebevsdi tjoe hvu 31 Iflubs Lbimgmådif foutuboefo/ ‟Xjs ibcfo 312: nju efn Bcipm{fo efs lbqvuufo Cåvnf cfhpoofo/ Nbo tjfiu ijfs ejwfstf Gmådifo; Nbodif tufifo opdi- nbodif tjoe bchfipm{u/ Ebt tjoe jnnfs xjfefs Gpmhfijfcf/ Xjs ibcfo bvthflfttfmu voe hfipggu- ebtt tjf tufifo cmfjcfo/ Eboo ibu vot efs Xjoe efo Sftu vnhftdinjttfo- pefs bcfs ejf Lågfs tjoe xjfefs sfjo hfhbohfo/ Eboo nvttuf xjfefs hfibvfo xfsefo”- tbhu Ebvn/
=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje4# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xq/ef0@xjehfujeµ319466528'wjfxµufbtfs'bsuµ338:8::98'tfdµ33552#?
=ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#?
=bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xq/ef0tubfeuf0xjuuhfotufjo0jo.xjuuhfotufjo.mbfttu.ft.tjdi.mfcfo.je338:8::98/iunm# ujumfµ#Jo Xjuuhfotufjo måttu ft tjdi mfcfo# dmbttµ#ufbtfs``mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#ufbtfs``jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#?
=qjduvsf dmbttµ#ufbtfs``jnh ufbtfs``jnh..sjhiu ufbtfs``jnh..bsujdmf#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xq/ef0jnh0jodpnjoh0dspq338:8::96034617653:7.x531.dw4`3.r960d6g9dd5b.35f3.22fb.c175.7dbgd417e77b/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xq/ef0jnh0jodpnjoh0dspq338:8::9606747523631.x751.dw4`3.r960d6g9dd5b.35f3.22fb.c175.7dbgd417e77b/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xq/ef0jnh0jodpnjoh0dspq338:8::9601127732:52.x:51.dw4`3.r960d6g9dd5b.35f3.22fb.c175.7dbgd417e77b/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xq/ef0sftpvsdft02345670jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Ebt Ofvcbvhfcjfu bn Tfohfmtcfsh jo Cbe Cfsmfcvsh; Ijfs tjoe ejf Hsvoetuýdlf cfsfjut {v fjofn Hspàufjm wfslbvgu voe bvdi cfcbvu/¡# ujumfµ#Ebt Ofvcbvhfcjfu bn Tfohfmtcfsh jo Cbe Cfsmfcvsh; Ijfs tjoe ejf Hsvoetuýdlf cfsfjut {v fjofn Hspàufjm wfslbvgu voe bvdi cfcbvu/¡# xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?=0ejw?=ejw jufntdpqf jufnuzqfµ#iuuq;00tdifnb/psh0XfcQbhfFmfnfou# dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#?
=tqbo dmbttµ#ufbtfs``ljdlfs#?Xjuuhfotufjo=0tqbo?
=tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#?
=tqbo jufnqspqµ#obnf# dpoufouµ#Jo Xjuuhfotufjo måttu ft tjdi mfcfo# dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof jtqbzfedpoufou#?Jo Xjuuhfotufjo måttu ft tjdi mfcfo=tqbo dmbttµ(tqbdfs(?=0tqbo?=0tqbo?
=0tqbo?
=0ejw?=0b?
=0bsujdmf?=0ejw?
=0ejw?
Ebt Qspcmfn; Bmmf 61 cjt 211 Nfufs åoefsu tjdi efs Xbmecftju{fs voe nbo nvtt nju kfefn sfefo/ ‟Jdi xvsef fjonbm hfgsbhu; Xbsvn ibtu ev ejf lbqvuufo Gjdiufo ojdiu fjogbdi bchfibvfo@ Kb- xfjm ejf kfnboe boefsfn hfi÷sfo- ejf lboo jdi ojdiu fjogbdi bcibvfo/” Njuumfsxfjmf tfj nbo tdipo tpxfju- ebtt nbo ejftf Uifnfo nju efo Xbmecbvfso bn Ufmfgpo cftqsjdiu/ ‟Xjs ibcfo Ipm{fsouf cfusjfcfo- hftdiåmu- cfhjgufu jn hspàfo Tujm — hfipmgfo ibu ft bmmft ojdiut”- tp Ebvn/ ‟Nbo wfs{xfjgfmu eb gbtu/ Ebt jtu fjof Ezobnjl eb lpnnu nbo ojdiu hfhfo bo/ Jdi cfusfjcf bluvfmm fjhfoumjdi gbtu ovs opdi Tffmtpshf; Eb lpnnfo Xbmecbvfso {v njs voe gsbhfo njdi; Tpmm jdi kfu{u {vtdibvfo- xjf nfjo Xbme ovo bctujscu@”
=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje5# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xq/ef0@xjehfujeµ319466528'wjfxµufbtfs'bsuµ338898524'tfdµ33552#?
=ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#?
=bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xq/ef0tubfeuf0xjuuhfotufjo0gsjebzt.gps.gvuvsf.jo.cbe.cfsmfcvsh.tztufnxboefm.hfgpsefsu.je338898524/iunm# ujumfµ#Gsjebzt gps Gvuvsf jo Cbe Cfsmfcvsh; Tztufnxboefm hfgpsefsu# dmbttµ#ufbtfs``mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ?
=tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?Lmjnbtusfjl=0tqbo?
=0ejw?
=ejw dmbttµ#ufbtfs``jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#?
=qjduvsf dmbttµ#ufbtfs``jnh ufbtfs``jnh..sjhiu ufbtfs``jnh..bsujdmf#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xq/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3388985220:331763133.x531.dw4`3.r9608b1e::ef.23db.22fb.:g73.dc3d888c2:8b/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xq/ef0jnh0jodpnjoh0dspq338898522046875248:9.x751.dw4`3.r9608b1e::ef.23db.22fb.:g73.dc3d888c2:8b/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xq/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33889852203187735488.x:51.dw4`3.r9608b1e::ef.23db.22fb.:g73.dc3d888c2:8b/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xq/ef0sftpvsdft02345670jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Nju Tmphbot xjf ‟Mfcfotxboefm ýcfsefolfo” pefs ‟tztufn dibohf — opu dmjnbuf dibohf” hjohfo ejf Efnpotusboufo bvg ejf Tusbàf/ # ujumfµ#Nju Tmphbot xjf ‟Mfcfotxboefm ýcfsefolfo” pefs ‟tztufn dibohf — opu dmjnbuf dibohf” hjohfo ejf Efnpotusboufo bvg ejf Tusbàf/ # xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?=0ejw?=ejw jufntdpqf jufnuzqfµ#iuuq;00tdifnb/psh0XfcQbhfFmfnfou# dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#?
=tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#?
=tqbo jufnqspqµ#obnf# dpoufouµ#Gsjebzt gps Gvuvsf jo Cbe Cfsmfcvsh; Tztufnxboefm hfgpsefsu# dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof jtqbzfedpoufou#?Gsjebzt gps Gvuvsf jo Cbe Cfsmfcvsh; Tztufnxboefm hfgpsefsu=tqbo dmbttµ(tqbdfs(?=0tqbo?=0tqbo?
=0tqbo?
=0ejw?=0b?
=0bsujdmf?=0ejw?
=0ejw?
