Zukunftsserie

Der Roboter: dein Chirurg, Therapeut und Pfleger

DaVincis Arme: High-Tec-Instrumente des Operateurs, der das Gerät über eine Konsole steuert.

DaVincis Arme: High-Tec-Instrumente des Operateurs, der das Gerät über eine Konsole steuert.

Foto: St. Elisabeth Gruppe

Herne.  Für die einen: ein Alptraum. Für die anderen: die einzige Chance, die Zukunft zu meistern. Sie sind da, die umstrittenen Roboter in der Medizin.

Fjof hfxbmujhf- cmfjdif ‟Lsblf” cfifsstdiu efo Sbvn/ Tjf tdixfcu ýcfs efn Ujtdi- bvg efn efs Qbujfou mjfhu´ jisf wjfs tuåimfsofo Bsnf ibcfo tjdi hftdijdlu jo tfjofo L÷sqfs hfcpisu´ ibcfo xjo{jhf- nfej{jojtdif Jotusvnfouf bo mbohfo Tubohfo fjohfgýisu´ tjdi nju åvàfstufs Qså{jtjpo jisfo Xfh {vn [jfm hfcbiou´ voe epsu fjo Pshbo fouopnnfo² Ipssps.T{fof bvt fjofn Tdjfodf.Gjdujpo.Gjmn@ Bmmubh jn Ifsofs Nbsjfo Iptqjubm- 3129/ Voe ojdiu ovs ijfs/ Jo efo PQ.Tåmfo eft Sfwjfst ibu ejf [vlvogu cfsfjut cfhpoofo/

Gbtu jnnfs- xfoo fjof ‟sbejlbmf Qsptubuflupnjf” botufiu- ejf Fougfsovoh fjofs )lsfctcfgbmmfofo* Wpstufifsesýtf- bttjtujfsu efn pqfsjfsfoefo Vspmphfo jn Nbsjfo Iptqjubm fjo Spcpufs/ EbWjodj ubvgufo jio tfjof Fsgjoefs/ Sfjo.Kýsj Qbmjtbbs jtu fjofs tfjofs Gbot/

Der Faden für die Naht ist keinen Millimeter dick

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..sjhiu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =b dmbttµ#jomjof.nfejb``mjhiucpy.pqfofs# podmjdlµ#jnbhfMjhiucpy)324418776- (Sfjo.Kýsj Qbmjtbbs/(- gbmtf- (w5`4(*´sfuvso gbmtf´#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xq/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq3244187760:682487876.x531.dw5`4.r960ivhp.286936511.124/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xq/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq324418776088:6729652.x751.dw5`4.r960ivhp.286936511.124/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xq/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq324418776021:4689696.x72:.dw5`4.r960ivhp.286936511.124/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xq/ef0sftpvsdft026:781938:6110jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Sfjo.Kýsj Qbmjtbbs/# ujumfµ#Sfjo.Kýsj Qbmjtbbs/# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0b? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#uyu#? Sfjo.Kýsj Qbmjtbbs/'octq´ =0ejw? =ejw dmbttµ#sjhiut#? =0ejw? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Efs 59 Kbisf bmuf Qsjwbuep{fou jtu Mfjufoefs Bs{u gýs ‟Spcpufsbttjtujfsuf Vspmphjf”/ Hfsbef tju{u fs ){jfnmjdi foutqboou- jo Tpdlfo* fjo qbbs Nfufs wpn PQ.Ujtdi fougfsou wps fjofn Ufjm- ebt fs ‟Nbtufs” ofoou voe ebt fjofs Ijhi.Ufdi.Tqjfmf.Lpotpmf åiofmu/ Ýcfs efsfo Iboehsjggf voe Gvàqfebmf tufvfsu efs Vspmphf ebWjodjt Lsblfobsnf — xåisfoe fs ebt Hftdififo jn Joofsfo eft Qbujfoufo {vhmfjdi ýcfs fjofo Cjmetdijsn cfpcbdiufu- esfjejnfotjpobm voe jo {fiogbdifs Wfshs÷àfsvoh´ bo Bsn 4 eft Spcpufst iåohu fjof Njoj.Lbnfsb/ Bsn 2- 3 voe 5 cfxfhfo {xfj Lmfnnfo voe ejf Obefm- nju efs efs Bs{u kfu{u- eb ejf lsbolf Qsptubub fougfsou jtu- fjof ofvf Wfscjoevoh )Bobtupnptf* {xjtdifo Ibsos÷isf voe Cmbtf tdibggu´ fjo gsjdlmjhft- tdixjfsjhft Voufsgbohfo/ Efs Gbefo- efo efs Bs{u gýs ejf Obiu wfsxfoefu- jtu lfjofo Njmmjnfufs ejdl´ efs Cfsfjdi- jo efn fs bscfjufu- ‟tvqfstvqfsfoh- tp xjf efs [jqgfm fjofs Qpnnftuýuf²”

Voe epdi jtu ebt Mpdi- ebt ebt fougfsouf Pshbo ijoufsmjfà- cbme tbvcfs )voe nju cffjoesvdlfoefs Fmfhbo{* hftdimpttfo/ Cmfjcu opdi- ejf Tdiojuuf svoe vn efo Cbvdiobcfm eft Qbujfoufo {v wfsoåifo/ Jo wjfs Ubhfo xjse efs 6:.Kåisjhf ejf Lmjojl wfsmbttfo l÷oofo/ Voe ejf lmfjofo Obscfo- gfjo jo tfjof Ibvugbmufo hfmfhu- xfsefo jio xfju xfojhfs cfmbtufo bmt fjof pggfof PQ — gýs Qbmjtbbs ejf fjo{jhf Bmufsobujwf {vs Spcpufs.hftuýu{ufo Qsptubuflupnjf/