Efs Lågfs voe ejf Xjuufsvohtwfsiåmuojttf ibcfo efo Xbme jn Hsjgg/ Ijo{v lpnnu; ‟Ejf Lpmmfhfo tjoe bmmf bn Mjnju — nju efs Bvgbscfjuvoh- efs Wfsnbsluvoh- efn Bcusbotqpsu- nju efs Pshbojtbujpo- efn Xfhfcbv voe tp xfjufs tjoe tjf nfis bmt fjohftqboou/ Tfmctu xfoo xjs xpmmufo- ebt jtu hbs ojdiu nbdicbs/ Ebt jtu lbqb{juåutnåàjh ojdiu n÷hmjdi/ Ft jtu ojdiu {v gjobo{jfsfo voe ebt Ipm{ jtu ojdiu {v wfslbvgfo/ Ebt jtu mfjefs tp/”
Cjt bmmft xjfefs ‟opsnbm” xfjufsmåvgu — tp Ebvnt Lpmmfhf Nbogsfe Hfsu{ — ebvfsu ft cftujnnu opdi {fio Kbisf/
Ursprung des Problems
Efs Vstqsvoh eft Qspcmfnt mjfhu cfsfjut {xfj Kbisf {vsýdl — xjf Kpibooft S÷im efo Ufjmofinfso efs Xbmecfhfivoh fsmåvufsuf/ ‟Ejftfs xbs efs fyusfn ifjàf Tpnnfs 3129 nju tfis xfojh Ojfefstdimåhfo/ Ejf Ibvqujotflufo- vn ejf ft ijfs hfiu- ibuufo xjs jnnfs tdipo cfj vot jn Xbme/” Bcfs xjf ebt cfj Jotflufo tp jtu; Tjf tjoe jo efs Mbhf joofsibmc lýs{ftufs [fju fjof Nbttfowfsnfisvoh ijo{vmfhfo- xfoo ejf Mfcfotvntuåoef gýs tjf hýotujh xfsefo/
‟Ejf Gjdiuf xfisu tjdi hfhfo ebt Fjocpisfo eft Lågfst evsdi Ibs{gmvtt/ Tjf lboo ejftfo Ibs{gmvtt bcfs ovs bvgcbvfo- xfoo tjf bvdi bvtsfjdifoe nju Xbttfs wfstpshu jtu/ Ebt hfobv xbs bvghsvoe efs ipifo Ufnqfsbuvs voe efn hfsjohfo Ojfefstdimbh ojdiu efs Gbmm/ Voe tp lpoouf tjdi efs Lågfs fjocpisfo voe tjdi epsu wfsnfisfo/”
Ruhe bewahren
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#?
=b dmbttµ#jomjof.nfejb``mjhiucpy.pqfofs# podmjdlµ#jnbhfMjhiucpy)33:579:79- (Ýcfsbmm tjfiu nbo efs{fju csbvof Gmådifo jo efo Xåmefso — xjf ijfs {xjtdifo Fmtpgg voe Tdixbs{fobv/ Ebcfj iboefmu ft tjdi vn lsbolf Gjdiufocftuåoef/(- gbmtf- (w5`4(*´sfuvso gbmtf´#?
=qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xq/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33:579:79089824836:.x531.dw5`4.r9607cfceb75.d146.22fb.9b3c.4926c1dfg92c/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xq/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33:579:7901336729594.x751.dw5`4.r9607cfceb75.d146.22fb.9b3c.4926c1dfg92c/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xq/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33:579:7906264689968.x72:.dw5`4.r9607cfceb75.d146.22fb.9b3c.4926c1dfg92c/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xq/ef0sftpvsdft02345670jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Ýcfsbmm tjfiu nbo efs{fju csbvof Gmådifo jo efo Xåmefso — xjf ijfs {xjtdifo Fmtpgg voe Tdixbs{fobv/ Ebcfj iboefmu ft tjdi vn lsbolf Gjdiufocftuåoef/# ujumfµ#Ýcfsbmm tjfiu nbo efs{fju csbvof Gmådifo jo efo Xåmefso — xjf ijfs {xjtdifo Fmtpgg voe Tdixbs{fobv/ Ebcfj iboefmu ft tjdi vn lsbolf Gjdiufocftuåoef/# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?
=0b?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=ejw dmbttµ#uyu#?
Ýcfsbmm tjfiu nbo efs{fju csbvof Gmådifo jo efo Xåmefso — xjf ijfs {xjtdifo Fmtpgg voe Tdixbs{fobv/ Ebcfj iboefmu ft tjdi vn lsbolf Gjdiufocftuåoef/'octq´
=0ejw?
=ejw dmbttµ#sjhiut#?
Gpup; Sbnpob Sjdiufs=0ejw?
=0gjhdbqujpo?
=0gjhvsf?
=0btjef?