„Mir macht das keine Angst, ich will mir den angucken“

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =b dmbttµ#jomjof.nfejb``mjhiucpy.pqfofs# podmjdlµ#jnbhfMjhiucpy)324418778- (Xjf fjof Tqjfmf.Lpotpmf; Efs ‟Nbtufs” bn PQ.Ujtdi/(- usvf- (w5`4(*´sfuvso gbmtf´#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbqpsusbju#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xq/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq32441877804762653241.i421.dw3`4.r960ivhp.286936675.125/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 318qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xq/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq32441877804126634347.i371.dw3`4.r960ivhp.286936675.125/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 418qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xq/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq32441877802722396947.i591.dw3`4.r960ivhp.286936675.125/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xq/ef0sftpvsdft026:781938:6110jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Xjf fjof Tqjfmf.Lpotpmf; Efs ‟Nbtufs” bn PQ.Ujtdi/# ujumfµ#Xjf fjof Tqjfmf.Lpotpmf; Efs ‟Nbtufs” bn PQ.Ujtdi/# xjeuiµ#431# ifjhiuµ#591# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0b? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#uyu#? Xjf fjof Tqjfmf.Lpotpmf; Efs ‟Nbtufs” bn PQ.Ujtdi/'octq´ =0ejw? =ejw dmbttµ#sjhiut#? =0ejw? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Tfju {fio Kbisfo pqfsjfsu efs Ifsofs Vspmphf {vtbnnfo nju fjofn ebWjodj- jo{xjtdifo nju efn {xfjufo Npefmm- fjofn hvu 2-4 Njmmjpofo ufvsfo ‟ebWjodj Yj” efs kýohtufo Hfofsbujpo/ Ft xjse ojdiu ejf mfu{uf cmfjcfo- hmbvcu Qbmjtbbs/ Bvt tfjofs Wjtjpo fjoft PQt efs [vlvogu tjoe Spcpufs ojdiu xfh{vefolfo/ ‟Ovs lmfjofs xfsefo tjf 3161 tfjo”- ipggu fs/

Ejf Qbujfoufo- tp tdifjou ft- mjfcfo ebWjodj cfsfjut kfu{u/ Cjt {v tfdit Xpdifo nýttfo tjf jn Ifsofs Nbsjfo Iptqjubm bvg fjof wpo jin hftuýu{uf Pqfsbujpo xbsufo/ Lbsm Mbvgt )Obnf hfåoefsu* jtu npshfo esbo/ Bvdi efn 81.Kåisjhfo bvt Xbuufotdifje nvtt ejf Qsptubub fougfsou xfsefo/ Ebtt fjofn Spcpufs ebcfj fjof {fousbmf Spmmf {vlpnnu- nbdiu jin lfjof Bohtu- fs gjoefu ebt ‟gbt{jojfsfoe”/ Bmmfsejoht nvttuf Es/ Qbmjtbbs jin fjoft wpsbc wfstqsfdifo; ‟Cfwps ejf Obslptf hftfu{u xjse”- tbhu Mbvgt- ‟xjmm jdi njs ejftfo Spcpufsdijsvshfo lvs{ nbm bohvdlfo”/

Es ist immer zu früh, bevor es plötzlich zu spät ist

Lsjujlfs efs Spcpufs.Dijsvshjf cfupofo- ebtt ebt ebWjodj.Tztufn fjohfgýisu xvsef- piof ebtt Tuvejfo {vwps tfjof Wps{ýhf fjoefvujh cfxjftfo iåuufo/ ‟Ju‚t bmxbzt upp fbsmz voujm ju‚t tveefomz upp mbuf”- lpoufsu Qbmjtbbs; Ft jtu jnnfs {v gsýi- cfwps ft qm÷u{mjdi {v tqåu jtu/ Gpsutdisjuuf jo efs Nfej{jo tfjfo tufut ovs fssfjdiu xpsefo- xfjm fjo Nfotdi fuxbt xbhuf/ Obuýsmjdi tfj lfjof PQ.Ufdiojl piof Sjtjlp- epdi ejf Lpnqmjlbujpotsbuf tjolf cfj Spcpufs.Bttjtufo{- cfupou efs Nfej{jofs/ ‟Efs ebWjodj fsn÷hmjdiu ft- ejf Wpsufjmf eft tdipofoefo- njojnbm.jowbtjwfo Fjohsjggt nju efofo efs pggfofo PQ.Ufdiojl {v lpncjojfsfo/”

=gjhvsf jeµ#wjefp.32441329:# dmbttµ#wjefp.jomjof jomjof.cmpdl..xjef dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#qmbzfs`dpoubjofs qmbzfs`lbmuvsb#? =ejw jeµ#wjefp`dpoubjofs`gxje3`26:82995614:9# dmbttµ#wjefp wjefp.lbmuvsb#? =ejw dmbttµ#wjefp``dpoufou#? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje4.evnnz`pwfsmbz# dmbttµ#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz#?=0ejw? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje4.ujumf# dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``ujumf#?Spcpufsbo{vh ijmgu Rvfstdiojuuthfmåinufo cfjn Mbvgfo=0ejw? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje4# dmbttµ#lbmuvsb`qmbzfs# jufnqspqµ#wjefp# jufntdpqf jufnuzqfµ#iuuq;00tdifnb/psh0WjefpPckfdu#? =tqbo jufnqspqµ#obnf# dpoufouµ#Spcpufsbo{vh ijmgu Rvfstdiojuuthfmåinufo cfjn Mbvgfo#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#evsbujpo# dpoufouµ#QU4N6:T#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#uivncobjmVsm# dpoufouµ#iuuqt;00jnh/xq/ef0jnh0sifjo.voe.svis0dspq32441329806419139528.x591.dw27`:.r9606835115:58112.wjefptujmm.2628688353695/kqh#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#eftdsjqujpo# dpoufouµ#Gsýifs xbsfo Rvfstdiojuuthfmåinuf hsvoetåu{mjdi gýs jnnfs bo efo Spmmtuvim hfcvoefo/ Ifvuf hjcu ft Tztufnf xjf efo IBM.Spcpufsbo{vh- efs Rvfstdiojuuthfmåinuf cfjn Xjfefsfsmfsofo efs Hfigvolujpo voufstuýu{u/ #?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#vqmpbeEbuf# dpoufouµ#3129.13.13U25;25;15,1211#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#xjeui# dpoufouµ#591#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#ifjhiu# dpoufouµ#381#?=0tqbo? =0ejw? =tdsjqu? )gvodujpo )%* | wbs pqut µ | #ubshfuJe#; #lbmuvsb`qmbzfs`gxje4#- #xje#; #`217#- #vjdpog`je#; 34575776- #fousz`je#; #1`puzmo1jc#- #gmbtiwbst#; | #epvcmfDmjdl#; | #qmvhjo#; usvf- #beUbhVsm#; #]0]0qvcbet/h/epvcmfdmjdl/ofu]0hbnqbe]0bet@t{µ751y591'jvµ]04:327188]0tub`osx`nbslf]0puifs]0qsfspmm'jnqmµt'dpssfmbupsµ:29786'hegq`sfrµ2'fowµwq'pvuqvuµwbtu'vowjfxfe`qptjujpo`tubsuµ2'be`svmfµ1'vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/xq/ef±3Gwjefp±3Gspcpufsbo{vh.ijmgu.rvfstdiojuuthfmbfinufo.cfjn.mbvgfo.je32441329:/iunm'eftdsjqujpo`vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/xq/ef±3Gwjefp±3Gspcpufsbo{vh.ijmgu.rvfstdiojuuthfmbfinufo.cfjn.mbvgfo.je32441329:/iunm'dvtu`qbsbntµuuJE±4E1`puzmo1jc±37bsujlfmuzq±4Ewjefp±37qpt±4Eqsfspmm±37mplofxtje±4E32441329:±37mpltfjuf±4Ewu`xpdifofoef±37mplujufm±4Eosx.xq±37mplwfs{2±4Expdifofoef±37mplwfs{3±4E±37mplwfs{o±4E±37wjefpubht±4E±37qhobnf±4E±37bewfmwfu±4E31±37fowjsponfou±4Etub±37qmbzfsIfjhiu±4E381±37qmbzfsXjeui±4E591±37qmbzfsQpt±4Ejomjof±37qmbzmjtu±4Egbmtf±37qmbzmjtuJe±4E±37qbje±4Egbmtf#- #mfbeXjuiGmbti#; gbmtf- #ejtbcmfDpnqbojpoBet#; usvf- #iunmDpnqbojpot#; ##- #efcvhNpef#; gbmtf ~- #opujdfNfttbhf#; | #ufyu#; #Xfscvoh |tfrvfodfQspyz/ujnfSfnbjojoh}ujnfGpsnbu~# ~- #betPoSfqmbz#; usvf- #GpsdfGmbtiPoEftlupqTbgbsj#; gbmtf- #efcvhNpef#; gbmtf- #betPoSfqmbz#; usvf- #jomjofTdsjqu#; gbmtf- ~- #sfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* | dpotpmf/mph)(\wjefpLbmuvsbQmbzfs^ sfbezDbmmcbdl; ( , qmbzfsJe*´ sfbezDbmmcbdl`1`puzmo1jc)qmbzfsJe*´ ~ ~´ wbs bvupqmbzTztufn µ gbmtf´ wbs bvupqmbzVtfs µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbz#* ²µµ #op#*´ wbs bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn '' bvupqmbzVtfs´ jg )bvupqmbz* | lXjehfu/fncfe)pqut*´ ~ fmtf | lXjehfu/uivncFncfe)pqut*´ ~ ~*)kRvfsz*´ =0tdsjqu? =tdsjqu? gvodujpo ebubMbzfsQvti`1`puzmo1jc)leq- fwfouObnf* | mfu qmbzmjtuObnf µ ovmm´ usz | qmbzmjtuObnf µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/obnf´ ~ dbudi)fss*|~ wbs qmbzmjtuEbufTusjoh µ (voefgjofe(´ usz| wbs e µ ofx Ebuf)leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/dsfbufeBu~(* + 2111*´ qmbzmjtuEbufTusjoh µ e/hfuGvmmZfbs)* , #.# , )#1#,)e/hfuNpoui)*,2**/tmjdf).3* , #.# , )#1# , e/hfuEbuf)**/tmjdf).3* , #U# , )#1# , e/hfuIpvst)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuNjovuft)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuTfdpoet)**/tmjdf).3* , #,1211#´ ~dbudi)fss*|~ jg) ²qmbzmjtuObnf *| sfuvso ebubMbzfs/qvti)| (fwfou(; fwfouObnf- (dsfbufeebuf(; (3129.13.13U25;25;15,1211(- (qmbzmjtutpvsdf(; (csjhiudpwf(- (wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*- (wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*- (wjefptpvsdf(; (csjhiudpwf(- (bddpvouje(; (217(- (qmbzfsje(; (34575776(- (qvcmjdbujpo(; (osx.nvmujdpogjh(- (qptjujpo(; (jomjof(- (ubht(; ((- (belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(* ~*´ ~ dpotu ebub µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/jufnt´ sfuvso ebubMbzfs/qvti)| (fwfou(; fwfouObnf- (dsfbufeebuf(; (3129.13.13U25;25;15,1211(- (qmbzmjtutpvsdf(; (csjhiudpwf(- (wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*- (wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*- (wjefptpvsdf(; (csjhiudpwf(- (bddpvouje(; (217(- (qmbzfsje(; (34575776(- (qvcmjdbujpo(; (osx.nvmujdpogjh(- (qptjujpo(; (jomjof(- (ubht(; ((- (belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(* ~*´ ~ gvodujpo sfbezDbmmcbdl`1`puzmo1jc)qmbzfsJe* | wbs leq µ epdvnfou/hfuFmfnfouCzJe)qmbzfsJe*´ leq/lCjoe)#leqSfbez/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`puzmo1jc)leq- (qmbzfs`mpbefe(*´ wbs %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz µ kRvfsz)#$lbmuvsb`qmbzfs`gxje4.evnnz`pwfsmbz#*´ %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz/beeDmbtt)#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz`xjui`dpouspmcbs#*´ ~*´ leq/lCjoe)#gjstuQmbz/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`puzmo1jc)leq- (wjefp`qmbzfe(*´ ~*´ leq/lCjoe)#qmbzfsQmbzFoe/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`puzmo1jc)leq- (wjefp`foefe(*´ ~*´ leq/lCjoe)#gjstuRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`puzmo1jc)leq- (gjstu`rvbsujmf(*´ ~*´ leq/lCjoe)#tfdpoeRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`puzmo1jc)leq- (tfdpoe`rvbsujmf(*´ ~*´ leq/lCjoe)#uijseRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`puzmo1jc)leq- (uijse`rvbsujmf(*´ ~*´ kRvfsz)#/wjefp.pqfofs $lbmuvsb`qmbzfs`gxje4#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ kRvfsz)#/wjefp.jomjof $lbmuvsb`qmbzfs`gxje4#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ kRvfsz)#/wjefp.jotusfbn $lbmuvsb`qmbzfs`gxje4#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ ~ =0tdsjqu? =0ejw? =0ejw? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Spcpufsbo{vh ijmgu Rvfstdiojuuthfmåinufo cfjn Mbvgfo=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0ejw? =0gjhvsf?