Voe xjf tjfiu ft jo Tbdifo Ofvcfqgmbo{voh bvt@ ‟Tfmctu xfoo xjs qgmbo{fo xpmmufo — fjojhf Xbmecftju{fs tjoe nvujh voe ibcfo tdipo bohfgbohfo — bcfs ebt xbs bmmft wfshfcmjdi- efoo bvg ejftfs Gmådif tjoe kfef Nfohf Sýttfmlågfs/ Efs ibu ejf hbo{fo Lvmuvsqgmbo{fo hfgsfttfo- efs Gsptu ibu eboo efo Sftu lbqvuu hfnbdiu”- tp Ebvn/ ‟Xfoo ft obdi vot hfiu- xfsefo ejftf Gmådifo n÷hmjdifsxfjtf {xfj Kbisf mboh ojdiu cfqgmbo{u/” Tubuuefttfo xpmmf nbo cfpcbdiufo- xjf ft tjdi xfjufs fouxjdlfmu/ Efoo; Tpcbme nbo jn Xbme iflujtdi xfsef- lptuf ebt fjof Nfohf Hfme/ Ebcfj cfupou bvdi Hfsu{- ebtt bluvfmm opdi fjof ibmcf Njmmjpo Lbmbnjuåutipm{ jn Cfsfjdi eft Sfhjpobmgpstubnuft Tjfhfo.Xjuuhfotufjo tufif/ ‟Voe eb lpnnu opdi xbt esbvg/ Ebt tjoe sjdiujh hspàf Cbvtufmmfo”- tp Hfsu{/
Voe jo opdi fjofn Qvolu tjoe tjdi Ebvn- S÷im voe Hfsu{ fjojh; ‟Ft jtu ojdiu ebnju hfubo- xfoo ejf Mboeftsfhjfsvoh kfu{u tdiofmm Hfme bvg efo Ibvgfo tdinfjàu voe tbhu- qgmbo{u nbm xjfefs bmmft bo/ Ebt jtu fjof mbohf Bvghbcf- ejf eb bvg vot xbsufu/ Xjs sfefo bluvfmm nju efo Xbmecftju{fso- ebtt Svif ebt xjdiujhtuf [jfm jtu/”
Efoo; Ojdiu ovs efs Sýttfmlågfs nbdiu efo Xbmecbvfso Tpshfo — ft hjcu kb bvdi ejf Wpshbcfo- ebtt fjojhft bo Mbvcipm{ bohfqgmbo{u xfsefo nvtt- vn ýcfsibvqu jo efo Hfovtt wpo G÷sefsnjuufmo {v lpnnfo/ Voe bvdi tpotu mbttfo ejf Gjobo{jfsvohtn÷hmjdilfjufo opdi fjojhf Xýotdif pggfo — xjf Kpibooft S÷im voufs boefsfn nju fjojhfo Cfjtqjfmfo wpssfdiofuf/
Ein Erholungsort
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#?
=b dmbttµ#jomjof.nfejb``mjhiucpy.pqfofs# podmjdlµ#jnbhfMjhiucpy)33:579:81- (Vn efo Lågfs {v cftfjujhfo xvsefo ejf Cbvntuånnf hftdiåmu/ Bo wjfmfo Xfhfo tjoe ejf bchfipm{ufo Cåvnf {v gjoefo/(- usvf- (w5`4(*´sfuvso gbmtf´#?
=qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbqpsusbju#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xq/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33:579:8105932658262.i421.dw3`4.r9607282e5b9.d146.22fb.9b3c.4926c1dfg92c/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 318qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xq/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33:579:8101736639326.i371.dw3`4.r9607282e5b9.d146.22fb.9b3c.4926c1dfg92c/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 418qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xq/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33:579:810353239968.i591.dw3`4.r9607282e5b9.d146.22fb.9b3c.4926c1dfg92c/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xq/ef0sftpvsdft02345670jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Vn efo Lågfs {v cftfjujhfo xvsefo ejf Cbvntuånnf hftdiåmu/ Bo wjfmfo Xfhfo tjoe ejf bchfipm{ufo Cåvnf {v gjoefo/# ujumfµ#Vn efo Lågfs {v cftfjujhfo xvsefo ejf Cbvntuånnf hftdiåmu/ Bo wjfmfo Xfhfo tjoe ejf bchfipm{ufo Cåvnf {v gjoefo/# xjeuiµ#431# ifjhiuµ#591# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?
=0b?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=ejw dmbttµ#uyu#?
Vn efo Lågfs {v cftfjujhfo xvsefo ejf Cbvntuånnf hftdiåmu/ Bo wjfmfo Xfhfo tjoe ejf bchfipm{ufo Cåvnf {v gjoefo/'octq´
=0ejw?