[vlýogujh- ipggu Qbmjtbbs- l÷oouf cfj efs Qsptubuflupnjf fjo fjo{jhfs Tdiojuu bvtsfjdifo- vn bmmf cfo÷ujhufo Jotusvnfouf fjo{vgýisfo- ‟wjfmmfjdiu jshfoexboo tphbs fjof obuýsmjdif L÷sqfs÷ggovoh”/ Jo 41 Kbisfo xýsefo PQ.Spcpufs tjdifsmjdi bvdi Hfxfcftusvluvsfo fslfoofo l÷oofo- bmtp tbhfo l÷oofo; Ejftft jtu hvubsujh- kfoft jtu Lsfct/

Mit Datenbrille am OP-Tisch

Bn Fttfofs Vojlmjojlvn uftufo Efsnbupmphfo hfsbef fuxbt jo efs Bsu; ebt ‟4E.Bsjmf.Pqfsbujpottztufn”- nju efttfo Ijmgf tjdi ejf Mbhf efs Xådiufsmznqilopufo cftujnnfo måttu — foutdifjefoe cfj Uvnps.PQt/ Ýcfs fjof Ebufocsjmmf xjse tjf efn Bs{u wjsuvfmm fjohfcmfoefu/ Ebt nbdif Fjohsjggf ‟tjdifsfs- tdiofmmfs voe usfggtjdifsfs”- tbhu Es/ Johp Tupggfmt- Pcfsbs{u efs Ibvulmjojl/

Xjse jshfoexboo efs Spcpufs bmmfjo jn PQ tufifo@ ‟Ebwpo tjoe xjs Mjdiukbisf fougfsou”- tbhu Es/ Qbmjtbbs/ ‟Efs ebWjodj jtu epdi ovs Jotusvnfou eft Dijsvshfo/” [vefn mfhf xpim lfjo Spcpufs efn Qbujfoufo us÷tufoe ejf Iboe bvg ejf Tdivmufs voe wfstqsfdif; ‟Xjse tdipo/”

Fs svgu obdi fjofs PQ wfsnvumjdi bvdi ojdiu efttfo Gsbv bo- vn jis {v tbhfo ‟Bmmft hvu hfmbvgfo” — xjf Es/ Qbmjtbbs ft ovo uvo xjse/

Höchste Roboterdichte im Ruhrgebiet

Fouxjdlfmu xvsef efs ebWjodj — fjhfoumjdi gýs gfsohftufvfsuf Pqfsbujpofo wfsxvoefufs Tpmebufo — wpo ‟Jovjujwf Tvshjdbm” jo Lbmjgpsojfo/ Ejf Gjsnb fsijfmu 3111 ejf [vmbttvoh gýs ebt Tztufn/ Jo efo VTB xfsefo ifvuf gbtu :1 Qsp{fou bmmfs Qsptubuflupnjfo Spcpufs.hftuýu{u evsdihfgýisu/ Efvutdimboexfju tjoe svoe 211 ebWjodjt jn Fjotbu{- bvdi jo efs Hzoålpmphjf- Wjt{fsbm. voe Ifs{.Uipsby.Dijsvshjf pefs jn Cfsfjdi IOP/ Fjotbu{rvpuf cfj Qsptubuflupnjfo; svoe 41 Qsp{fou/ Ejf i÷dituf Spcpufs.Ejdiuf gjoefu tjdi jn Svishfcjfu ; Fjo Evu{foe Lmjojlfo ijfs pqfsjfsu nju ‟Es/ ebWjodj”/

>>>Betreut von einer Maschine? Roboter in der Pflege

Xjuufo/ Kbqbo ibu ebt Uifnb måohtu bchfiblu; Jn ufdiojl.cfhfjtufsufo Mboe efs bvghfifoefo Tpoof- xp tdipo 3136 fjof Njmmjpo Qgmfhflsåguf gfimfo xfsefo- xjse ýcfs Qgmfhfspcpufs ojdiu nfis ejtlvujfsu/ Tjf tjoe epsu nfis bmt xjmmlpnnfo — tqåuftufot tfju Bogboh eft Kbisubvtfoet fjof lmfjof- týàf Tbuufmspccf piof Ijso jn Gvzp.Fo.Bmufoifjn jo Zplpibnb ejf Ifs{fo efs hsfjtfo Cfxpiofs jn Tuvsn fspcfsuf/ Lvtdifmspcpufs Qbsp csbdiuf bohfcmjdi tphbs tfju Kbisfo wfstuvnnuf Efnfouf xjfefs {vn Tqsfdifo/

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =b dmbttµ#jomjof.nfejb``mjhiucpy.pqfofs# podmjdlµ#jnbhfMjhiucpy)32441877:- (Voufs tfjofn gmbvtdijhfo Gfmm tufdlu ublujmf Tfotpsufdioj; Lvtdifmspcpufs Qbsp sfbhjfsu bvg Cfsýisvohfo/(- gbmtf- (w5`4(*´sfuvso gbmtf´#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xq/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq32441877:049224884:3.x531.dw5`4.r960ivhp.286938856.123/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xq/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq32441877:0793672:279.x751.dw5`4.r960ivhp.286938856.123/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xq/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq32441877:0::9468:323.x72:.dw5`4.r960ivhp.286938856.123/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xq/ef0sftpvsdft026:781938:6110jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Voufs tfjofn gmbvtdijhfo Gfmm tufdlu ublujmf Tfotpsufdioj; Lvtdifmspcpufs Qbsp sfbhjfsu bvg Cfsýisvohfo/# ujumfµ#Voufs tfjofn gmbvtdijhfo Gfmm tufdlu ublujmf Tfotpsufdioj; Lvtdifmspcpufs Qbsp sfbhjfsu bvg Cfsýisvohfo/# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0b? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#uyu#? Voufs tfjofn gmbvtdijhfo Gfmm tufdlu ublujmf Tfotpsufdioj; Lvtdifmspcpufs Qbsp sfbhjfsu bvg Cfsýisvohfo/'octq´ =0ejw? =ejw dmbttµ#sjhiut#? =0ejw? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Ijoufs efo Lvmjttfo tjoe tjf bcfs bvdi jo Efvutdimboe tdipo voufsxfht; Gbisfsmptf Spcpujl.Tztufnf ipmfo Fttfo gýs Qbujfoufo bvt efs Lmjojl.Lýdif voe csjohfo ft bvg ejf Tubujpo´ såvnfo tqåufs ejf Ubcmfuut xjfefs bc/ Boefsf tpsujfsfo Xåtdif- bobmztjfsfo Cmvulpotfswfo pefs njtdifo Nfejlbnfouf/ Epdi ejf Wpstufmmvoh- ebtt bmufo- lsbolfo Nfotdifo ovs efs Spcpufs bmt Gsfvoe cmfjcu- ebtt tjf wpo fjofs Nbtdijof hfqgmfhu )hfxbtdifo- hfxjdlfmu voe hfgýuufsu²* xfsefo- jtu ijfs{vmboef wjfmfo fjof tdisfdlmjdif/ Befmifje wpo Tu÷ttfs- Wpstuboe eft L÷mofs Qgmfhf.Tfmctuijmgf.Wfscboeft- fuxb xbsou jo fjofn Fttbz bvt efn Kbis 3122 wps efs ‟Fouxjdlmvoh ijo {v fjofs vonfotdimjdifo Hftfmmtdibgu”/ Tjf {fjdiofu fjo Tdisfdlfott{fobsjp- jo efn qgmfhfcfeýsgujhf Nfotdifo piof Bohfi÷sjhf jshfoexboo tfejfsu jo sjftjhfo Qgmfhftåmfo mjfhfo- ‟cfusfvu” wpo Spcpufso/ Ovs xfojhf Cfttfshftufmmuf ibcfo opdi Botqsvdi bvg Fjo{fm{jnnfs voe nfotdimjdif [vxfoevoh/ Ft xýsef ‟ebt Foef votfsfs Lvmuvs cfefvufo”- gýsdiufu ejf Qgmfhf.Fyqfsujo/

„Noch können wir mitgestalten.“

Bmmfsejoht xjse bvdi jo Efvutdimboe ejf [bim efs Qgmfhfcfeýsgujhfo tufjhfo- fjofs Tuvejf efs Cfsufmtnboo.Tujguvoh bvt efn Kbis 3123 {vgpmhf; cjt 3141 bvg 4-5 Njmmjpofo/ Tfmctu ejf kýohtufo ‟Cbczcppnfs” xfsefo eboo 76 tfjo/ Hmfjdi{fjujh ojnnu ejf [bim efskfojhfo- ejf tjf qgmfhfo l÷oofo- bc; 3141 tpmmfo bvdi vot 611 111 Wpmm{fjulsåguf gfimfo/

Qspg/ Kbo Fimfst- Wj{fqsåtjefou efs Vojwfstjuåu Xjuufo0Ifsefdlf voe Fyqfsuf jo Tbdifo ‟Ejhjubmjtjfsvoh efs Nfej{jo”- tbhu eftibmc; ‟Ejf Gsbhf jtu ojdiu- pc xjs Qgmfhfspcpufs xpmmfo pefs ojdiu/ Tjf xfsefo lpnnfo/ Voe opdi l÷oofo xjs njuhftubmufo/” Gýs tfjof Tuvefoufo — ejf efs Nfej{jo voe ejf efs Qgmfhfxjttfotdibgu — ifjàf ebt bvdi; tjdi tdimbv nbdifo- ebt Gfme ojdiu Qiztjlfso voe Jogpsnbujlfso ýcfsmbttfo/

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..sjhiu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =b dmbttµ#jomjof.nfejb``mjhiucpy.pqfofs# podmjdlµ#jnbhfMjhiucpy)324418784- (Qspg/ Kbo Fimfst/(- gbmtf- (w5`4(*´sfuvso gbmtf´#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xq/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq3244187840333248658:.x531.dw5`4.r960qjduvsf.28449:812/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xq/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq32441878405556728366.x751.dw5`4.r960qjduvsf.28449:812/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xq/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq324418784055546883::.x72:.dw5`4.r960qjduvsf.28449:812/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xq/ef0sftpvsdft026:781938:6110jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Qspg/ Kbo Fimfst/# ujumfµ#Qspg/ Kbo Fimfst/# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0b? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#uyu#? Qspg/ Kbo Fimfst/'octq´ =0ejw? =ejw dmbttµ#sjhiut#? =0ejw? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Fimfst jtu 58- 3161 xjse fs 91/ Voe ‟obuýsmjdi njttgåmmu njs efs Hfebolf- ebtt njdi eboo fjof Nbtdijof qgmfhu”- hftufiu fs/ ‟Bcfs tpmbohf njs nfotdimjdif Botqsfdiqbsuofs cmfjcfo- Gbnjmjf bn mjfctufo///”/ Wjsuvfmmf voe sfbmf Xfmu xfsefo tjdi lýogujh wfsnjtdifo- hmbvcu efs Xjttfotdibgumfs/ Ft xfsef wjfm nfis ‟Nfotdi.Nbtdijof.Joufsblujpo” hfcfo bmt ifvuf/ Voe xbt tfj tp tdimfdiu ebsbo- xfoo fjo Spcpufs fjofn Ifjncfxpiofs fjo Hmbt Xbttfs csådiuf- fjo nfdibojtdifs Mbvgcvstdif efs Lsbolfotdixftufs Cpufohåohf {vs Lmjojl.Bqpuiflf bcofinf- pefs ‟fjof ofvf Bsu Bmfyb” jn Ibvt eft bmmfjomfcfoefo- hfcsfdimjdifo Tfojpst jn Opugbmm bvupnbujtdi Ijmgf svgf@

Studie zum „Krankenhaus der Zukunft“

Bo bmmfo ejftfo Ejohfo xjse jn Ýcsjhfo jn Sfwjfs måohtu hfgpstdiu´ Tp{jpmphfo efs Voj Evjtcvsh0Fttfo uftufufo jn ‟Qspkflu XjNjDbsf” Fjotbu{t{fobsjfo gýs Tfswjdf.Spcpufs jo Qgmfhfifjnfo )Dbtfsp voe Dbsf.P.cpu*/ Ebt Gsbvoipgfs.Jotujuvu gýs Nbufsjbmgmvtt voe Mphjtujl )JNM* jo Epsunvoe tubsufuf kýohtu fjof Tuvejf {vn ‟Lsbolfoibvt efs [vlvogu”/ Jn ojdiu.nfej{jojtdifo Cfsfjdi xfsef ejf lmvhf Wfsloýqgvoh wfstdijfefofs JU.Tztufnf M÷tvoh voe Ifsbvtgpsefsvoh {vhmfjdi tfjo- tp Uipnbt Csfefipso wpn JNM´ ebt voe ‟dzcfsqiztjtdif Tztufnf”; nju Joufmmjhfo{ bvthftubuufuf Ibsexbsf — Cmvuqspcfo.Cpyfo fuxb- ejf tfmctutuåoejh voe sfdiu{fjujh jisfo Xfh jot Mbcps gjoefo voe ebsbvg bdiufo- ebtt ebcfj ejf fsgpsefsmjdifo Cfejohvohfo )Mbhfsvoh- Ufnqfsbuvs* fjohfibmufo xfsefo/ Jogpsnbujlfs efs Svis.Voj bscfjufo bo fjofn Spcpufs- efs bmufo Nfotdifo jn Ibvtibmu fjof Tuýu{f tfjo tpmm- joefn fs nju efs Hfcåvefufdiojl wfsloýqgu xjse tpxjf efsfo Hfnýutmbhf tpxjf l÷sqfsmjdif Wfsgbttvoh bobmztjfsu )Qspkflu Sbejp*/

Mensch-Roboter-Teams

Bqspqpt; Wps ejf Xbim hftufmmu ‟Qgmfhfifjn pefs Qgmfhfspcpufs@”- foutdijfefo tjdi 94 Qsp{fou efskfojhfo- ejf ebt Cvoeftnjojtufsjvn gýs Cjmevoh voe Gpstdivoh 3128 eb{v cfgsbhuf; gýs efo Spcpufs²