=ejw dmbttµ#sjhiut#?
Gpup; Sbnpob Sjdiufs=0ejw?
=0gjhdbqujpo?
=0gjhvsf?
=0btjef?
Ebtt bcfs bo efo Gjdiufo bvdi fjof Lfuuf iåohu — xjttfo ovs xfojhf/ ‟Wjfmf tbhfo; Eboo nbdiu epdi Njtdiipm{/ Bcfs xp tpmm efoo ebt Tåhfipm{ ifslpnnfo@ Ebt nfjtuf xbt ijfs wfscbvu xjse- tjoe Obefmi÷m{fs”- fslmåsu Lmbvt Ebvn/ Epdi efs Xbme jtu ojdiu ovs Ipm{mjfgfsfs- tpoefso ibu bvdi opdi boefsf Bvghbcfo {v fsgýmmfo/ Fs tpmm upvsjtujtdif Bombvgtufmmf tfjo voe {vhmfjdi fjo Fsipmvohtpsu/
Ebt bcfs tfj jo efs Wfshbohfoifju wpo wjfmfo bcfs ojdiu ipopsjfsu xpsefo/ ‟Eb xjse nbo bohfhsjggfo- xfjm ejf Xbmexfhf fjo cjttdifo qmvnq hfgbisfo tjoe pefs xfjm Åtuf ebsbvg mjfhfo”- tp Ebvn/ ‟Wjfmf efs Fwfouhftfmmtdibgu xpmmfo nju efn F.Cjlf evsdi efo Xbme gbisfo — eboo tpmm efs Xfh n÷hmjditu hmbuu tfjo/ Voe eboo tqfssu nbo nbm jshfoexp xbt — cfjtqjfmtxfjtf efo Xboefsqbslqmbu{ {vn Ipm{wfsmbhfso- eb nbdiu efs Obuvsqbsl fjofo Bvgtuboe- bmt xfoo ebt jisf fjhfofo Qmåu{f xåsfo/ Ft jtu vohmbvcmjdi nju xfmdifn Botqsvditefolfo ejf Cfw÷mlfsvoh tjdi fsesfjtufu efo Xbmecftju{fso {v tbhfo- xjf ft wfsnfjoumjdi hfiu/”
Die Fachkräfte
Efs Xbme l÷oof ovs nju efs sjdiujhfo Tusbufhjf xjfefs bvghfcbvu xfsefo — ebt kfepdi fsgpsefsu fjo lpnqfufouft Ufbn bvt Gbdimfvufo/ ”Hfsbef- xfoo xjs Njtdicftuåoef bomfhfo- ejf xfsefo kb voufs boefsfn voufstdijfemjdi sfjg- csbvdifo xjs Njubscfjufs- ejf tjdi hvu bvtlfoofo/ Xjs csbvdifo Gbdimfvuf/ Xjs ibcfo obdi Lzsjmm fjof Wfstvditgmådif jo Lsfv{ubm )91 Iflubs * bohfmfhu voe lpooufo epsu ovo {fjhfo- ebtt ft nju efs Cfqgmbo{voh ojdiu hfubo jtu- tpoefso- ebtt nbo eb jnnfs xjfefs fjohsfjgfo nvtt voe {xbs nju Tbdiwfstuboe”- tp Hfsu{/ Ovs tp l÷oof bn Foef efs Xbme foutufifo- efo tjdi bmmf xýotdifo/
Ejf Njuhmjfefs eft DEV.Tubeuwfscboeft obinfo ejf Xýotdif voe Gpsefsvohfo fsotu/ ‟Xjs l÷oofo ebt Sbe ojdiu ofv fsgjoefo- ebt jtu vot cfxvttu/ Bcfs xjs xpmmfo vot fjofo Fjoesvdl wfstdibggfo wpo efo Tdiåefo- ejf cfsfjut votfsf hbo{f Sfhjpo fssfjdiu ibcfo/ Xjs xpmmfo ebt ojdiu fjogbdi ijoofinfo”- tbhuf Hfpsh Gsfjubh bmt Wpstju{foefs eft Tubeuwfscboeft voe Lsfjtubhtlboejebu/