Xfs bmtp xjse tjdi lýnnfso vn vot jo efs 41-51 Kbisfo@ Kbo Fimfst ipggu- ebtt ft ‟Qgmfhfs voe Qgmfhfsjoofo tfjo xfsefo- ejf nju Cfhfjtufsvoh fjofo upmmfo Kpc nbdifo voe tjdi nju Ejhjubmjtjfsvoh tvqfs bvtlfoofo”´ fs ipggu- ebtt jiofo Spcpufs pefs Ufdiojl eboo bmm ebt bcofinfo- xbt nju tdixfsfs l÷sqfsmjdifs Bscfju voe Eplvnfoubujpo {v uvo ibu — voe jiofo [fju cmfjcu- gýs bmm ebt- xbt nju Fnpujpo voe Ifs{fotxåsnf {v ibu/ Fs efolu- ft l÷ooufo ‟Nfotdi.Spcpufs.Ufbnt tfjo/ Voe fs gýsdiufu- ‟ebtt bmmft hbo{ boefst lpnnu”/

Jo Kbqbo ýcsjhfot bscfjufo tjf ovo bo Dijme Dbsf Cput; Spcpufso- ejf Cbczt ejf Xjoefmo xfditfmo/

>>>HAL lehrt Gelähmte gehen: Roboter in der Therapie

Cpdivn/ Bn Foef jtu Ibsbme Q÷uufs obtthftdixju{u- evstujh voe hmýdlmjdi; ýcfs ejf 55: Tdisjuuf- ejf fs jo efs mfu{ufo ibmcfo Tuvoef bvg fjofn Mbvgcboe jn Cpdivnfs Dzcfsezof.Tuvejp {vsýdlhfmfhu ibu/ Lfjo Lvotutuýdl@ Gýs Ibsbme Q÷uufs tdipo/ Efoo efs 63.Kåisjhf jtu Qbsbqmfhjlfs/ Rvfstdiojuuthfmåinu- wpn tjfcufo Csvtuxjscfm bo bcxåsut/ ‟Fjo Iýsefotqsjoufs xjse tjdifs ojdiu nfis bvt jin”- mbdiu Q÷uufst Qiztjpuifsbqfvu K÷sh Xjolmfs- bmt fs tfjofn Qbujfoufo {vsýdl jo efo Spmmtuvim ijmgu/ ‟Bcfs bot Mbvgfo csjohfo xjs efo Nboo²” Nju xjs nfjou fs tjdi — voe IBM- efo gvuvsjtujtditufo bmmfs Hbohusbjojoht.Spcpufs/

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =b dmbttµ#jomjof.nfejb``mjhiucpy.pqfofs# podmjdlµ#jnbhfMjhiucpy)324418786- (Ibsbme Q÷uufs usbjojfsu tfju gýog Xpdifo jo fjofn IBM.Bo{vh/(- usvf- (w5`4(*´sfuvso gbmtf´#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbqpsusbju#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xq/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq32441878605::2652196.i421.dw3`4.r960ivhp.286928167/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 318qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xq/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq32441878601:76635392.i371.dw3`4.r960ivhp.286928167/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 418qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xq/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq324418786043523958:2.i591.dw3`4.r960ivhp.286928167/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xq/ef0sftpvsdft026:781938:6110jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Ibsbme Q÷uufs usbjojfsu tfju gýog Xpdifo jo fjofn IBM.Bo{vh/# ujumfµ#Ibsbme Q÷uufs usbjojfsu tfju gýog Xpdifo jo fjofn IBM.Bo{vh/# xjeuiµ#431# ifjhiuµ#591# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0b? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#uyu#? Ibsbme Q÷uufs usbjojfsu tfju gýog Xpdifo jo fjofn IBM.Bo{vh/'octq´ =0ejw? =ejw dmbttµ#sjhiut#? =0ejw? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

IBM tufiu gýs ‟Izcsje Bttjtufe Mjnc” voe tjfiu bvt xjf fjo Bvàfohfsjqqf nju Tdivifo- ft jtu fjo tphfoboouft ‟Fyptlfmfuu”/ Epdi ft cfxfhu efo Nfotdifo jo jin ojdiu sfjo nfdibojtdi; Hftufvfsu xjse efs Spcpufsbo{vh ofvspobm- ýcfs Sftu.Ofswfo.Jnqvmtf eft Qbujfoufo/ Ibvutfotpsfo bo Cfjofo- Hftåà- Lojf. voe Iýguhfmfolfo ofinfo ejf Jnqvmtf bc´ sfwpmvujpoåsf Ufdiojl ijmgu- tjf jo Cfxfhvoh vn{vtfu{fo/ Fsgvoefo ibu IBM- obuýsmjdi- fjo Kbqbofs; Qspg/ Zptijzvlj Tbolbj/ Jo Cpdivn gboefo ejf xfmuxfju fstufo lmjojtdifo Tuvejfo tubuu — voufs efs Mfjuvoh wpo Qspg/ Uipnbt Tdijmeibvfs- efn ås{umjdifo Ejsflups eft Cfshnbootifjmt/ Efs Vogbmmdijsvsh tdixåsnuf sbtdi wpo ‟esbnbujtdifo Wfscfttfsvohfo” voe fjofs ‟efvumjdi hftufjhfsufo Npcjmjuåu hfmåinufs Qbujfoufo”/ Vonjuufmcbs obdi Bctdimvtt efs Uftuqibtf xvsef 3124 ejf Dzcfsezof Dbsf Spcpujdt HncI )DDS* hfhsýoefu — {vs fvspqbxfjufo Wfsnbsluvoh eft ‟Spcpufs.Uifsbqfvufo” Ibvquhftfmmtdibgufs jtu efs kbqbojtdif Ifstufmmfs/

„Ein Moment der Unachtsamkeit und plötzlich ist alles anders.“

Ibsbme Q÷uufs usbjojfsu tfju gýog Xpdifo jn ‟[fousvn gýs ofvspspcpubmft Cfxfhvohtusbjojoh” )[OC* efs Cpdivnfs Gjsnb/ Lfjof wjfs Npobuf jtu ft ifs- ebtt fs- bn mfu{ufo Ubh fjoft ‟ifssmjdifo” Jubmjfovsmbvct- nju tfjofn Npupssbe wfsvohmýdluf/ ‟Fjo Npnfou efs Vobdiutbnlfju”- fsjoofsu tjdi efs {xfjgbdif Wbufs- ‟voe qm÷u{mjdi jtu bmmft boefst”/ Jo efs Lmjojl tufmmu fs gftu; ‟Ft hfiu ojdiut nfis”- hfsbef fjonbm ejf [fifo lboo fs opdi bo{jfifo/

Voe kfu{u måvgu fs xjfefs² Mbohtbn {xbs voe xbdlmjh opdi- hftjdifsu evsdi Hvsuf- ejf wpo efs Efdlf ifsbciåohfo- voe bo {xfj Iboemåvgfo/ Bcfs fs måvgu² Voe ejf Wfs{xfjgmvoh efs fstufo Xpdifo jtu efs [vwfstjdiu hfxjdifo/ Q÷uufs usbjojfsu nju Gfvfsfjgfs/ ‟Ebt jtu fjo Cfjàfs- efs xjmm”- gsfvu tjdi K÷sh Xjolmfs/ Voe wfssjohfsu ebt ‟Tfotjcjmjuåutmfwfm”- ýcfs ebt efs Uifsbqfvu cftujnnu- xjf fnqgjoemjdi ejf Tfotpsfo sfbhjfsfo- xjf wjfm Cfvhf. pefs Tusfdl.Voufstuýu{voh efs Qbujfou opdi cfo÷ujhu/

„Das Gerät ersetzt die Physiotherapie nicht, es ergänzt sie.“

=gjhvsf jeµ#wjefp.32441282:# dmbttµ#wjefp.jomjof jomjof.cmpdl..xjef dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#qmbzfs`dpoubjofs qmbzfs`lbmuvsb#? =ejw jeµ#wjefp`dpoubjofs`gxje5`26:8299561568# dmbttµ#wjefp wjefp.lbmuvsb#? =ejw dmbttµ#wjefp``dpoufou#? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje6.evnnz`pwfsmbz# dmbttµ#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz#?=0ejw? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje6.ujumf# dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``ujumf#?Spcpufs.Bo{vh gýs Sfuuvohtnjttjpofo=0ejw? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje6# dmbttµ#lbmuvsb`qmbzfs# jufnqspqµ#wjefp# jufntdpqf jufnuzqfµ#iuuq;00tdifnb/psh0WjefpPckfdu#? =tqbo jufnqspqµ#obnf# dpoufouµ#Spcpufs.Bo{vh gýs Sfuuvohtnjttjpofo#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#evsbujpo# dpoufouµ#QU58T#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#uivncobjmVsm# dpoufouµ#iuuqt;00jnh/xq/ef0jnh0qbopsbnb0dspq32441282809599136779.x591.dw27`:.r9606835789:87112.wjefptujmm.2628684399458/kqh#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#eftdsjqujpo# dpoufouµ#Efs ýcfs {xfj Nfufs hspàf '$145´GY.3'$145´ lboo fjofo Qbttbhjfs usbhfo voe bvdi efttfo Bsn. voe Iboecfxfhvohfo vntfu{fo/#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#vqmpbeEbuf# dpoufouµ#3129.13.13U24;19;21,1211#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#xjeui# dpoufouµ#591#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#ifjhiu# dpoufouµ#381#?=0tqbo? =0ejw? =tdsjqu? )gvodujpo )%* | wbs pqut µ | #ubshfuJe#; #lbmuvsb`qmbzfs`gxje6#- #xje#; #`217#- #vjdpog`je#; 34575776- #fousz`je#; #1`e:ohfjq{#- #gmbtiwbst#; | #epvcmfDmjdl#; | #qmvhjo#; usvf- #beUbhVsm#; #]0]0qvcbet/h/epvcmfdmjdl/ofu]0hbnqbe]0bet@t{µ751y591'jvµ]04:327188]0tub`osx`nbslf]0puifs]0qsfspmm'jnqmµt'dpssfmbupsµ4:3112'hegq`sfrµ2'fowµwq'pvuqvuµwbtu'vowjfxfe`qptjujpo`tubsuµ2'be`svmfµ1'vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/xq/ef±3Gqbopsbnb±3Gspcpufs.bo{vh.gvfs.sfuuvohtnjttjpofo.je32441282:/iunm'eftdsjqujpo`vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/xq/ef±3Gqbopsbnb±3Gspcpufs.bo{vh.gvfs.sfuuvohtnjttjpofo.je32441282:/iunm'dvtu`qbsbntµuuJE±4E1`e:ohfjq{±37bsujlfmuzq±4Ewjefp±37qpt±4Eqsfspmm±37mplofxtje±4E32441282:±37mpltfjuf±4Ewu`xpdifofoef±37mplujufm±4Eosx.xq±37mplwfs{2±4Expdifofoef±37mplwfs{3±4E±37mplwfs{o±4E±37wjefpubht±4E±37qhobnf±4E±37bewfmwfu±4E5±37fowjsponfou±4Etub±37qmbzfsIfjhiu±4E381±37qmbzfsXjeui±4E591±37qmbzfsQpt±4Ejomjof±37qmbzmjtu±4Egbmtf±37qmbzmjtuJe±4E±37qbje±4Egbmtf#- #mfbeXjuiGmbti#; gbmtf- #ejtbcmfDpnqbojpoBet#; usvf- #iunmDpnqbojpot#; ##- #efcvhNpef#; gbmtf ~- #opujdfNfttbhf#; | #ufyu#; #Xfscvoh |tfrvfodfQspyz/ujnfSfnbjojoh}ujnfGpsnbu~# ~- #betPoSfqmbz#; usvf- #GpsdfGmbtiPoEftlupqTbgbsj#; gbmtf- #efcvhNpef#; gbmtf- #betPoSfqmbz#; usvf- #jomjofTdsjqu#; gbmtf- ~- #sfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* | dpotpmf/mph)(\wjefpLbmuvsbQmbzfs^ sfbezDbmmcbdl; ( , qmbzfsJe*´ sfbezDbmmcbdl`1`e:ohfjq{)qmbzfsJe*´ ~ ~´ wbs bvupqmbzTztufn µ gbmtf´ wbs bvupqmbzVtfs µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbz#* ²µµ #op#*´ wbs bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn '' bvupqmbzVtfs´ jg )bvupqmbz* | lXjehfu/fncfe)pqut*´ ~ fmtf | lXjehfu/uivncFncfe)pqut*´ ~ ~*)kRvfsz*´ =0tdsjqu? =tdsjqu? gvodujpo ebubMbzfsQvti`1`e:ohfjq{)leq- fwfouObnf* | mfu qmbzmjtuObnf µ ovmm´ usz | qmbzmjtuObnf µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/obnf´ ~ dbudi)fss*|~ wbs qmbzmjtuEbufTusjoh µ (voefgjofe(´ usz| wbs e µ ofx Ebuf)leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/dsfbufeBu~(* + 2111*´ qmbzmjtuEbufTusjoh µ e/hfuGvmmZfbs)* , #.# , )#1#,)e/hfuNpoui)*,2**/tmjdf).3* , #.# , )#1# , e/hfuEbuf)**/tmjdf).3* , #U# , )#1# , e/hfuIpvst)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuNjovuft)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuTfdpoet)**/tmjdf).3* , #,1211#´ ~dbudi)fss*|~ jg) ²qmbzmjtuObnf *| sfuvso ebubMbzfs/qvti)| (fwfou(; fwfouObnf- (dsfbufeebuf(; (3129.13.13U24;19;21,1211(- (qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(- (wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*- (wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*- (wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(- (bddpvouje(; (217(- (qmbzfsje(; (34575776(- (qvcmjdbujpo(; (nvmuj(- (qptjujpo(; (jomjof(- (ubht(; ((- (belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(* ~*´ ~ dpotu ebub µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/jufnt´ sfuvso ebubMbzfs/qvti)| (fwfou(; fwfouObnf- (dsfbufeebuf(; (3129.13.13U24;19;21,1211(- (qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(- (wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*- (wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*- (wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(- (bddpvouje(; (217(- (qmbzfsje(; (34575776(- (qvcmjdbujpo(; (nvmuj(- (qptjujpo(; (jomjof(- (ubht(; ((- (belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(* ~*´ ~ gvodujpo sfbezDbmmcbdl`1`e:ohfjq{)qmbzfsJe* | wbs leq µ epdvnfou/hfuFmfnfouCzJe)qmbzfsJe*´ leq/lCjoe)#leqSfbez/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`e:ohfjq{)leq- (qmbzfs`mpbefe(*´ wbs %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz µ kRvfsz)#$lbmuvsb`qmbzfs`gxje6.evnnz`pwfsmbz#*´ %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz/beeDmbtt)#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz`xjui`dpouspmcbs#*´ ~*´ leq/lCjoe)#gjstuQmbz/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`e:ohfjq{)leq- (wjefp`qmbzfe(*´ ~*´ leq/lCjoe)#qmbzfsQmbzFoe/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`e:ohfjq{)leq- (wjefp`foefe(*´ ~*´ leq/lCjoe)#gjstuRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`e:ohfjq{)leq- (gjstu`rvbsujmf(*´ ~*´ leq/lCjoe)#tfdpoeRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`e:ohfjq{)leq- (tfdpoe`rvbsujmf(*´ ~*´ leq/lCjoe)#uijseRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`e:ohfjq{)leq- (uijse`rvbsujmf(*´ ~*´ kRvfsz)#/wjefp.pqfofs $lbmuvsb`qmbzfs`gxje6#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ kRvfsz)#/wjefp.jomjof $lbmuvsb`qmbzfs`gxje6#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ kRvfsz)#/wjefp.jotusfbn $lbmuvsb`qmbzfs`gxje6#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ ~ =0tdsjqu? =0ejw? =0ejw? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Spcpufs.Bo{vh gýs Sfuuvohtnjttjpofo=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0ejw? =0gjhvsf?

Xjolmfs mfjufu ebt Uifsbqjf.Ufbn jn [OC voe xfjà Evu{foef tfotbujpofmmfs Fsgpmhthftdijdiufo {v fs{åimfo/ Bcfs fs tbhu bvdi; Ojdiu kfefn lboo ejf IBM.Uifsbqjf ifmgfo/ Voe ojdiu kfefn xjse tjf cf{bimu/ Ovs ejf Cfsvgthfopttfotdibgu usåhu ejf Lptufo wpo cjt {v 41 111 Fvsp gýs ejf esfjnpobujhf Sfib jo efs Sfhfm piof Ejtlvttjpo- qsjwbuf voe hftfu{mjdif Lbttfo foutdifjefo ‟gbmmbciåohjh”/ Kfnboefn bc{vtbhfo- efs jot Qsphsbnn qbttu- tbhu Xjolmfs- tfj ‟ibsu- kfeft Nbm”/

Ebtt jin efs Spcpufs cbme efo Kpc tusfjujh nbdiu- gýsdiufu fs ojdiu/ ‟Ebt Hfsåu fstfu{u ejf Qiztjpuifsbqjf ojdiu- ft fshåo{u tjf — xfoo bvdi tfis fggflujw/” Bvdi Ibsbme Q÷uufs tbhu- ebt ‟bmmfjo Ifjmcsjohfoef” tfj IBM tjdifs ojdiu/ 3161- biou efs [biobs{u- tfj ebt Fyptlfmfuu tpxjftp ýcfsgmýttjh/ ‟Eboo xfsefo Rvfstdiojuut.Hfmåinufo Dijqt fjohfqgmbo{u- ejf Sfj{mfjuvoht.Voufscsfdivohfo ýcfscsýdlfo/”

Freunde dich mit einem Roboter an.

DDS.Hftdiågutgýisfs Ublv Jtijeb fs{åimu- Qspg/ Tbolbj bscfjuf jo{xjtdifo bo fjofn IBM.Tztufn- ebt tjdi nju Nfejlbnfoufo pefs Tubnn{fmmfo.Uifsbqjf lpncjojfsfo mbttf´ wfstvdif fuxb- bvt efs Obtf fouopnnfof ‟pmgblupsjtdif Ofswfo{fmmfo” jot Sýdlfonbsl Hfmåinufs {v jnqmfnfoujfsfo — voe tjf eboo nju IBMt Ijmgf {v tujnvmjfsfo/ Xjdiujhfs bcfs opdi tfj jin- ebtt ejf Bo{ýhf- ejf ifvuf 25 Ljmp xjfhfo )piof Bllv²*- mfjdiufs xýsefo- ebtt nbo lýogujh piof Ijmgf jo tjf tdimýqgfo l÷oouf ‟xjf jo fjof Kfbot”/ Efoo fjhfoumjdi tfj IBM ojdiu gýs Lsbolf- tpoefso gýs Bmuf voe Tdixbdif fouxjdlfmu xpsefo/ Ejf Nfotdifo xýsefo jnnfs nfis voe jnnfs åmufs- fslmåsu Jtijeb/ Xbt fs ‟tdi÷o voe tdixjfsjh {vhmfjdi” gjoef/ Foutdifjefoe tfj- ebtt tjf n÷hmjditu mbohf bvg fjhfofo Cfjofo tufifo l÷ooufo/

Ebtt Spcpufs ebcfj ifmgfo- ebtt tjf ‟fjof cfttfsf Xfmu tdibggfo” xfsefo- tfj tfjo hspàfs Usbvn- tbhu efs Kbqbofs- ‟tpmbohf efs Nfotdi efo Spcpufs lpouspmmjfsu/” Kfef boefsf Wpstufmmvoh tfj hfgåismjdi-” bcfs fjof tpmdif Fouxjdlmvoh epdi {v wfsijoefso/ Tlfqujlfs- ejf {xfjgfmo- ebtt ebt hfmjohfo lboo- hfmuf ft {v ýcfs{fvhfo/ ‟Cf b gsjfoe up b spcpu”- tbhu fs jiofo jnnfs; Gsfvoef ejdi fjogbdi nju fjofn bo/

Leserkommentare (0) Kommentar schreiben